Pioneer CMX-3000 - Manual (Page 27)

<DRB1308>
27
En/Sp
English
Espa
ñ
ol
Advanced operations
Applications/Aplicaciones
WAVE Display (*)
This display shows the track’s low tone beats (bass drum, etc.), thus
letting you know the track’s break points and end points.
¶ Together with playback of the current track, the WAVE is displayed.
Once displayed, the WAVE information is memorized, so that it will
be displayed immediately next time. Setting contents for the original
disc cannot be read, however, in the case of discs copied to CD-R or
CD-RW.
¶ Up to 99 tracks can be memorized for each disc.
¶ In the event a track has little change in low-register beat levels, the
break point may not be displayed correctly.
¶ During playback, if operations such as scan, jog dial, or pause are
attempted, the WAVE data may fail to be recorded in the vicinity
where the said operation was attempted. In that case, rerecording of
the WAVE data is required.
CD TEXT Display
CDs supporting CD TEXT function will show a consecutively scrolling
display of the disc title and track title (limited to alphanumerics and
certain symbol characters). During display of the disc title, the
disc
mark lights.
Mixing (Segueing) Different Tracks (*)
Example:
To use a DJ mixer to mix the sounds of the track currently playing
(Player A) and heard form the speakers, with the sounds of the
subsequent track B (in Player B).
¶ Connect Player A to the CH1 input port and Player B to the CH2 input
port of the DJ mixer.
¶ Raise the trim, channel faders, and master VR of the DJ mixer to the
desired level so that sound is output from Player A.
1. Slide the CROSS FADER control on the DJ mixer to
the left (CH1 side).
¶ Sound from track A will then be output from the speakers.
2. Insert a disc into Player B.
3. Press the forward or reverse TRACK SEARCH but-
ton (
4, ¢) on Player B to select track B.
4. Press the PLAY/PAUSE button (
38). (Note that
auto cueing must be turned on.)
5. Use the DJ mixer MONITOR SELECTOR button to
monitor CH2.
6. Turn the DJ mixer MONITOR LEVEL dial to output
the sound from track B to the headphones.
¶ Speaker output will come only from track A.
7. Listening to the sound from the headphones, cue
to the opening of track B.
1 Set player B to playback, and measure the BPM.
¶ If BPM is not displayed, either try playing back a bit longer than
usual, or use the TAP button to manually input the BPM.
2 Press the PLAY/PAUSE button ( 38) in the vicinity of the area you
wish to cue the track.
¶ Player B will enter cueing pause mode.
3 Turn the Player B jog dial to find the cueing point (i.e., the opening
bar).
4 Once the cueing point has been found, press the Player B CUE
button.
¶ The sound will be muted and cueing will have been
completed.
Visualización de WAVE (*)
Esta visualización muestra los tiempos de los tonos bajos de la canción
(bombo, etc.), para que usted pueda saber los puntos de cambio de la
canción y los puntos de finalización.
¶ WAVE se visualiza al mismo tiempo que se reproduce la canción
actual. Una vez se ha visualizado, la información de WAVE se
memoriza para que pueda visualizarse inmediatamente la próxima vez.
Sin embargo, el contenido de los ajustes del disco original no puede
leerse en el caso de discos copiados a discos CD-R o CD-RW.
¶ Pueden memorizarse hasta 99 canciones para cada disco.
¶ En el caso de que una canción tenga poco cambio en los niveles de
los tiempos de bajos, es posible que el punto de cambio no se
visualice correctamente.
¶ Durante la reproducción, si se intenta realizar operaciones tales
como de exploración, del mando de lanzadera o de pausa, es posible
que los datos de WAVE no puedan registrarse en las partes cercanas
donde se intentaron tales operaciones. En este caso, es necesario
volver a registrar los datos de WAVE.
Visualización de CD TEXT
Los discos CD compatibles con la función de texto de CD (CD TEXT)
mostrarán una visualización que se desplaza consecutivamente del
título del disco y del título de canción (limitada a caracteres
alfanuméricos y a ciertos símbolos). Durante la visualización del título del
disco, se enciende la marca del disco
.
Mezcla de canciones distintas
(secuenciación) (*)
Ejemplo:
Para emplear una consola de mezcla de DJ para mezclar el sonido
de la canción que actualmente se está reproduciendo (reproductor
A) y que se oye por los altavoces, con el sonido de la canción B
subsiguiente (en el reproductor B).
¶ Conecte el reproductor A al puerto de entrada CH1 y el reproductor B
al puerto de entrada CH2 de la consola de mezcla de DJ.
¶ Aumente el nivel de los controles Trim, de canales y VR principal de
la consola de mezcla de DJ al nivel deseado para que el sonido se
emita desde el reproductor A.
1. Deslice el control CROSS FADER de la consola de
mezcla de DJ hacia la izquierda (lado de CH1).
¶ Entonces, el sonido de la canción A se emitirá por los altavoces.
2. Inserte un disco en el reproductor B.
3. Presione el botón de búsqueda de canciones
progresiva o regresiva TRACK SEARCH (
4, ¢)
del reproductor B para seleccionar la canción B.
4. Presione el botón PLAY/PAUSE ( 38). (Tenga
presente que la localización automática debe estar
activada.)
5. Emplee el botón MONITOR SELECTOR de la consola
de mezcla de DJ para escuchar el canal 2 (CH2).
6. Gire el botón MONITOR LEVEL de la consola de
mezcla de DJ para emitir el sonido de la canción B a
los auriculares.
¶ La salida de los altavoces será sólo de la canción A.
7. Escuche el sonido por los auriculares, y efectúe la
localización al punto inicial de la canción B.
1 Ajuste el reproductor B en reproducción, y mida el valor de BPM.
¶ Si no se visualiza BPM, intente reproducir un poco más de lo
normal, o emplee el botón TAP para introducir manualmente el
BPM.
2 Presione el botón PLAY/PAUSE ( 38) cerca del lugar del que
desee la localización de la canción.
¶ El reproductor B entrará en modo de pausa de localización.
Operaciones avanzadas