Ordex Vacuum Storage Bags - Manual

IAN 96701
Congratulations!
With your purchase you have
decided on a high-quality product.
Get to know the product before you
start to use it. Carefully read the follow-
ing operating instructions.
Use the product only as described and
only for the given areas of application.
Keep these instructions safe.
When passing the product on to a
third party, always make sure that the
documentation is included.
Intended Use
This product was designed as a
storage bag for textiles for private use.
Safety Instructions
Suffocation hazard!
• Keep this product away from
children!
• For garments only! Do not store
away solid, pointy or moist objects.
• Avoid the product coming into
contact with sharp, pointy and
hot objects.
Use
A) Store items inside the product folded
flat.
B) Pull loops at both ends to close the
product. Smooth closure to remove
creases.
C) Roll up product starting at the
closure, allowing air to escape
through the vent.
D) Then smooth vent.
IAN: 96701
Service Great Britain
Tel.: 0871 5000 720
(£ 0.10/Min.)
E-Mail: [email protected]
Service Ireland
Tel.: 1890 930 034
(0,08 EUR/Min.,
(peak)) (0,06 EUR/
Min., (off peak))
E-Mail: [email protected]
You can also find spare parts for your product at:
www.delta-sport.com, category Service -
Lidl Spare Parts Service
Onnittelumme!
Olet hankkinut itsellesi korke-
alaatuisen tuotteen. Tutustu tuotteeseen
ennen ensimmäistä käyttöä.
Lue käyttöohje huolellisesti läpi.
Käytä tuotetta vain ohjeissa kuvatulla
tavalla ja mainitussa tarkoituksessa.
Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta
varten. Jos annat tuotteen eteenpäin,
liitä käyttöohje tuotteen mukaan.
Määräystenmukainen
käyttö
Tuote on tarkoitettu vaatteiden
säilytyspussiksi yksityiskäyttöön.
Turvallisuusohjeet
Tukehtumisvaara!
• Pidä tuote lasten ulottumattomissa!
• Vain vaatteiden säilytykseen!
Älä säilytä pussissa kiinteitä,
teräviä tai kosteita tavaroita.
• Älä pidä tuotetta terävien ja
kuumien esineiden läheisyydessä.
Käyttö
A) Säilytä vaatteet siististi viikattuina
pussissa.
B) Sulje pussi vetämällä molemmista
liuskoista. Tasoita kädellä pussin
sulkuaukko tasaiseksi.
C) Rullaa pussi kiinni sulkuaukosta
lähtien niin, että ilma pääsee
poistumaan pussista.
D) Tasoita kädellä ilmanpoistoaukko
tasaiseksi.
IAN: 96701
Huolto Suomi
Tel.: 010309 3582
E-Mail: [email protected]
Varaosia tuotteeseesi löydät myös osoitteesta:
www.delta-sport.com, välilehdestä Palvelu -
Lidl varaosapalvelu
A
B
C
D
VACUUM STorAge BAgS
VACUUM STorAge BAgS
Instructions for use
VAKUUM-
förVArIngSpåSe
Bruksanvisning
HoUSSeS De
rAngeMenT SoUS VIDe
Notice d’utilisation
VAKUUM-
AUfBewAHrUngSBeUTel
Gebrauchsanweisung
VAKUUMISäIlyTySpUSSI
Käyttöohje
VAKUUM-
opBeVArIngSpoSer
Brugervejledning
VACUüM BewAArzAKKen
Gebruiksaanwijzing
IAN 96701
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6
D-22397 Hamburg
Version: 03/2014
Delta-Sport-Nr.: VT-1580
GB/IE
FI
Grattis! Med ditt köp
har du bestämt dig för en hög-
värdig produkt. Lär känna produkten
innan första användningen. För detta
ändamål bör du noga läsa igenom
efterföljande bruksanvisning.
Använd produkten endast i överens-
stämmelse med beskrivningen och
endast för nämnda användningsän-
damål. Förvara denna manual väl.
Om du ger produkten vidare glöm inte
att samtidigt överlämna alla handlin-
gar.
ändamålsenlig
användning
Denna artikeln är gjord för förvaring
av kläder och är avsedd för privat
användning.
Säkerhetsanvisningar
Kvävningsrisk!
• Förvara artikeln oåtkomligt för barn!
• Endast avsedd för kläder! Stoppa
inga hårda, spetsiga eller fuktiga
föremål i påsen.
• Skydda artikeln mot kontakt med
vassa, spetsiga och varma föremål.
Användning
A) Lägg kläderna plant hopvikta i
påsen.
B) Dra i ändarna på båda sidorna för
att försluta artikeln. Stryk på förslut-
ningen fri från veck med handen.
C) Rulla ihop artikeln ifrån förslutningen
så att luften kan släppas ut genom
utsläppet.
D) Stryk sedan utsläppet jämnt med
handen.
IAN: 96701
Service Sverige
Tel.: 0770 930739
E-Mail: [email protected]
Service Suomi
Tel.: 010309 3582
E-Mail: [email protected]
Reservdelar till din produkt hittar du dessutom på:
www.delta-sport.com, under rubriken service -
Reservdelsservice Lidl
SE