Pioneer CMX-3000 - Manual (Page 23)

<DRB1308>
23
En/Sp
English
Espa
ñ
ol
DJ player operation
Basic operation/Funcionamiento básico
Jog Dial Functions (*)
1. Using the jog dial during playback (Pitch bend)
÷ Rotating the jog dial during playback causes the speed to be
accelerated (when rotated in the FWD+ direction) or slowed
down (when rotated in the REV– direction) in accordance with the
degree to which the dial is turned.
÷ Once the jog dial is no longer being turned, playback resumes at
its original speed.
2. Rotating the jog dial during playback (Scratch play)
See page 24: “Scratch Play”.
3. Using the jog dial while playback is being paused
(Frame searching)
÷ Rotating the jog dial causes the player to begin searching in 1-
frame units.
÷ Rotate the jog dial at a fixed speed in the FWD+ direction for
playback at normal speed.
4. Rotating the jog dial after pressing the SEARCH
button while waiting for cueing (Cueing point
search)
Pressing either of the SEARCH button ( 1, ¡) while waiting for
cueing causes the player to enter cueing pause mode, and rotating
the jog dial at this time causes the player to search for possible
cueing points. Pressing the CUE button after the player has
advanced or rewound to a new cueing point will then cause the new
cueing point to be entered into memory.
5. Rotating the jog dial while pressing the SEARCH
button during playback (Super-fast searching)
Rotating the jog dial in the direction you wish to search while
pressing the forward or reverse SEARCH button (
1, ¡) will cause
the player to enter high-speed search mode.
6. Rotating the jog dial while pressing the TRACK
SEARCH button (Super-fast track searching)
Turning the jog dial in the direction you wish to search while pressing
the forward or reverse TRACK SEARCH button (
4, ¢) will cause
the player to enter high-speed track search mode, with the direction
and speed of searching being adjusted in accordance with the
direction and degree in which the jog dial is turned.
Operación de reproductor para DJ
Funciones del mando de lanzadera (*)
1. Empleo del mando de lanzadera durante la
reproducción (inflexión del tono)
÷ Girando el mando de lanzadera durante la reproducción se acelera
la velocidad (cuando se gira en la dirección FWD+) o se aminora
(cuando se gira en la dirección REV–) de acuerdo con el grado de
giro del mando de lanzadera.
÷ Una vez se ha dejado de girar el mando de lanzadera, la
reproducción se reanuda a su velocidad original.
2. Giro del mando de lanzadera durante la
reproducción (reproducción rascada)
Vea la página 24: “Reproducción rascada”.
3. Empleo del mando de lanzadera mientras la
reproducción está pausada (búsqueda de tramas)
÷ El giro del mando de lanzadera hace que el reproductor empiece
la búsqueda en unidades de 1 trama.
÷ Gire el mando de lanzadera a una velocidad fija en la dirección de
FWD+ para efectuar la reproducción a la velocidad normal.
4. Giro del mando de lanzadera después de haber
presionado el botón SEARCH mientras se espera la
localización (búsqueda de punto de localización)
Si se presiona uno de los botones SEARCH ( 1, ¡) mientras se
espera la localización, el reproductor se establece en el modo de
pausa de localización, y girando entonces el mando de lanzadera, el
reproductor busca posibles puntos de localización. Si se presiona el
botón CUE después de que el reproductor ha avanzado o retrocedido
a un nuevo punto de localización, el nuevo punto de localización se
introducirá en la memoria.
5. Giro del mando de lanzadera mientras se presiona
el botón SEARCH durante la reproducción
(búsqueda súper rápida)
Si se gira el mando de lanzadera en la dirección deseada para
efectuar la búsqueda mientras se presiona el botón de búsqueda
progresiva o regresiva SEARCH (
1, ¡), el reproductor se
establece en el modo de búsqueda a alta velocidad.
6. Giro del mando de lanzadera mientras se presiona
el botón TRACK SEARCH durante la reproducción
(búsqueda de canciones súper rápida)
Si se gira el mando de lanzadera en la dirección deseada para efectuar
la búsqueda mientras se presiona el botón de búsqueda de canciones
progresiva o regresiva TRACK SEARCH (
4, ¢), el reproductor se
establece en el modo de búsqueda de canciones a alta velocidad, y la
dirección y velocidad de la búsqueda se ajustará de acuerdo con la
dirección y grado de giro del mando de lanzadera.