Ordex Z28888 - Manual

PT IT/MT IT/MT IT/MT ES
ES ES
Sapateira
Q Utilização adequada
Este artigo destina-se à arrumação de calçado e ao uso
doméstico em espaços interiores. Este artigo nгo й indi-
cado para uma utilização comercial.
Indicações de segurança
Guarde todas as indicações de seGurança
e instruções para futura consulta!
J AvISo! PERIGo DE MoRTE E
DE ACIDENTE PARA CRIANÇAS E
BEBÉS! Nunca deixe as crianças sem
vigilância com o material da embalagem. Existe
perigo de asfixia. Mantenha fora do alcance das
crianças. Este produto nгo й um brinquedo!
m CUIDADo! PERIGo DE FERIMENToS! Certifi-
que-se de que todas as peças se encontram em
boas condições e estão correctamente montadas.
Uma montagem incorrecta representa perigo de fe-
rimentos. As peças danificadas podem ter influên-
cia sobre a segurança e o funcionamento.
J Certifique-se de que a mesa se encontra sobre uma
superfície firme e plana.
m CUIDADo! Nunca deixe crianças sem a devida
vigilância! Este artigo nгo й nenhum brinquedo
nem serve para trepar. Certifique-se de que
Scarpiera
Q Utilizzo determinato
Questo articolo è destinato al deposito di scarpe e per
l’utilizzo in ambienti interni privati. Il prodotto non è de-
terminato per l‘uso professionale.
Avvertenze di sicurezza
conservare le indicazioni di sicurezza e
le istruzioni per eventuali necessità future!
J ATTENzIoNE! PERICoLo DI
MoRTE E DI INCIDENTI PER BAM-
BINI E INFANTI! Non lasciare mai i
bambini incustoditi con il materiale per imballaggio.
Sussiste pericolo di soffocamento. Tenere lontano
dalla portata dei bambini. Questo articolo non è
un giocattolo!
m ATTENzIoNE! PERICoLo DI LESIoNE! Assi-
curarsi che tutti i componenti siano intatti e siano
montati correttamente. In caso di montaggio non
corretto sussiste il pericolo di lesioni. Eventuali com-
ponenti danneggiati possono influire negativamente
sulla sicurezza e sulla funzionalità del prodotto.
J Assicurarsi che il prodotto venga posto su un piano
uniforme e stabile.
m ATTENzIoNE! Non lasciare mai i bambini inos-
servati! Il prodotto non è un aggeggio sul quale
Q Limpieza y cuidado
j Limpie el producto con un paño seco y sin pelusa.
Q Eliminación
El embalaje se compone de materiales que
respetan el medio ambiente que podrá
desechar en los puntos locales de reciclaje.
Puede averiguar las opciones para eliminar el producto
fuera de uso en la administración de su municipio o ciu-
dad.
J ¡ADvERTENCIA! ¡PELIGRo DE
MUERTE o ACCIDENTE PARA BEBÉS
Y NIÑoS! No deje nunca a los niños
sin vigilancia con el material de embalaje. Existe
peligro de asfixia. Mantenga el producto fuera del
alcance de los niños. ¡Este artículo no es un juguete!
m ¡PRECAUCIÓN! ¡RIESGo DE LESIoNES!
Asegúrese de que todas las piezas están montadas
correctamente y de la forma debida. Si realiza un
montaje incorrecto, se corre el riesgo de sufrir lesiones.
Las piezas dañadas pueden influir en la seguridad
y el funcionamiento.
J Asegúrese de que el producto sea colocado sobre
una base firme y a nivel del suelo.
m ¡PRECAUCIÓN! ¡No deje a los niños sin vigilancia!
¡No es un objeto para trepar o jugar! Asegúrese
de que ninguna persona, en especial niños, trepen
sobre el producto o se apoyen en él. El producto
puede perder su estabilidad y caer. Lesiones y / o
daños pueden ser la consecuencia.
J
40 kg
No cargue el producto con más de 40 kg.
De lo contrario, existe riesgo de lesiones
y / o daños en el producto.
Q Montaje
j Monte el producto como se muestra en las ilustra-
ciones A - C.
Nota: apriete los tornillos 7 regularmente y asegúrese
de que todas las piezas de unión soldadas estén intactas.
Estantería para zapatos
Q Uso conforme a lo prescrito
Este artículo está diseñado para guardar zapatos y para
ser utilizado en zonas interiores privadas. El producto
no está concebido para el uso comercial.
Indicaciones de seguridad
Guardar todas las advertencias e indica-
ciones de seGuridad por si las necesita en
un futuro!
Z28888
ESTANTERíA PARA zAPAToS
Instrucciones de montaje y de advertencias de seguridad
ShoE RACk
Assembly and safety advice
SChUhREGAL
Montage- und Sicherheitshinweise
SCARPIERA
Istruzioni di sicurezza e montaggio
Necesita · Vi servono · Necessita de · You need · Sie benötigen:
1 1 x 2 1 x
3 4 x 4 2 x
6 4 x 5 16 x 7 16 x
1
C A
B
3
5
7
6 4 x
6
1
2
6
6 4 4
5 16 x
7 16 x
5
SAPATEIRA
Indicações de montagem e segurança
arrampicarsi o giocare! Accertarsi che nessuno e in
particolare i bambini si arrampichino sul prodotto o
si appoggino al prodotto. Il prodotto potrebbe
sbilanciarsi e ribaltarsi. Ferite o danni al prodotto
possono esserne la conseguenza.
J
40 kg
Non carichi sul prodotto pesi superiori
ai 40 kg. Altrimenti vi è il rischio di
ferirsi e / o di danneggiare il prodotto.
Q Montaggio
j Eseguire il montaggio del prodotto ai sensi delle
figure A - C.
Nota: Serrare le viti 7 con regolarità e fare attenzione
a che tutti i raccordi saldati siano intatti.
Q Pulizia e manutenzione
j Pulire il prodotto con un panno asciutto privo di peli.
Q Smaltimento
L’imballaggio è costituito di materiali ecologici
che si possono smaltire nei punti di raccolta
per riciclaggio locali.
Informazioni sulle possibilità di smaltimento del prodotto
consumato sono reperibili dall‘amministrazione comunale
o cittadina.