Ordex Vacuum Storage Bags - Manual (Page 2)

Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für
ein hochwertiges Produkt entschieden.
Machen Sie sich vor der ersten Ver-
wendung mit dem Produkt vertraut.
Lesen Sie hierzu aufmerksam die
nachfolgende Gebrauchsanweisung.
Benutzen Sie das Produkt nur wie
beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese
Anleitung gut auf. Händigen Sie alle
Unterlagen bei Weitergabe des Pro-
dukts an Dritte ebenfalls mit aus.
Bestimmungsgemäße
Verwendung
Dieser Artikel ist als Aufbewahrungs-
tasche für Textilien für den privaten
Gebrauch entwickelt.
Sicherheitshinweise
erstickungsgefahr!
• Halten Sie den Artikel von Kindern
fern!
• Nur für Kleidungsstücke!
Verstauen Sie keine festen, spitzen
oder feuchten Gegenstände.
• Vermeiden Sie den Kontakt des
Artikels mit scharfen, spitzen und
heißen Gegenständen.
Verwendung
A) Textilien flach zusammengelegt im
Artikel verstauen.
B) Beidseitig an den Laschen ziehen,
um den Artikel zu verschließen.
Verschluss faltenfrei glatt streichen.
C) Artikel vom Verschluss aus aufrollen,
so dass die Luft durch den Auslass
entweichen kann.
D) Auslass anschließend glatt streichen.
IAN: 96701
Service Deutschland
Tel.: 0800-5435111
E-Mail: [email protected]
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566
(0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max.
0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [email protected]
Ersatzteile zu Ihrem Produkt finden Sie auch unter:
www.delta-sport.com, Rubrik Service -
Ersatzteilservice Lidl
DE/AT/CH
Félicitations !
Vous avez acquéri un produit de
haute qualité. Apprenez à connaître le
produit avant sa première utilisation.
Lisez pour cela attentivement le mode
d’emploi suivant. N’utilisez le produit
que comme décrit et pour les zones
d’application indiquées. Veuillez con-
server ce mode d’emploi.
Transmettez tous les documents en cas
de cessation du produit à une tierce
personne.
Utilisation conforme
Cet article a été conçu comme sac
de rangement pour articles textiles,
destiné à un usage privé.
Instructions de sécurité
risque d’étouffement !
• Veuillez conserver l’article hors de
la portée d’enfants !
• Uniquement conçu pour des
vêtements ! N’utilisez pas l’article
pour conserver des objets solides,
pointus ou humides.
• Evitez que l’article n’entre en
contact avec des objets tranchants,
pointus et chauds.
Utilisation
A) Pliez soigneusement les articles
textiles, puis rangez-les dans le
sac de rangement.
B) Tirez sur les passants qui sont situés
sur les deux côtés pour refermer le
sac. Passez la main sur l’orifice de
sortie, afin que celui-ci soit bien
lisse.
C) Roulez le sac en commençant par
le côté de la fermeture pour
permettre d’évacuer l’air par
l’orifice de sortie.
D) Passez ensuite la main sur l’orifice
de sortie, afin que celui-ci soit bien
lisse.
IAN : 96701
Service Belgique
Tel. : 070 270 171
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail : [email protected]
Veuillez trouver les pièces de rechange pour votre
produit sur :
www.delta-sport.com, rubrique Service -
Service des pièces de rechange Lidl
FR/BE
Hartelijk gefeliciteerd!
Met de aankoop hebt u gekozen
voor een hoogwaardig product.
Maak u daarom voor de eerste inge-
bruikname vertrouwd met het product.
Lees hiervoor deze gebruiksaanwijzing
aandachtig door. Gebruik het product
alleen zoals beschreven en uitsluitend
voor de aangegeven doeleinden.
Bewaar de handleiding zorgvuldig.
Als u het product aan derden geeft,
dient u ook deze documenten te
overhandigen.
Correct gebruik
Dit product is ontwikkeld als opbergtas
voor textiel voor privégebruik.
Veiligheidsinstructies
Verstikkingsgevaar!
• Houd het product uit de buurt van
kinderen!
• Alleen voor kleding! Berg geen
vaste, puntige of vochtige voor-
werpen op.
• Voorkom het contact van het
product met scherpe, puntige
en hete voorwerpen.
gebruik
A) Textiel vlak opgevouwen in het
product opbergen.
B) Aan weerszijden aan de lussen
trekken, om het product te sluiten.
Sluiting zonder plooien glad
wrijven.
C) Product vanuit de sluiting oprollen,
zodat de lucht door de uitlaat kan
ontsnappen.
D) Uitlaat vervolgens glad wrijven.
IAN: 96701
Service België
Tel.: 070 270 171
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]
Reserve-onderdelen voor uw product vindt u ook
via:
www.delta-sport.com, rubriek Service -
reserve-onderdelen-service Lidl
NL/BE
Tillykke!
Med dit køb har du valgt et kvali-
tetsprodukt. Gør dig fortrolig med pro-
duktet inden den første ibrugtagning.
Læs i denne forbindelse opmærksom
den efterfølgende brugsvejledning.
Brug kun produktet som beskrevet og
til de oplyste formål. Gem denne ve-
jledning godt. Hvis du giver produktet
videre til tredje, giv ligeledes alle bilag
med.
formålsbestemt
anvendelse
Denne vare er beregnet som
opbevaringstaske til tøj og kun
til privat brug.
Sikkerhedsregler
fare for kvælning!
• Hold uden for børns rækkevidde!
• Kun beregnet til tøj! Opbevar ingen
faste, spidse eller fugtige genstande
i tasken.
• Undgå kontakt mellem tasken og
skarpe, spidse eller varme gen-
stande.
Anvendelse
A) Anbring tøj lagt fladt sammen i
tasken.
B) Træk i stropperne i begge sider
samtidigt for at lukke tasken.
Stryg lukningen glat og uden folder
med hånden.
C) Rul tasken sammen fra lukningen og
udaf, så luften kan slippe du gen-
nem åbningen.
D) Stryg til slut åbningen glat med
hånden.
IAN: 96701
Service Danmark
Tel.: 32 710005
E-Mail: [email protected]
Reservedele til deres produkt finder De også
under:
www.delta-sport.com, rubrik service -
reservedelservice Lidl
DK