Swarovski Optik 10x42 EL Binoculars - Manual (Page 31)

EL / DE
61
EL / DE
60
EL / ES EL / ES
para la limpieza de objetivos, oculares y gafas. Este paño
debe mantenerse bien limpio para evitar que la suciedad
pueda dañar la superficie de la lente. Si el paño se ensucia
es necesario lavarlo con agua jabonosa templada y dejar
secar después al aire. ¡Utilícelo exclusivamente para limpiar
superficies de cristal!
6.2 LIMPIEZA
Damos gran importancia a que todos los elementos y super-
ficies sean muy fáciles de limpiar.
Cómo limpiar los elementos ópticos. Para proteger la
sobresaliente calidad óptica de sus binoculares, mantenga
en todo momento las superficies de cristal libres de suciedad,
aceite y grasa. Primero cepille las partículas más grandes de
suciedad con un cepillo para lentes ópticas. Luego exhale
suavemente sobre la lente y límpiela con el paño de limpieza
para eliminar la suciedad restante. Si están muy sucias (por
ejemplo, con arena), las copas oculares giratorias se pueden
desenroscar por completo, lo que facilita su limpieza.
6.3 CONSERVACIÓN
Debe guardar sus binoculares en su bolsa de almacenaje, en
un lugar seco y aireado.
Si están mojados, debe secarlos
antes de guardarlos.
En zonas de clima tropical o de una
alta humedad ambiental, guárdelos
en un envase hermético con algún
producto que absorba la humedad
(p.ej. bolsitas de silicagel...).
Limpieza de la montura protectora. Use el kit de jabón y
cepillo suministrado. Cierre las tapas del ocular y los objetivos.
Humedezca el cepillo y aplique el jabón con movimientos
circulares para limpiar suavemente la montura. Enjuague los
binoculares con agua limpia y séquelos con cuidado. Si se
mojaran las ópticas, séquelas con un paño limpio para evitar
rayarlas. Enjuague bien el cepillo y deje secar el kit de jabón
y cepillo.
Nota:
Si limpia sus binoculares al aire libre, asegúrese de que el
agua jabonosa no contamine el ciclo natural del agua.
1 2
3 4