Ordex Z28899 - Manual

ZAPATERO
Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad
 
SCARPIERA
Istruzioni di sicurezza e montaggio
SAPATEIRA COBERTA
Indicações de montagem e segurança
SHOE STORAGE UNIT
Assembly and safety advice
 
SCHUHREGAL
Montage- und Sicherheitshinweise
Z28899
done b
y Muk
ade T
echnical Documentation
page siz
e: A5
5
Zapatero
z Uso conforme a lo prescrito
El producto no está concebido para el uso
comercial.
Indicaciones de
seguridad
¡LEER EL MANUAL DE INSTRUCCIONES ANTES
DE UTILIZAR EL PRODUCTO! ¡CONSERVAR
CUIDADOSAMENTE EL MANUAL DE
INSTRUCCIONES!
 ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO DE MUERTE
Y ACCIDENTES PARA BEBÉS Y NIÑOS!
No deje nunca a los niños sin vigilancia
con el material de embalaje. Existe peligro
de asfixia. Mantenga el producto fuera del
alcance de los niños. Mantenga a los niños
alejados del producto.
¡PRECAUCIÓN! ¡RIESGO DE LESIONES!
Asegúrese de que todas las piezas están
montadas correctamente y de la forma
debida. Si realiza un montaje incorrecto, se
corre el riesgo de sufrir lesiones. Las piezas
dañadas pueden influir en la seguridad y el
funcionamiento.
¡PRECAUCIÓN! ¡No deje a los niños sin
vigilancia! El armario zapatero no es ningún
juguete. Asegúrese de que ninguna persona
se suba al producto, especialmente los
niños. El armario zapatero puede volcarse.
Esto podría ocasionar lesiones y / o daños
materiales.
Asegúrese de que el armario zapatero esté
situado sobre una base estable a ras del
suelo. De lo contrario, podrían ocasionarse
lesiones y / o daños materiales.
Asegúrese de que todas las conexiones
están bien unidas entre si y compruebe la
estabilidad de todos los puntos de unión.
Scarpiera
z Utilizzo determinato
Il prodotto non è determinato per l‘uso
professionale.
Avvertenze di sicurezza
LEGGERE L‘ISTRUZIONE D‘USO PRIMA
DELL‘UTILIZZO! CONSERVARE PER BENE
L‘ISTRUZIONE D‘USO!
 ATTENZIONE! PERICOLO DI VITA E DI
INFORTUNI PER INFANTI E BAMBINI!
Non lasciare mai i bambini incustoditi con il
materiale per imballaggio. Sussiste pericolo
di soffocamento. Tenere lontano dalla portata
dei bambini. Tenere i bambini lontani dal
prodotto.
ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE!
Assicurarsi che tutti i componenti siano intatti
e siano montati correttamente. In caso di
montaggio non corretto sussiste il pericolo
di lesioni. Eventuali componenti danneggiati
possono influire negativamente sulla sicurezza
e sulla funzionalità del prodotto.
ATTENZIONE! Non lasciare i bambini
incustoditi! La scarpiera non è fatta per
arrampicarvisi o giocare! Assicurarsi che
nessuno, in particolare bambini, si arrampichi
sul prodotto o si sollevi appoggiandosi ad
esso. La scarpiera può ribaltarsi. Ciò potrebbe
provocare lesioni a persone e/o danni a cose.
Assicurarsi che la scarpiera si trovi su una
superficie fissa e piana. In caso contrario si
possono provocare lesioni a persone e/o
danni a cose.
Assicurarsi che tutti gli elementi di
collegamento siano collegati in modo ben
fermo; inoltre verificarne la stabilità.
z Limpieza y cuidado
Limpie el producto con un paño seco y sin
pelusa.
z Eliminación
El embalaje se compone de materiales
que respetan el medio ambiente que
podrá desechar en los puntos locales
de reciclaje.
Puede averiguar las opciones para eliminar el
producto fuera de uso en la administración de su
municipio o ciudad.
z Pulizia e manutenzione
Pulire il prodotto con un panno asciutto privo
di peli.
z Smaltimento
L’imballaggio è costituito di materiali
ecologici che si possono smaltire nei
punti di raccolta per riciclaggio locali.
Informazioni sulle possibilità di smaltimento
del prodotto consumato sono reperibili
dall‘amministrazione comunale o cittadina.
Necesita · Vi servono
Necessita de · You need
Sie benötigen:
2
1 3 x 2 1 x
3 14 x 4 14 x 5 2 x
6 1 x
7 1 x
A
4 5 3 2
1
B
C
D
6
7



ES IT/MT
B2UGB(6BLQGG  30