Samsung SVR-24JP - Manual (Page 34)

3 4
18
MENU
17
MENU DE CONFIGURATION
SHIFT ❷ ❷ : MOVE BUTTON
(Touche de déplacement
à l’écran)
SHIFT ❿ ❿ : ENTER (SELECT)
BUTTON (Touche de
validation de sélection).
• TRIGGER (PROGRAMMEUR)
– Sélectionne le nombre de
photogrammes qui doivent être
enregistrés quand l’appareil est
branché à un COMMUTATEUR
D’IMAGE. (Faire référence au
manuel pour plus de
renseignements).
• V-SYNC
– L’image peut présenter des
distorsions quand l’appareil est
branché à un COMMUTATEUR
D’IMAGE(FRAME SWITCHER)
particulier. Sélectionner ON ou
OFF pour la position sans
distorsions.
• BUZZER
– Bascule entre la sélection et
l’annulation de la fonction
sonnerie (se référer à la page
34).
• REPEAT REC: permet de basculer entre la
sélection et l’annulation de
l’enregistrement répété
(ON/OFF).
ON: lorsque la fin de la bande est atteinte
avant la fin d’un enregistrement, le
rembobinage de la bande se fait
automatiquement et l’enregistrement
reprend en début de bande.
• SERIES REC: la fonction enregistrement en
série est une fonction utile lors
de l’utilisation de deux ou de
plusieurs magnétoscopes. Le
deuxième appareil commence à
enregistrer dès que le premier
appareil a atteint la fin de sa
bande.
– Pour connaître les méthodes de branchement
en série, se référer à la section Branchement
pour enregistrement en série (Page 37).
• 1 SHOT RECORDING: pour sélectionner ce
mode, sélectionner 000H en REC TIME
MODE.
OFF: Enregistre une seule image quand la
touche REC est actionnée une fois.
1MIN: Enregistre une seule image à un
intervalle de 1 minute quand la touche
REC est actionnée une fois.
2 MIN: Enregistre une seule image à un
intervalle de 2 minutes quand la touche
REC est actionnée une fois.
3 MIN: Enregistre une seule image à un
intervalle de 3 minutes quand la touche
REC est actionnée une fois.
– REGLAGE DU MODE ENREGISTREMENT ET DU MODE MAGNETOSCOPE
SHIFT ❷ ❷ : MOVE BUTTON
(Touche de
déplacement à
l’écran)
SHIFT ❿ ❿ : ENTER (SELECT)
BUTTON (Touche de
validation de
sélection).
* Il n’est pas possible de
sélectionner Repeat Rec &
Series Rec simultanément.
CONFIGURATION DU MODE ENREGISTREMENT
(REC MODE SET UP) CONFIGURATION DU MODE MAGNETOSCOPE
(VCR MODE SETUP)
REC MODE SETUP
1 ❿ REPEAT REC-------------------(OFF)
2 SERIES REC -------------------(OFF)
3 1-SHOT REC--------------------(OFF)
( ❷ ❿ ) END:MENU
VCR MODE SETUP
1 ❿ TRIGGER --------------------(1FIELD)
2 V-SYNC ----------------------------(ON)
3 BUZZER ---------------------------(ON)
4 TAPE LENGTH ----------------(E240)
( ❷ ❿ ) END:MENU
• TAPE LENGTH
– Choisissez la longueur de
vidéocassette. Cette information est
habituellement imprimée sur le cadre de
bande.
– Selon la configuration de longueur de
bande, le mode de temps sur les
changements d’affichage comme
suivant.
E-180 E-240
L3H L4H
L8H L12H
L12H L18H
L24H L32H
01671A SVR-24JP/960JP-Fra2 12/7/01 4:33 PM Page 18