Pioneer CMX-3000 - Manual (Page 31)

<DRB1308>
31
En/Sp
English
Espa
ñ
ol
Applications/Aplicaciones
Appendix/Apéndice
SPECIFICATIONS
1. General
System ............................................. Compact disc digital audio system
Discs used ...................................................................... Compact discs
Power requirements ....................... AC 110-120 V/220-240 V, 50/60 Hz
Power consumption ....................................................................... 49 W
Operating temperature .................................................... +5˚C to +35˚C
Operating humidity .............................................................. 5% to 85%
(There should be no condensation of moisture.)
Weight
Remote controller .................................................................... 2.0 kg
Player ....................................................................................... 5.6 kg
Dimensions
Remote controller ............................. 482 (W) x 132 (D) x 82 (H) mm
Player ................................................ 482 (W) x 252 (D) x 90 (H) mm
2. Audio section
Frequency response ....................................................... 4 Hz to 20 kHz
Signal-to-noise ratio ........................................................ 115 dB or more
Distortion rate ............................................................................ 0.006%
3. Accessories
÷ Operating instructions ......................................................................1
÷ Power cord .......................................................................................1
÷ Audio cable ......................................................................................2
÷ Control cord .....................................................................................2
÷ Forced ejection pin ........................................................................... 1
÷ Specialized connection cable for the remote controller ................... 1
NOTE:
Specifications and design are subject to possible modification without
notice.
5. Turn off the power on both units and disconnect
the control cord.
÷ When power is turned on again, operation will return to normal
mode.
NOTES:
÷ Do not turn off the power or disconnect cables during copying to
prevent corruption of the copying data.
÷ If the ERROR message is displayed during data copy, check your
connections and perform the data copy function again.
Advanced operations
3. Teniendo ambas unidades en el modo de copia de
datos (“modo subordinado”), presione el botón
CD TEXT/WAVE del reproductor A que tiene los
datos de WAVE que desea copiar. Mantenga
presionado el botón durante un segundo.
÷ Esta unidad se establecerá en el modo principal y el visualizador
mostrará “MASTER”.
4. Presione el botón PLAY/PAUSE (
38) del
reproductor A en la unidad “principal”.
÷ Se inicia la copia de los datos y parpadeará el indicador 38 .
÷ Se requieren unos diez minutos para la operación de copia.
Cuando se completa la copia, se visualiza END en el lado
principal.
5. Desconecte la alimentación de ambas unidades y
desenchufe el cable de control.
÷ Cuando se vuelva a conectar la alimentación, la operación volverá
al modo normal.
NOTAS:
÷ No desconecte la alimentación ni desconecte ningún cable durante la
copia para evitar la pérdida de los datos de la copia.
÷ Si se visualiza el mensaje de ERROR durante la copia de datos,
compruebe las conexiones y ejecute de nuevo la función de copia de
datos.
Operaciones avanzadas
ESPECIFICACIONES
1. Generalidades
Sistema .......................... Sistema de audio digital de discos compactos
Discos utilizados ....................................................... Discos compactos
Alimentación ................................... CA 110-120 V/220-240 V, 50/60 Hz
Consumo ........................................................................................ 49 W
Temperatura de funcionamiento ....................................... +5˚C – +35˚C
Humedad de funcionamiento ................................................. 5% – 85%
(No debe existir condensación de humedad.)
Peso
Mando a distancia .................................................................... 2,0 kg
Reproductor ............................................................................. 5,6 kg
Dimensiones
Mando a distancia ......................... 482 (An) x 132 (Prf) x 82 (AI) mm
Reproductor .................................. 482 (An) x 252 (Prf) x 90 (AI) mm
2. Sección de audio
Respuesta en frecuencia .................................................. 4 Hz – 20 kHz
Relación señal / ruido ..................................................... Más de 115 dB
Tasa de distorsión ...................................................................... 0,006%
3. Accesorios
÷ Manual de instrucciones ..................................................................1
÷ Cable de alimentación ......................................................................1
÷ Cable de audio .................................................................................2
÷ Cable de control ...............................................................................2
÷ Pasador de expulsión forzada ..........................................................1
÷ Cable de conexión específico para el mando a distancia ................. 1
NOTA:
Las especificaciones y el diseño están sujetos a cambios sin previo aviso
con motivos de mejoras.