Nikon 8-24x25 Sportstar Zoom Binoculars (Black) - Manual (Page 49)

49
Pb
Ru
De
It
En
Fr
Es
Jp
PRECAUÇÕES DE OPERAÇÃO
OPERAÇÃO E CONTROLES
• Não abra os tubos direito e esquerdo do binóculo além dos seus limites. Tenha cuidado também para não girar o
anel de dioptria e o anel de foco além de seus limites.
• Evite chuva, respingos de água, areia e lama.
• Sempre proteja o binóculo/monóculo contra impactos. Se você não puder obter uma imagem normal após deixar
cair ou molhar o binóculo/monóculo, leve-o imediatamente a um representante de serviço autorizado Nikon.
• Quando exposto a mudanças repentinas de temperatura, pode ocorrer condensação de água nas superfícies das
lentes. Nesse caso, limpe completamente o binóculo/monóculo à temperatura ambiente.
ARMAZENAGEM
• Pode ocorrer condensação da água ou bolor nas superfícies da lente devido à alta umidade. Portanto, armazene
o binóculo/monóculo em um local fresco e seco. Após o uso em um dia chuvoso ou durante a noite, seque-o à
temperatura ambiente e guarde-o em local fresco e seco.
• Para guardar por um período prolongado, mantenha o binóculo/monóculo em um saco plástico ou em um
recipiente hermético com um produto dessecante. Se isso não for possível, armazene-o em um local limpo e bem
ventilado, separado do estojo, uma vez que este é facilmente afetado pela umidade.
• Não deixe o binóculo/monóculo no carro em um dia quente ou ensolarado, ou perto de equipamento gerador de
calor. Isso pode danificá-lo ou afetá-lo de forma negativa.
MANUTENÇÃO E ARMAZENAGEM
1. Remova a poeira acumulada no anel de foco, no anel de dioptria ou em outras peças giratórias com uma escova
macia.
2. Após remover a poeira com um soprador, limpe a superfície do corpo utilizando um pano macio e limpo. Após a
utilização à beira-mar, molhe levemente um pano macio e limpo com água e limpe o sal que pode estar na
superfície do corpo. Depois, seque o corpo com um pano seco. Não use benzeno, tíner ou outro solvente orgânico.
3. Ao remover a poeira da superfície da lente, use uma escova macia isenta de óleo.
4. Ao remover manchas ou borrões como impressões digitais da superfície das lentes, limpe as lentes suavemente
com um pano de algodão macio e limpo. Use uma pequena quantidade de álcool puro (etanol) ou limpador de
lentes disponível em lojas para limpar borrões resistentes, a partir do centro da lente para fora, em movimento
circular. Não use nada duro, pois pode arranhar a superfície da lente.