Pioneer CMX-3000 - Manual (Page 28)

28
<DRB1308>
En/Sp
Tempo control slide
Control deslizante del tempo Jog dial
Mando de lanzadera
CUE
PLAY/
PAUSE
( 3 8)
( 4,¢)
TRACK
SEARCH
MASTER
TEMPO BPM SYNC
RELAY PLAY
PITCH BEND+,–
Remote control unit
Mando a distancia
8. Listening to the sound from track A from the speak-
ers, wait for the press the Player B PLAY/PAUSE
button (
38).
¶ Speaker output will come only from track A.
¶ Sound from track B will be output to the headphones.
9. Adjust the speed of track B to the speed (BPM=
beats per minute) of track A.
Adjust the Player B tempo control slide so that the number of BPM
displayed for track B is the same as the number of BPM displayed for
track A.
¶ If you do not wish to change the pitch or key of track B, press the
Player B MASTER TEMPO button before adjusting the tempo
control slide.
¶ Once the number of BPM displayed for both tracks are the same,
the tempo adjustment will have been finished.
10. Press the Player B CUE button.
¶ Player B will then enter standby mode at the cueing point.
11. Listening to the sound from track A from the
speakers, wait for the correct timing and then
press the Player B PLAY/PAUSE button (
38).
¶ Track B will then begin to play.
12. While checking the sound from the headphones,
gradually shift the DJ mixer cross fader control
to the right.
¶ The sound from track A coming from the speakers will
become mixed with the sound from track B.
¶ When the DJ mixer CROSS FADER control has been shifted
all the way to the right, the segueing from track A to track B
will have been completed.
7 Long mixed playback
As long as the number of BPM is the same, track A and track B may
be cleanly mixed even with the CROSS FADER control set in the
middle.
7 Fader start playback
If the DJM-300, DJM-500, or DJM-600 cross fader start feature is
used, step 11 above may be omitted, thus making it even easier to
perform mixing. If the CROSS FADER control is also returned to its
original position, it will cause the player to return to the state
described in step 10, thus making it possible to perform cueing
repeatedly.
Applications/Aplicaciones
Advanced operations
3 Gire el mando de lanzadera del reproductor B para encontrar el
punto de localización (es decir, la barra del punto inicial).
4 Una vez se ha encontrado el punto de localización, presione el
botón CUE del reproductor B.
¶ El sonido se silenciará y la localización se habrá completado.
8. Escuche el sonido de la canción A por los altavoces,
y espere para presionar el botón PLAY/PAUSE (
38)
del reproductor B.
¶ La salida de los altavoces será sólo de la canción A.
¶ El sonido de la canción B se emitirá a los auriculares.
9. Ajuste la velocidad de la canción B a la velocidad
(BPM = tiempos por minuto) de la canción A.
Ajuste el control deslizante de control del tempo del reproductor B de
modo que el número de BPM visualizado para la canción B sea el
mismo que el número de BPM visualizado para la canción A.
¶ Si no desea cambiar el tono ni la clave de la canción B, presione el
botón MASTER TEMPO del reproductor B antes de ajustes el
control deslizante de control del tempo.
¶ Una vez el número de BPM visualizado para ambas canciones es
el mismo, se habrá terminado el ajuste del tempo.
10. Presione el botón CUE del reproductor B.
¶ El reproductor B se establecerá entonces en el modo de
espera en el punto de localización.
11. Escuchando el sonido de la canción A por los
altavoces, espere el momento oportuno y
presione entonces el botón PLAY/PAUSE (
38)
del reproductor B.
¶ Entonces comenzará la reproducción de la canción B.
12. M i e n t r a s c o m p r u e b a e l s o n i d o p o r l o s
auriculares, cambie gradualmente el control
CROSS FADER de la consola de mezcla de DJ
hacia la derecha.
¶ El sonido de la canción A que sale por los altavoces se irá
mezclando con el sonido de la canción B.
¶ Cuando el control CROSS FADER de la consola de mezcla de
DJ se haya desplazado completamente hacia la derecha, se
habrá completado la secuenciación desde la canción A a la
canción B.
7 Reproducción mezclada larga
Mientas el número de BPM sea el mismo, las canciones A y B podrán
mezclarse con claridad aunque el control CROSS FADER esté
ajustado en la posición intermedia.
7 Inicio de la reproducción con fundido
Si se emplea la función de mezcla CROSS FADER de las consolas de
mezcla DJM-300, DJM-500 o DJM-600, podrá omitirse el paso 11
anterior, facilitando así aún más la mezcla. Si el control CROSS
FADER se repone también a su posición original, el reproductor
volverá al estado descrito en el paso 10, haciendo posible entonces
realizar repetidamente la localización.
Operaciones avanzadas