Ordex Z28899 - Manual (Page 2)

done b
y Muk
ade T
echnical Documentation
page siz
e: A5
IAN 71163
Milomex Ltd.
c /o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK
Model No.: Z28899
Version:
12/2011
Sapateira coberta
z Utilização adequada
Este artigo nгo й indicado para uma utilização
comercial.
Indicações de segurança
ANTES DE UTILIZAR, LEIA O MANUAL DE
INSTRUÇÕES! CONSERVE CUIDADOSAMENTE
O MANUAL DE INSTRUÇÕES!
 AVISO! PERIGO DE VIDA E DE
ACIDENTE PARA BEBÉS E CRIANÇAS!
Nunca deixe crianças com o material da
embalagem sem a devida vigilância. Existe
o perigo de asfixia. Mantenha as crianças
afastadas deste artigo.
CUIDADO! PERIGO DE FERIMENTOS!
Certifique-se de que as peças se encontram
em bom estado e foram bem montadas. Se a
montagem não for efectuada de uma forma
adequada existe perigo de ferimentos. As
peças danificadas podem afectar a segurança
e funcionalidade do artigo.
CUIDADO! Nunca deixe as crianças sem
vigilância! A sapateira nгo й um objecto
para trepar nem um brinquedo! Certifique-se
de que ninguém, especialmente crianças, se
senta sobre o produto ou sobe para cima do
mesmo. A sapateira pode virar. Isto pode
provocar ferimentos e / ou danos materiais.
Certifique-se de que a sapateira está
colocada sobre uma base estável e plana.
Caso contrário, pode provocar ferimentos e /
ou danos materiais.
Certifique-se de que todas as uniões estão
bem fixas entre si e verifique a estabilidade de
todos os pontos de ligação.
z Limpeza e conservação
Para limpar, utilize apenas um pano seco e
sem fios.
z Eliminação
A embalagem e o material da
embalagem são feitos com materiais
não poluentes. Deposite-os nos
contentores de reciclagem locais.
As possibilidades de eliminação do artigo
usado poderão ser averiguadas na sua Junta de
Freguesia ou Câmara Municipal.
PT
Shoe Storage Unit
z Intended use
This product is not intended for commercial use.
Safety information
BEFORE USING THIS PRODUCT, PLEASE READ
THE INSTRUCTIONS FOR USE! PLEASE KEEP
THE INSTRUCTIONS FOR USE IN A SAFE
PLACE!
 WARNING! RISK OF LIFE AND
ACCIDENTS FOR INFANTS AND
CHILDREN! Never leave children
unattended with the packaging material. Risk
of suffocation. Keep children away from the
product.
CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure
all parts are undamaged and correctly
assembled. Incorrect assembly poses the risk
of injury. Damaged parts may affect safety
and function.
CAUTION! Do not leave children
unsupervised! The shoe rack is not a climbing
frame or a toy! Make sure that people -
especially children - do not stand on or hoist
themselves up onto the product. The shoe rack
can topple over. This could result in injuries
and/or damage to property.
Make sure that the shoe rack is on a firm, level
surface, otherwise injuries and/or damage to
property may result.
Ensure that all connections are firmly
connected together and check that all joints
are stable.
z Cleaning and care
Use a dry, lint-free cloth to clean and take care
of the product.
z Disposal
The packaging is made entirely of
recyclable materials, which you may
dispose of at local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for
more details of how to dispose of your worn-out
product.
GB/MT
Schuhregal
z Bestimmungsgemäße
Verwendung
Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz
bestimmt.
Sicherheitshinweise
VOR GEBRAUCH BITTE DIE
BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN!
BEDIENUNGSANLEITUNG BITTE SORGFÄLTIG
AUFBEWAHREN!
 WARNUNG! LEBENS- UND
UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER
UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals
unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial.
Es besteht Erstickungsgefahr. Halten Sie
Kinder vom Produkt fern.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!
Stellen Sie sicher, dass alle Teile
unbeschädigt und sachgerecht montiert
sind. Bei unsachgemäßer Montage besteht
Verletzungsgefahr. Beschädigte Teile können
die Sicherheit und Funktion beeinflussen.
VORSICHT! Lassen Sie Kinder nicht
unbeaufsichtigt! Der Schuhschrank ist
kein Kletter- oder Spielgerät! Stellen Sie
sicher, dass sich Personen, insbesondere
Kinder nicht auf das Produkt stellen oder
daran hochziehen. Der Schuhschrank
kann umkippen. Verletzungen und/oder
Sachschäden können die Folgen sein.
Stellen Sie sicher, dass der Schuhschrank
auf einem festen, ebenen Untergrund steht.
Andernfalls können Verletzungen und/oder
Sachschäden die Folgen sein.
Stellen Sie sicher, dass alle Verbindungen fest
miteinander verbunden sind und überprüfen
Sie alle Verbindungsstellen auf Stabilität.
z Reinigung und Pflege
Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege ein
trockenes, fusselfreies Tuch.
z Entsorgung
Die Verpackung besteht aus
umweltfreundlichen Materialien, die
Sie über die örtlichen Recyclingstellen
entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten
Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder
Stadtverwaltung.
DE/AT/CH
B2UGB(6BLQGG  30