Ordex Shelving Unit - Manual (Page 2)

3
Shelving Unit
4
Este producto es para casas particulares y tiene que fijarse en la
pared.
Si se utilizan dispositivos de fijación de pared, controlar el
material de soporte para la adaptación.
Limpiar sólo con un trapo o con un paño. No utilizar
detergentes abrasivos.
Después de la utilización, eliminar el embalaje o el producto de
forma ecosostenible.
Atención: Una instalación defectuosa puede representar un
verdadero riesgo. Se recomienda elegir personal cualificado
para efectuar el ensamblado.
a.b.m. Italia S.p.A.
Via Ing. Taliericio,1
31024 Roncadelle di Ormelle (TV)
Italy
Tel. +39 0422 745900
Fax +39 0422 745929
[email protected]
Estantería
Uso previsto
Instrucciones de seguridad
Montaje de pared
Instrucciones de conservación
Protege el medio ambiente
Fabricante
Este produto é para casas privadas e deve ser fixado na parede.
Se forem utilizados dispositivos de fixação na parede, controle que o
material de suporte seja apropriado.
Limpe apenas com um trapo ou com um pano. Não utilize
detergentes abrasivos.
Depois da utilização, jogue a embalagem ou o produto de maneira
eco-sustentável.
Atenção: Uma instalação defeituosa pode provocar um verdadeiro e
autêntico risco. Recomenda-se uma montagem por pessoal qualificado.
a.b.m. Italia S.p.A.
Via Ing. Taliericio,1
31024 Roncadelle di Ormelle (TV)
Italy
Tel. +39 0422 745900
Fax +39 0422 745929
[email protected]
Estante
Uso previsto
Instruções de segurança
Montagem na parede
Instruções de conservação
Proteja o ambiente
Fabricante
Acest produs este conceput pentru case private şi trebuie fixat la
perete.
Dacă se utilizează dispozitive de fixare la perete, controlaţi dacă
materialul de suport este adecvat.
Curăţaţi numai cu o câpă de praf sau cu o lavetă umedă. Nu utilizaţi
detergenţi abrazivi.
După utilizare, eliminaţi ambalajul sau produsul în mod ecologic.
Atenţie: O instalaţie defectă poate provoca un pericol real. Este
recomandată asamblarea de către personal calificat.
a.b.m. Italia S.p.A.
Via Ing. Taliericio,1
31024 Roncadelle di Ormelle (TV)
Italy
Tel. +39 0422 745900
Fax +39 0422 745929
[email protected]
Raft
Utilizare prevăzută
Instrucţiuni de siguranţă
Montajul la perete
Instrucţiuni de întreţinere
Protejaţi mediul
Producător
Ovaj proizvod je namijenjen za kućnu upotrebu i potrebno ga je
pričvrstiti na zid.
Ako koristite pričvršćivače za zid, prije korištenja provjerite jesu li
izrađeni od prikladnog materijala.
Čistite isključivo krpom za prašinu ili suhom krpom. Ne koristite
abrazivna sredstva za čišćenje.
Nakon korištenja, ambalažu ili proizvod odložite na ekološki prihvatljiv
način.
Oprez: Neispravna instalacija može ugroziti sigurnost. Preporučuje se da
montažu izvrši ovlašteno osoblje.
a.b.m. Italia S.p.A.
Via Ing. Taliericio,1
31024 Roncadelle di Ormelle (TV)
Italy
Tel. +39 0422 745900
Fax +39 0422 745929
[email protected]
Polica
Predviđena namjena
Sigurnosne upute
Montaža na zid
Upute za održavanje
Zaštitite okoliš
Proizvođač
Този продукт е за домашна употреба и трябва да се монтира на
стена.
Ако се използват фиксиращи скоби за стенен монтаж, проверете
годността на материала.
Почиствайте само с памучен плат или влажна кърпа. Не
използвайте абразивни почистващи препарати.
След употреба изхвърлете опаковката или продукта в
предназначените за целта места.
Внимание: Неправилният монтаж може да доведе до рискови
ситуации. Препоръчва се монтажът да бъде извършен от
квалифициран персонал.
a.b.m. Italia S.p.A.
Via Ing. Taliericio,1
31024 Roncadelle di Ormelle (TV)
Italy
Tel. +39 0422 745900
Fax +39 0422 745929
[email protected]
Стелаж
Предназначение
Инструкции за безопасност
Стенен монтаж
Иструкции за поддръжка
Пазете околната среда
Производител
5
1
A
You need · Necesita · Para a necessidade de · Sie benötigen · Aveţi nevoie de · Θα χρειαστείτε · Vi servono · Trebaju vam · Необходими са ви:
Parts · Partes · Peças · Teile · Componente · Κομμάτια · Parti · Dijelovi · Части:
6 2x
6
2 16x
2 2
1
1
1
1
1
1 5x 3 4x
3
4
4
4x 5 2x
3
4
Steckregal
Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheitshinweise
Wandmontage
Pflegehinweis
Umwelthinweis
Hersteller
Produkt für den privaten Wohnbereich. Der Artikel ist für die feste
Wandmontage bestimmt.
Achtung: Bei mangelhafter Montage besteht Gefahr für die
Sicherheit. Der Aufbau durch fachkundiges Personal ist empfohlen.
Bei Verbindungsmittel für die Wandmontage ist das Trägermaterial
auf Eignung zu prüfen.
Bitte nur mit einem Staubtuch oder einem feuchten Lappen reinigen.
Keine scheuernden Putzmittel verwenden.
Entsorgen Sie die Verpackung bzw. das Produkt nach Abnutzung
umweltgerecht.
a.b.m. Italia S.p.A.
Via Ing. Taliericio,1
31024 Roncadelle di Ormelle (TV)
Italy
Tel. +39 0422 745900
Fax +39 0422 745929
[email protected]
Intended Use
Safety Instructions
Wall Mounting
Care Instructions
Protect the Environment
Manufacturer
This product is intended for private home use and should be fixed
to the wall.
Caution: Defective installation may pose a safety risk.
Assembly by qualified personnel is recommended.
When fasteners for wall mounting are used, check the supporting
material for suitability.
Please clean using only a duster or a damp cloth. Do not use
abrasive cleaning agents.
Dispose of the packaging or product after use in an
environmentally friendly way.
a.b.m. Italia S.p.A.
Via Ing. Taliericio,1
31024 Roncadelle di Ormelle (TV)
Italy
Tel. +39 0422 745900
Fax +39 0422 745929
[email protected]
Scaffale
Uso previsto
Istruzioni di sicurezza
Montaggio a muro
Istruzioni di mantenimento
Proteggi l’ambiente
Produttore
Questo prodotto è per case private e deve essere fissata al muro.
Attenzione: Un’istallazione difettosa può provocare un vero e proprio
rischio. E’ consigliato un assemblaggio da personale qualificato.
Se si utilizzano dispositivi di fissaggio a muro, controllare il materiale di
supporto per l’adeguatezza.
Pulire soltanto con uno strofinaccio o con un panno. Non utilizzare
detergenti abrasivi.
Dopo l’utilizzo, smaltire l’imballaggio o il prodotto in modo ecososteni-
bile.
a.b.m. Italia S.p.A.
Via Ing. Taliericio,1
31024 Roncadelle di Ormelle (TV)
Italy
Tel. +39 0422 745900
Fax +39 0422 745929
[email protected]
Ραφιερα
Προβλεπόμενη χρήση
Οδηγίες ασφαλείας
Σταθεροποίηση στον τοίχο
Οδηγίες συντήρησης
Προστατέψτε το περιβάλλον
Παρασκευάζεται από
Αυτό το προϊόν προορίζεται για χρήση σε ιδιωτικές κατοικίες και απαιτεί
σταθεροποίηση στον τοίχο.
Προσοχή: Η λανθασμένη συναρμολόγηση ενδέχεται να
εγκυμονεί σοβαρό κίνδυνο. Συνιστούμε η συναρμολόγηση να
γίνει από εξειδικευμένο προσωπικό.
Εάν χρησιμοποιείτε ειδικές διατάξεις για την σταθεροποίηση στον
τοίχο, βεβαιωθείτε για την καταλληλότητα του υλικού στήριξης.
Καθαρίστε μόνο με ένα ξεσκονόπανο ή ένα ελαφρά βρεγμένο
πανί. Μη χρησιμοποιείτε διαβρωτικά απορρυπαντικά.
Μετά την χρήση, διαθέστε τα υλικά συσκευασίας ή το ίδιο το
προϊόν με σεβασμό προς το περιβάλλον.
a.b.m. Italia S.p.A.
Via Ing. Taliericio,1
31024 Roncadelle di Ormelle (TV)
Italy
Tel. +39 0422 745900
Fax +39 0422 745929
[email protected]