Swarovski Optik 10x42 EL Binoculars - Manual (Page 19)

EL / DE
37
EL / DE
36
EL / FR EL / FR
Veillez à ce que le tissu soit toujours propre car des impuretés
risqueraient de rayer la surface des lentilles. Lorsque le tissu
est sale, il suffit de le laver à l’eau tiède et savonneuse et de
le laisser ensuite sécher à l’air. Ne l’utilisez que pour nettoyer
des surfaces en verre !
6.2 NETTOYAGE
Nous attachons une grande importance à la facilité de net-
toyage de tous les éléments et surfaces.
Nettoyage des optiques. Pour préserver durablement la
brillance optique de vos jumelles, veillez à éviter la présence
de poussière, d’huile et de graisse sur les surfaces en verre.
Éliminez d’abord les grosses particules à l’aide d’un pinceau-
brosse optique. Ensuite, soufflez doucement sur la lentille et
essuyez-la avec le chiffon de nettoyage pour éliminer toute
salissure restante. Si elles sont très sales (par exemple, en
présence de sable), les bonnettes oculaires rotatives peuvent
être complètement dévissées, afin d’en faciliter le nettoyage.
6.3 ENTREPOSAGE
Nous vous recommandons d’entreposer vos jumelles dans
leur sac de rangement à un endroit sec et bien aéré.
Lorsque les jumelles sont mouillées, il
faut au préalable les sécher.
Dans les zones tropicales ou dans
des régions où règne une forte
humidité ambiante, il vaut mieux
entreposer vos jumelles dans un étui
étanche à l’air doté d’un produit
absorbant l’humidité (du type Silicagel).
Nettoyage du boîtier protecteur. Utilisez le savon et la brosse
(fournis). Refermez les capuchons protecteurs d’oculaire et
d’objectif. Humidifiez la brosse, puis appliquez le savon en
effectuant des mouvements circulaires, afin de nettoyer délica-
tement le boîtier. Rincez les jumelles à l’eau claire et séchez-les
avec soin. Si les optiques deviennent humides, tamponnez-les
avec un chiffon propre, afin d’éviter de les rayer. Rincez soi-
gneusement la brosse et laissez sécher le savon et la brosse.
Remarque :
Si vous nettoyez vos jumelles en plein air, assurez-vous que
l’eau savonneuse ne contamine pas le cycle naturel de l’eau.
1 2
3 4