Zoofari Dog Playset - Manual

Set de jouetS
pour chien
Set de jouetS pour chien
Notice d’utilisation
hondenSpeelSet
Gebruiksaanwijzing
hunde-SpielSet
Gebrauchsanleitung
dog playSet
Instructions for use
FR/BE
NL/BE
FR/BE
NL/BE FR/BE NL/BE
IAN 21659
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6
D-22397 Hamburg
Version: 06/2014
Delta-Sport-Nr.: HS-1870
indications de sécurité concer-
nant les jouets pour animaux
• Jouet non destiné aux enfants !
• Tenir hors de portée des enfants !
• Utiliser uniquement sous surveillance.
• Surveiller les animaux lorsqu’ils jouent.
• Remplacer l‘article s’il présente des traces
d‘usure. Effectuer des contrôles réguliers.
indications de sécurité concer-
nant les jouets au sens de la
directive sur les jouets
• Attention ! Les matériaux d‘emballage et de
fixation ne font pas partie du jouet et doivent
être éliminés pour des raisons de sécurité.
Veuillez les éliminer avant de remettre l‘article
entre les mains des enfants.
• Les enfants peuvent jouer avec les articles
seulement s’ils sont surveillés.
entretien, stockage
Toujours stocker l‘article sec et propre dans un
endroit tempéré.
IMPORTANT ! Nettoyer uniquement à l‘eau ; ne
jamais utiliser de nettoyants agressifs.
Bien sécher à l‘aide d‘un chiffon.
remarques concernant la
mise au rebut
Prière de recycler l‘article et son emballage à
part en respectant la protection de l’environne-
ment ! Déposer l’article auprès d’une société de
recyclage agréée ou bien dans un point de col-
lecte communal. Veiller au respect des dernières
réglementations en vigueur.
Indépendamment de la garantie commerciale
souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de
conformité du bien et des vices rédhibitoires
dans les conditions prévues aux articles L211-4
et suivants du Code de la consummation et aux
articles 1641 et suivants du Code Civil.
IAN : 21659
Service France
Tel. : 0800 919270
E-Mail : [email protected]
Service Belgique
Tel. : 070 270 171
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail : [email protected]
Veuillez trouver les pièces de rechange pour votre
produit sur : www.delta-sport.com, rubrique Service -
Service des pièces de rechange Lidl
afvalverwerking
Gelieve u op een milieuvriendelijke manier van
de verpakking te ontdoen! Doe daarvoor een
beroep op een erkend afvalverwerkingsbedrijf
of op uw gemeenteadministratie. Houd rekening
met de voorschriften die op dat moment gelden.
IAN: 21659
Service België
Tel.: 070 270 171
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]
Reserve onderdelen voor uw product vindt u ook via:
www.delta-sport.com, rubriek Service - reserve-onderdelen-
service Lidl
Hartelijk gefeliciteerd!
Met de aankoop hebt u gekozen voor
een hoogwaardig product. Maak u daarom
voor de eerste ingebruikname vertrouwd met het
product.
Lees hiervoor deze gebruiksaanwijzing aan-
dachtig door. Gebruik het product alleen zoals
beschreven en uitsluitend voor de aangegeven
doeleinden. Bewaar de handleiding zorgvuldig.
Als u het product aan derden geeft, dient u ook
deze documenten te overhandigen.
omvang van de levering
1 x volledig rubberen frisbee
1 x slingerbal
1 x speeltouw
1 x speelbot
1 x gebruiksaanwijzing
doelmatig gebruik
De volgende producten zijn dierenspeelgoed
voor privé-doeleinden en geen speelgoed in
het kader van de speelgoedrichtlijn: Slingerbal,
speeltouw en speelbot.
Het product volledig rubberen
frisbee is een speelgoed in het kader
van de speelgoedrichtlijn voor
privé-doeleinden en alleen geschikt
voor kinderen vanaf 3 jaar.
Veiligheidsinstructies voor
dierenspeelgoed
• Geen kinderspeelgoed!
• Uit de buurt van kinderen houden!
• Alleen onder toezicht gebruiken.
• Houd dieren tijdens het spelen in de gaten.
• Vervang het product indien u tekenen van
slijtage constateert. Regelmatig controleren.
Veiligheidsinstructies voor
speelgoed in het kader van
de speelgoedrichtlijn
• Waarschuwing! Alle verpakkings- en beve-
stigingsmaterialen vormen geen deel van het
speelgoed en dienen uit veiligheidstechnisch
oogpunt te worden verwijderd, voordat men
het product aan kinderen overhandigt om
ermee te spelen.
• Kinderen mogen alleen onder toezicht met de
producten spelen.
onderhoud, opbergen
Het product altijd droog en schoon bij ka-
mertemperatuur bewaren.
BELANGRIJK! Alleen met water reinigen, nooit
met bijtende reinigingsmiddelen. Vervolgens met
een reinigingsdoek afdrogen.
IAN 21659
Félicitations !
Vous avez acquéri un produit de haute
qualité. Apprenez à connaître le produit avant
sa première utilisation. Lisez pour cela attentive-
ment le notice d’utilisation suivant.
N’utilisez le produit que comme décrit et pour
les zones d’application indiquées.
Veuillez conserver ce mode d’emploi.
Transmettez tous les documents en cas de cessa-
tion du produit à une tierce personne.
Volume de livraison
1 frisbee en caoutchouc plein
1 balle à lanière
1 corde de jeu
1 jouet os
1 notice d’utilisation
utilisation conforme
Les articles suivants sont des jouets pour animaux
destinés à un usage privé et ne constituent pas un
jouet au sens de la directive sur les jouets : balle à
lanière, corde de jeu et jouet os.
L‘article frisbee en caoutchouc plein
est un jouet au sens de la directive
sur les jouets dans le cadre d‘un
usage privé. Il ne convient pas aux
enfants de moins de 3 ans.