Nikon 8-24x25 Sportstar Zoom Binoculars (Black) - Manual (Page 27)

27
Fr
Ru
Pb
De
It
En
Es
Jp
FONCTIONNEMENT
1) Réglage de la distance interpupillaire
Tout en regardant un sujet par les oculaires 1 , tournez délicatement le corps des jumelles jusqu’à ce que les
deux images du sujet ne fassent plus qu’une.
2) Réglage dioptrique
(Équilibre entre la vision droite et la vision gauche)
1 Tournez la bague de mise au point 6 jusqu’à ce que vous obteniez une image nette du sujet dans l’oculaire
gauche.
2 Tournez la bague dioptrique 9 de l’oculaire droit jusqu’à l’obtention d’une image nette du même sujet
dans l’oculaire droit.
* Pour effectuer la mise au point avec la bague dioptrique 9 ou la bague de mise au point 6 , tournez dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre pour effectuer la mise au point sur un sujet proche, ou dans le sens des
aiguilles d’une montre pour un sujet éloigné.
* La mise au point étant correctement réglée, notez la position d’index de la bague dioptrique 9 pour faciliter
le réglage dioptrique par la suite.
3) Mise au point
Quand vous changez de sujet, tournez la bague de mise au point 6 jusqu’à obtenir une image nette.
Levier de zoom
On peut changer le grossissement en déplaçant le levier de zoom.
Lorsque vous observez un objet à un grossissement différent, ajustez d'abord la mise au point à un grossissement
plus élevé.
Ceci permet de diminuer le flou qui peut se produire lorsque vous changez de grossissement.
• Ce produit n'est pas étanche. Evitez donc qu'il n'entre en contact avec de l'eau, de la pluie, etc...
• Pour maintenir vos jumelles en excellent état, Nikon Vision recommande un entretien régulier par un revendeur
agréé.
• Les spécifications et la conception sont sujettes à modification sans préavis.
• Aucune reproduction totale ou partielle, sous quelle que forme que ce soit, (à l'exception de brèves citations
dans des magazines) ne peut être faite sans autorisation écrite de NIKON VISION CO., LTD.