Amprobe Telaris-Earth-Test Earth-Resistance-Tester - Manual (Page 59)

9
Conducteur de terre (E) : Le conducteur de terre est un conducteur noyé dans la
terre ou dans des fondations et qui se trouve en liaison
conductrice avec la terre (exemple : un conducteur de
terre dans des fondations en béton).
Conducteur de terre sonde (ES) : Raccordement de la sonde la plus proche du conducteur
de terre.
Terre de référence : Zone de la terre distante du conducteur de terre afférent
à un point tel qu’entre deux points quelconques de cette
zone l’appareil ne mesure aucune tension notable dé-
coulant de l’intensité de passage à la terre.
Conducteur de terre
auxiliaire (H) : Conducteur de terre supplémentaire par lequel circule
l’intensité requise aux fins de la mesure.
Probe (S) : Conducteur de terre supplémentaire (un piquet de terre
de préférence) servant, aux fins de la mesure, de moyen
de captage du potentiel pour la terre de référence.
Résistance de diffusion d’un
conducteur de terre : Il s’agit de la résistance de la terre entre le conducteur de
terre et la terre de référence.
En mode Sélection automatique de fréquence, le TESTEUR DE TERRE choisit la fréquence de mesure dans
laquelle il mesure les tensions perturbatrices les plus faibles. Il ne faudrait choisir manuellement la fré-
quence de mesure que lorsque la fréquence perturbatrice est connue. En présence occasionnelle de ten-
sions perturbatrices élevées qui influencent le résultat de mesure malgré la présence du filtre, l’appareil
le signale par la mention « Unoise ». Les rapports entre un conducteur de terre auxiliaire et des résistan-
ces de sondes d’une part, et la résistance de passage à la terre d’autre part (RH/RE et RS/RE) exercent une
influence supplémentaire sur la précision de mesure ; même chose pour les rapports entre les valeurs ab-
solues des conducteurs de terre auxiliaires et les résistances des sondes (RH/RS). Lorsque le rapport RH/RE
(ou RS/RE) dépasse la valeur 1000/1 (ou 10000/1), le TESTEUR DE TERRE ne peut plus mesurer avec autant
de précision qu’indiqué dans les caractéristiques techniques. Cela vient du fait que la tension à mesurer
ne représente plus que le 1/1000e (1/10000e) de la tension présente dans le circuit de mesure. Lorsque les
résistances des conducteurs de terre auxiliaires et des sondes deviennent trop importantes, l’appareil le
signale par la mention «
Limit RH ». Il faudra essayer d’obtenir un meilleur contact entre les conduc-
teurs de terre et/ou les piquets d’une part, et la terre d’autre part (enfoncez par exemple plus profondé-
ment les piquets de terre, humidifiez la terre, utilisez plusieurs piquets en parallèle).
Terminologie
PAEB30872261:Layout 1 12.12.2007 12:07 Uhr Seite 9