Pioneer CMX-3000 - Manual (Page 11)

<DRB1308>
11
En/Sp
English
Español
PANEL FACILITIES
Read before use/Leer antes de utilizar
Operation buttons indicated by an asterisk (*) are not supported in
digital mode.
Remote Control Unit
1 EJECT button ( 0)
2 CD TEXT/WAVE button (see p. 27)
Each time the button is pressed the function changes alternately as
follows:
During digital mode, switches between
CD TEXT 2 3 CD TEXT
disc title display track title display
3 LOOP control buttons (*) (see p. 25)
4 EMERGENCY LOOP button (*) (see p. 26)
When this button is pressed, the current point is set as the loop in-
point, and loop play begins with an automatically set out-point.
5 TEMPO controls (*)
(see p. 22)
Tempo control range button (TEMPO RANGE):
Pressing this button causes the variable range of the tempo control
slide to change each time the button is pressed.
MASTER TEMPO button and indicator:
Pressing this button causes the master tempo feature to be powered
on or off each time it is pressed.
Tempo control slide:
Moving this slider in the positive (+) direction away from the center
position (normal playback tempo) causes the tempo to become
faster, and moving it in the negative (–) direction causes the tempo to
become slower.
PITCH BEND buttons (+, –):
When pressed during playback, causes pitch bend. Pressing the “+”
button causes pitch to accelerate, while pressing the “–” button
causes pitch to decelerate.
6 Time mode/Auto cueing button (*)
(TIME MODE/AUTO CUE)
TIME MODE:
Pressing this button causes the elapsed time and remaining time
(REMAIN) of the current track to be displayed in succession on the
time display of the display unit.
AUTO CUE: (see p. 18)
3 WAVE display 3 CD TEXT 3 CD TEXT
disc title display track title display
CONTROLES DEL PANEL
Los botones de operación indicados con un asterisco (*) no
funcionan en el modo digital.
Mando a distancia
1 Botón de expulsión (EJECT) ( 0)
2 Botón de texto de CD/ondas (CD TEXT/WAVE)
(vea la pág. 27)
Cada vez que se presiona el botón, cambia la función alternadamente
en el orden siguiente:
Durante el modo digital, cambia entre
CD TEXT 2 3 CD TEXT
Visualización del Visualización del
título del disco título de la canción
3 Botones de control de bucles (LOOP) (*)
(vea la pág. 25)
4 Botón del bucle de emergencia
(EMERGENCY LOOP) (*) (vea la pág. 26)
Cuando se presiona este botón, el punto actual se ajusta como punto
de entrada de bucle, y el bucle se empieza a reproducir después de
haberse ajustado automáticamente el punto de salida.
5 Controles del tempo (TEMPO) (*) (vea la pág. 22)
Botón del margen de control del tempo (TEMPO RANGE):
Cada vez que se presiona este botón, cambia el margen variable del
control deslizante de control del tempo.
Botón e indicador del tempo principal (MASTER TEMPO):
Cada vez que se presiona este botón, se activa o desactiva la función
del tempo principal.
Control deslizante del tempo:
Deslizando este control hacia la dirección positiva (+) alejándolo de la
posición central (tempo normal de reproducción), se acelera el
tempo y deslizándolo hacia la dirección negativa (–), se aminora el
tempo.
Botones de inflexión del tono (PITCH BEND) (+, –):
Cuando se presiona durante la reproducción, produce la inflexión del
tono. Presionando el botón “+” el tono se acelera, y presionando el
botón “–”, se aminora el tono.
3 Visualización de WAVE 3 CD TEXT 3 CD TEXT
Visualización del
título del disco Visualización del
título de la canción