Swarovski Optik 10x42 EL Binoculars - Manual (Page 59)

EL / DE
117
EL / DE
116
EL / RU EL / RU
3.3 ФИКСАЦИЯ И ОСВОБОЖДЕНИЕ КОЛЬЦА
ФИКСАЦИИ ДИОПТРИЙ
Кольцо фиксации диоптрий
фиксируется поворотом на 180°
по часовой стрелке. Если его
повернуть на 180° против часовой
стрелки, оно снова освободится.
3.4 ИНТЕРВАЛ ДИОПТРИЙНОЙ НАВОДКИ
Для получения оптимального качества изображения может
требоваться дополнительное выравнивание с учетом
разной остроты зрения левого и правого глаза.
Использование прибора при равной остроте зрения
обоих глаз:
В фиксированном положении кольцо фиксации диоптрий
освобождается согласно указанию в разделе 3.3.
1. Выверните фокусирующий маховичок.
2. Установите шкалу диоптрийной настройки в положение
„0“.
3. Задвиньте фокусирующий маховичок обратно.
4. Зафиксируйте кольцо фиксации диоптрий (см. раздел
3.3).
Использование прибора при разной остроте зрения
левого и правого глаза:
В фиксированном положении кольцо фиксации диоптрий
освобождается согласно указанию в разделе 3.3.
3. ЭКСПЛУАТАЦИЯ
3.1 РЕГУЛИРОВКА НАГЛАЗНИКОВ
Всего, в вашем распоряжении четыре отдельные позиции,
соответствующие различным расстояниям от глаза до
линзы. Оптимальное расстояние можно подбирать в
индивидуальном порядке.
Поз. А: Исходная позиция без
очков: Полностью выдвиньте
наглазники на себя, вращая их
против часовой стрелки.
Поз. Б: Исходная позиция в
очках: Вкрутите оба поворотных
наглазника до упора, вращая их по
часовой стрелке.
Поз. В и Г: Альтернативные позиции,
т.е. промежу-точные ступени для
тех, кто носит и не носит очки.
3.2 РЕГУЛИРОВКА МЕЖЗРАЧКОВОГО РАССТОЯНИЯ
Для получения изображения в одной окружности разведите
половинки бинокля на такой угол, чтобы исчезли тени и
помехи.