Panasonic MC-V7582 - Manual (Page 24)

- 24 - - 33 -
TO OPERATE CLEANER
NOTE: To reduce the risk of electrical shock, this vacuum has a polarized plug, one
blade is wider than the other. This plug will fit in a polarized outlet only one way. If
the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact
a qualified electrician to install the proper outlet. DO NOT CHANGE THE PLUG IN
ANY WAY. Only use outlets near the floor.
Power Cord
Using Cord Hook
1)
➢ ➢ Detach plug head from power cord.
➢ ➢ Rotate cord hook down to release
cord.
2)
➢ ➢ Return the cord hook to the upright
position before attempting to rewind
the cord.
Cord Hook
Crochet de
rangement du
cordon
Gancho del
cordón
➢ ➢ Ce filtre HEPA a pour but d'épurer l'air
recyclé de la poussière.
➢ ➢ Vérifier le filtre lorsque le bac à
poussière est vidé. Le remplacer au
besoin.
➢ ➢ Retirer le couvercle du filtre en tirant sur
ses deux côtés.
➢ ➢ Enlever le filtre en le tirant.
➢ ➢ S'assurer que le bord en mousse du
filtre soit face à l'aspirateur lors de la
mise en place du filtre dans le logement
du filtre. Pousser seulement sur
l'armature de filtre.
➢ ➢ Remettre le couvercle du filtre en place
en l'enclenchant en position.
* Ce filtre ne peut être nettoyé et doit être
remplacé au moins une fois par an.
Remplacement du filtre d’évacuation
HEPA
➢ ➢ El filtro de escape HEPA quita el polvo
del aire reciclado.
➢ ➢ Revise el filtro al instalar una nueva
bolsa de polvo.
➢ ➢ Para sacar, hale hacia afuera por ambos
lados de la cubierta del filtro de escape.
➢ ➢ Tome el filtro de salida y tire hacia
afuera para sacarlo.
➢ ➢ Asegure que el borde gris mire a lo lejos
del operador y reemplace el filtro
adentrodel compartimiento del polvo.
➢ ➢ Reemplace la cubierta del filtro de
escape ajustándola en su lugar.
*No se puede limpiar el filtro y se debe
cambiarlo a lo menos una vez cada año.
Cambo del filtro de escape HEPA
Telescopic Handle
➢ ➢ Telescopic handle may be raised or
lowered as desired for vacuuming or
storage.
➢ ➢ To raise or lower the telescopic
handle to one of three (3) positions,
depress handle height adjust button.
➢ ➢ When vacuuming, place the power
cord in the cord clip on the back of
the handle.
Telescopic Handle
Manche télescopique
avec poignée
Mango telescopic
Handle Height
Adjust Button
Bouton de
réglage de la
hauteur du
manche
Botón de ajustar
la altura del mango
Cord Clip
Attache du cordon
Clip del cordón