Nikon 8-24x25 Sportstar Zoom Binoculars (Black) - Manual (Page 43)

43
Ru
Pb
De
It
En
Fr
Es
Jp
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ РАБОТЕ С ПРИБОРОМ
РАБОТА С ПРИБОРОМ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
• Не разводите правый и левый тубусы бинокля за их пределы. Также будьте осторожны, чтобы не повернуть
кольцо диоптрийной настройки или фокусировочное кольцо за их пределы.
• Не допускайте попадания дождя, водяных брызг, песка и грязи.
• Всегда защищайте бинокль/монокуляр от ударов. Если не удается получить нормальное изображение
после падения или намокания бинокля/монокуляра, немедленно доставьте прибор авторизованному
представителю компании Nikon.
• Когда прибор подвергается резкому перепаду температур, на поверхности линз может происходить
конденсация влаги. В таком случае тщательно просушите бинокль/монокуляр при комнатной температуре.
ХРАНЕНИЕ
• Высокая влажность может привести к конденсации воды или образованию плесени на поверхности линз.
Поэтому храните бинокль/монокуляр в сухом прохладном месте.
После использования прибора в дождливый день или ночью тщательно просушите его при комнатной
температуре, а затем уберите на хранение в сухое прохладное место.
• При продолжительном хранении держите бинокль/монокуляр в пластиковом пакете или герметичном
контейнере с влагопоглотителем. Если это невозможно, храните прибор отдельно от чехла в чистом,
хорошо проветриваемом месте, поскольку он легко подвергается негативному воздействию влаги.
• Не оставляйте бинокль/монокуляр в автомобиле в жаркий или солнечный день или вблизи оборудования,
генерирующего тепло. Это может повредить прибор или оказать на него негативное воздействие.
УХОД И ХРАНЕНИЕ
1. Удаляйте пыль, скопившуюся на фокусировочном кольце, кольце диоптрийной настройки или на других
вращающихся частях, с помощью мягкой кисточкой.
2. Удалив пыль с помощью резиновой груши, протрите поверхность корпуса мягкой чистой тканью. После
использования прибора у моря слегка смочите мягкую чистую ткань в воде и протрите налет соли, который
мог остаться на поверхности корпуса. Затем вытрите поверхность корпуса сухой тканью. Запрещается
использовать бензин, разбавитель или другой органический растворитель.
3. Для удаления пыли с поверхности линз используйте мягкую кисточку, свободную от любых жиров и масел.
4. Для удаления пятен или грязных следов (например, отпечатков пальцев), с поверхности линз, очень осторожно
протирайте линзы мягкой чистой хлопчатобумажной тканью. Используйте небольшое количество чистого
спирта (этанола) или средства для очистки линз, которое можно приобрести в магазинах, для удаления плохо
поддающихся очистке пятен; удаление выполняйте круговым движением от центра линзы к наружному краю.
Не используйте твердые предметы, поскольку это может привести к появлению царапин на поверхности линз.