Zoofari Travel Pet Food Bowl - Manual (Page 2)

SK DE/AT/CH
Srdečne Vám blahoželáme!
Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný produkt.
Skôr než začnete produkt používať, dôkladne sa s ním obo-
známte. K tomu si prečítajte tento návod na obsluhu.
Produkt používajte v súlade s pokynmi uvedenými v návode
a na účely, na ktoré je produkt určený. Tento návod si
odložte. Ak produkt odovzdáte tretej osobe, priložte jej tiež
všetky podklady.
rozsah dodávky
1 x Návod na obsluhu
1 x Cestovná miska na krmivo
Použitie podľa predpisov
Tento výrobok bol vyvinutý výhradne pre súkromné použitie
ako výrobok pre zvieratá.
Bezpečnostné pokyny
• Toto nie je hračka!
• Odkladajte mimo dosahu detí!
• Používať len pod dozorom.
• Produkt pri náznakoch opotrebenia vymeňte.
Produkt pravidelne kontrolujte.
ošetrovanie a skladovanie
Výrobok skladujte vždy suchý a čistý v temperovanej
miestnosti.
dÔleŽiTé! Čistite len vodou, nikdy nie ostrými
ošetrovacími prostriedkami. Potom dosucha utrite handrou.
Výrobok je vhodný aj do umývačky riadu!
Pokyny k likvidácii
Obal a tovar zlikvidujte, prosím, adekvátne životnému
prostrediu a roztriedený podľa druhu! Tovar zlikvidujte
prostredníctvom podniku schváleného na likvidáciu odpadu
alebo prostredníctvom vašej komunálnej správy obce.
Dodržiavajte aktuálne platné predpisy.
IAN: 103952
Servis Slovensko
Tel.: 0850 232001
E-Mail: [email protected]
Náhradné diely na Váš produkt nájdete aj na:
www.delta-sport.com, servisná rubrika – servis náhradných dielov Lidl
CZ SI DE/AT/CH
Herzlichen Glückwunsch!
Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hochwertigen
Artikel entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Verwen-
dung mit dem Artikel vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam
die nachfolgende Gebrauchsanleitung. Benutzen Sie den
Artikel nur wie beschrieben und für die angegebenen
Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung gut auf.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Artikels
an Dritte ebenfalls mit aus.
lieferumfang
1 x Gebrauchsanleitung
1 x Reise-Futternapf
Bestimmungsgemäße
verwendung
Dieser Artikel ist ausschließlich als Tierartikel für den
privaten Gebrauch entwickelt.
sicherheitshinweise
• Kein Spielzeug!
• Von Kindern fernhalten!
• Nur unter Aufsicht verwenden.
• Artikel bei Anzeichen von Abnutzung ersetzen.
Regelmäßige Kontrollen durchführen.
Pflege, lagerung
Den Artikel immer trocken und sauber in einem temperierten
Raum lagern.
wichTiG! Nur mit Wasser reinigen, nie mit scharfen
Pflegemitteln. Anschließend mit einem Reinigungstuch
trocken wischen. Der Artikel ist auch geschirrspültauglich!
hinweise zur entsorgung
Verpackung und Artikel bitte umweltgerecht und sortenrein
entsorgen! Entsorgen Sie den Artikel über einen zugelas-
senen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale
Gemeindeverwaltung. Beachten Sie die aktuell geltenden
Vorschriften.
IAN: 103952
Service Deutschland
Tel.: 0800-5435111
E-Mail: [email protected]
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [email protected]
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566
(0,08 CHF/Min.,
Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
E-Mail: [email protected]
Ersatzteile zu Ihrem Produkt finden Sie auch unter:
www.delta-sport.com, Rubrik Service - Ersatzteilservice Lidl
Srdečně blahopřejeme!
Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. Před uve-
dením do provozu se nejdříve seznamte s celým produktem.
Přečtěte si pozorně následující návod k obsluze.
Používejte produkt jen tak, jak je popsáno a jen v
doporučených oblastech. Uschovejte si tento návod.
Při předávání produktu třetí osobě předávejte i všechny
příslušné podklady.
obsah balení
1 x Návod k obsluze
1 x Miska na krmivo
Použití k určitému účelu
Tento výrobek byl vyvinut výlučně jako výrobek pro zvířata
pro privátní použití.
Poznámky k bezpečnosti
• Nejedná se o hračku!
• Držet mimo dosah dětí!
• Používat jen pod dohledem.
• Při náznacích opotřebení artikl vyměnit.
Pravidelně kontrolovat.
Péče a uložení
Výrobek ukládejte vždy suchý a čistý na temperovaném
místě.
dŮleŽiTé! Čištění provádějte pouze vodou, nikdy
nepoužívejte prostředky s ostrými hranami. Potom otírejte
suchým hadříkem na čištění. Výrobek lze mýt v myčce na
nádobí!
Pokyny k likvidaci
Obal a výrobek prosím roztřiďte a ekologicky zlikvidujte!
Výrobek zlikvidujte prostřednictvím uznávaného likvidačního
podniku nebo vašeho komunálního sběrného střediska.
Dodržujte aktuálně platné předpisy.
IAN: 103952
Servis Česko
Tel.: 800143873
E-Mail: [email protected]
Náhradní díly pro Váš výrobek najdete také na webové stránce:
www.delta-sport.com, Rubrika Servis - Servis pro náhradní díly Lidl
Garancijski list
1. S tem garancijskim listom jamčimo
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH, da
bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in
pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezu-
jemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih
pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in
okvare zaradi napak v materialu ali iz delavi oz.
po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupni-
no.
2. Garancija je veljavna na ozemlju Republike
Slovenije.
3. Garancijski rok za proizvod je 2 lega od dneva
izročitve balga. Dan izročitve blaga je enak
dnevom prodaje, ki je razviden iz računa.
4. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblaščenemu
servisu oz. se informirati o nadaljnjih postopkih
na zgoraj nave deni telefonski številki. Svetujemo
vam, da pred tem natančno preberete navodila o
sestavi in uporabi izdelka.
5. Kupec je dolžan pooblaščenemu servisu
predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in
dokazilo o nakupu.
6. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni
servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahte-
vkov iz te garancije.
7. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka morajo
biti lastnosti stvari same, in ne vzroki, ki so zunaj
proizvajalčeve oz. prodajalčeve sfere. Kupec ne
more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, če se
ni držal priloženih na vodil za sestavo in upora-
bo izdelka ali, če je izdelek kakorkoli spremenjen
ali nepravilno vzdrževan.
8. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za minimal-
no dobo, ki je zahtevana s strani zakonodaje.
9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz
garancije.
10. Vsi potrebni podatki za uveljavljanje garancije se
nahaja jo na dveh ločenih dokumentih (garancij-
ski list, račun).
11. Ta garancija proizvajalca ne izključuje pravic
potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajal-
ca za napake na blagu.
Prodajalec: Lidl d.o.o.k.d., Pod lipami 1,
SI-1218 Komenda