ROWENTA SILENCE FORCE UPGRADE RO4627 - Manual (Page 49)

49
ǡ ȕȄȊȞȔ ȁǿȗȄȈ ȀȄȆȍȎǿȐȌȍȐȑȇ ȎȏȇȀȍȏ
ȍȑȁȄȖǿȄȑ ȃȄȈȐȑȁȒȝȘȇȋ ȐȑǿȌȃǿȏȑǿȋ ȇ
Ȍȍȏȋǿȋ ȃȇȏȄȉȑȇȁȚ ȍ ȌȇȆȉȍȋ ȌǿȎȏȞȅȄȌȇȇ
ȍȀ ȜȊȄȉȑȏȍȋǿȂȌȇȑȌȍȈ ȐȍȁȋȄȐȑȇȋȍȐȑȇ ȍȀ
ȍȔȏǿȌȄ ȍȉȏȒȅǿȝȘȄȈ ȐȏȄȃȚ ȇ ȃȏ
 ‡ DzȐȊȍȁȇȞ ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȌȇȞ
ǡǿȗ ȎȚȊȄȐȍȐ ȞȁȊȞȄȑȐȞ ȜȊȄȉȑȏȍȀȚȑȍȁȚȋ
ȎȏȇȀȍȏȍȋ ȇ ȃȍȊȅȄȌ ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȑțȐȞ
ȇȐȉȊȝȖȇȑȄȊțȌȍ ȁ ȃȍȋǿȗȌȇȔ ȒȐȊȍȁȇȞȔ
ǬȄ ȃȍȎȒȐȉǿȈȑȄ ȉ ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȌȇȝ
ǡǿȗȄȂȍ ȎȚȊȄȐȍȐǿ ȃȄȑȄȈ ȇ ȔȏǿȌȇȑȄ ȄȂȍ ȁ
ȌȄȃȍȐȑȒȎȌȍȋ ȃȊȞ ȃȄȑȄȈ ȋȄȐȑȄ Ǭȇ ȁ ȉȍȄȋ
ȐȊȒȖǿȄ ȌȄ ȍȐȑǿȁȊȞȈȑȄ ȎȚȊȄȐȍȐ ȏǿȀȍȑǿȑț
ȀȄȆ ȎȏȇȐȋȍȑȏǿ DzȀȄȃȇȑȄȐț Ȗȑȍ ȏǿȀȍȖȄȄ
ȌǿȎȏȞȅȄȌȇȄ ȎȚȊȄȐȍȐǿ ȐȍȍȑȁȄȑȐȑȁȒȄȑ
ȌǿȎȏȞȅȄȌȇȝ ȁǿȗȄȈ ȜȊȄȉȑȏȍȐȄȑȇ
ǬȄ ȖȇȐȑȇȑȄ ȎȚȊȄȐȍȐȍȋ ȎȍȁȄȏȔȌȍȐȑȇ
ȐȋȍȖȄȌȌȚȄ ȐȎȇȏȑȍȐȍȃȄȏȅǿȘȇȋȇ ȅȇȃȉȍȐȑȞȋȇ
ǬȄ ȇȐȎȍȊțȆȒȈȑȄ ȎȚȊȄȐȍȐ ȃȊȞ ȁȐǿȐȚȁǿȌȇȞ
ȅȇȃȉȍȐȑȄȈ ȋȄȊȉȇȔ ȁȄȘȄȐȑȁ ȕȄȋȄȌȑǿ
ȆȍȊȚ ȐȒȔȍȈ ȗȑȒȉǿȑȒȏȉȇ  ȍȐȉȍȊȉȍȁ
ȁȏȄȃȌȚȔ ȁȄȘȄȐȑȁ ȉȇȐȊȍȑ ȏǿȐȑȁȍȏȇȑȄȊȄȈ 
ȊȄȂȉȍȁȍȐȎȊǿȋȄȌȞȘȇȔȐȞ ȎȏȍȃȒȉȑȍȁ Ȍǿ
ȍȐȌȍȁȄ ȐȎȇȏȑǿ ȇȊȇ ȀȄȌȆȇȌǿ 
Ǭȇ ȁ ȉȍȄȋ ȐȊȒȖǿȄ ȌȄ ȎȍȂȏȒȅǿȈȑȄ ȎȚȊȄȐȍȐ ȁ
ȁȍȃȒ ȇ ȌȄ ȔȏǿȌȇȑȄ ȄȂȍ Ȍǿ ȒȊȇȕȄ
ǬȄ ȇȐȎȍȊțȆȒȈȑȄ ȎȚȊȄȐȍȐ ȄȐȊȇ ȇȋȄȝȑȐȞ
ȆǿȋȄȑȌȚȄ ȎȍȁȏȄȅȃȄȌȇȞ ȇȊȇ ȌǿȏȒȗȄȌȇȞ
ȏǿȀȍȑȚ
 ‡ ǼȊȄȉȑȏȍȎȇȑǿȌȇȄ
ǮȏȍȁȄȏțȑȄ ȖȑȍȀȚ ȌǿȎȏȞȅȄȌȇȄ
ȜȊȄȉȑȏȇȖȄȐȉȍȈ ȐȄȑȇ ȐȍȍȑȁȄȑȐȑȁȍȁǿȊȍ
ȏǿȀȍȖȄȋȒ ȌǿȎȏȞȅȄȌȇȝ ȁǿȗȄȂȍ ȎȚȊȄȐȍȐǿ
ǡȚȉȊȝȖǿȈȑȄ ȎȚȊȄȐȍȐ ȁȚȌȒȁ ȁȇȊȉȒ ȇȆ
ȏȍȆȄȑȉȇ ȐȄȑȇ ȜȊȄȉȑȏȍȎȇȑǿȌȇȞ
 ȐȏǿȆȒ ȎȍȐȊȄ ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȌȇȞ
 ȎȄȏȄȃ ȉǿȅȃȍȈ ȆǿȋȄȌȍȈ ȌǿȐǿȃȍȉ ȇȊȇ
ȓȇȊțȑȏǿ
 ȎȄȏȄȃ ȉǿȅȃȍȈ ȍȖȇȐȑȉȍȈ ȇȊȇ ȆǿȋȄȌȍȈ
ȎȚȊȄȐȀȍȏȌȇȉǿ
ǬȄ ȇȐȎȍȊțȆȒȈȑȄ ȎȚȊȄȐȍȐ
 ȄȐȊȇ ȗȌȒȏ ȎȇȑǿȌȇȞ ȇȋȄȄȑ ȁȇȃȇȋȚȄ
ȎȍȁȏȄȅȃȄȌȇȞ ȒȐȑȏȍȈȐȑȁȍ ǿȁȑȍȌǿȋȍȑȉȇ
ȗȌȒȏǿ ȇ ȗȌȒȏ ȎȚȊȄȐȍȐǿ ȁ ȕȄȊȞȔ
ȀȄȆȍȎǿȐȌȍȐȑȇ ȃȍȊȅȌȚ ȆǿȋȄȌȞȑțȐȞ
ȑȍȊțȉȍ ȁ ǿȁȑȍȏȇȆȍȁǿȌȌȍȋ ȐȄȏȁȇȐȕȄȌȑȏȄ
ȉȁǿȊȇȓȇȕȇȏȍȁǿȌȌȚȋȇ ȐȎȄȕȇǿȊȇȐȑǿȋȇ
 ‡ ǯȄȋȍȌȑ
ǯȄȋȍȌȑ ȃȍȊȅȄȌ ȎȏȍȇȆȁȍȃȇȑțȐȞ ȑȍȊțȉȍ
ȉȁǿȊȇȓȇȕȇȏȍȁǿȌȌȚȋȇ ȐȎȄȕȇǿȊȇȐȑǿȋȇ Ȑ
ȇȐȎȍȊțȆȍȁǿȌȇȋ ȆǿȎǿȐȌȚȔ ȖǿȐȑȄȈ 5RZHQWD
ǮȍȎȚȑȉȇ ȍȑȏȄȋȍȌȑȇȏȍȁǿȑț ȎȚȊȄȐȍȐ
ȐǿȋȍȐȑȍȞȑȄȊțȌȍ ȋȍȂȒȑ ȀȚȑț ȍȎǿȐȌȚȋȇ ȃȊȞ
ȎȍȊțȆȍȁǿȑȄȊȞ
ǰǭǡǤDZǺ Ǯǭ DZǤǴǬǧǩǤ ǠǤǦǭǮǟǰǬǭǰDZǧ
ǭǮǧǰǟǬǧǤ
ǩȏȚȗȉǿ
ǧȌȃȇȉǿȑȍȏ ȐȋȄȌȚ ȋȄȗȉǿ ȃǪǾ ȐȀȍȏǿ ȎȚȊȇ
ǯȒȖȉǿ ȃȊȞ ȎȄȏȄȌȍȐȉȇ
ǯȚȖǿȂ ȃȊȞ ȍȑȉȏȚȁǿȌȇȞ ȉȏȚȗȉȇ
ȉȌȍȎȉǿ Ȍǿȋȍȑȉȇ ȗȌȒȏǿ ȎȇȑǿȌȇȞ
ȍȑȃȄȊȄȌȇȄ ȋȄȗȉǿ ȃȊȞ ȐȀȍȏǿ ȎȚȊȇ
dzȒȑȊȞȏ ȃȊȞ ȎȚȊȄȐȀȍȏȌȇȉǿ
ǡȐǿȐȚȁǿȝȘȄȄ ȍȑȁȄȏȐȑȇȄ
ǩǿȐȐȄȑȌȚȈ ȓȇȊțȑȏ +(3$ $UW =5  
ǩȌȍȎȉǿ ǡȉȊǡȚȉȊ
ǭȑȃȄȊȄȌȇȄ ȉǿȐȐȄȑȌȍȂȍ ȓȇȊțȑȏǿ ǬǤǯ$ă
ȐȇȐȑȄȋǿ ȑȇȔȍȈ ȏǿȀȍȑȚ 6,/(1&( 6<67(0
ǯȄȂȒȊȞȑȍȏ ȋȍȘȌȍȐȑȇ
ǡȄȏȑȇȉǿȊțȌȍȄ ȔȏǿȌȄȌȇȄ
ǮȚȊȄȐȀȍȏȌȇȉ :RQGHUEDJ
ǷȊǿȌȂ Ȑ ȆǿȂȌȒȑȚȋ ȌǿȉȍȌȄȖȌȇȉȍȋ ȇ
ȋȄȔǿȌȇȖȄȐȉȇȋ ȏȄȂȒȊȞȑȍȏȍȋ ȋȍȘȌȍȐȑȇ
ǷȊǿȌȂ Ȑ ȆǿȂȌȒȑȚȋ ȌǿȉȍȌȄȖȌȇȉȍȋ +LJK
&RQWURO ȇ ȎȍȊȆȒȌȉȍȁȚȋ ȎȄȏȄȉȊȝȖǿȑȄȊȄȋ
Ȍǿ  ȒȏȍȁȌȞ ȋȍȘȌȍȐȑȇ ȋȍȘȌȍȐȑȇ
DZȄȊȄȐȉȍȎȇȖȄȐȉǿȞ ȘȄȊȄȁǿȞ ȌǿȐǿȃȉǿ
ǸȄȑȉǿ ȃȊȞ ȖȇȐȑȉȇ ȋȄȀȄȊȇ
dzȇȉȐǿȑȍȏ ȃȊȞ ȌǿȐǿȃȍȉ
ǬǿȐǿȃȉǿ ȃȊȞ ȋȄȀȄȊȇ
ǸȄȊȄȁǿȞ ȌǿȐǿȃȉǿ
DZȄȊȄȐȉȍȎȇȖȄȐȉǿȞ ȑȏȒȀǿ
DZȄȊȄȐȉȍȎȇȖȄȐȉǿȞ ȐȉȊǿȃȌǿȞ ȑȏȒȀȉǿ
&RPSDFW 6\VWHP
ǠȄȐȗȒȋȌǿȞ ȁȐǿȐȚȁǿȝȘǿȞ ȌǿȐǿȃȉǿ 'HOWD
VLOHQFH )RUFH
ǬǿȐǿȃȉǿ ȃȊȞ ȁȐȄȔ ȑȇȎȍȁ ȎȍȊǿ
DZȒȏȀȍȘȄȑȉǿ
ǫȇȌȇȑȒȏȀȍȘȄȑȉǿ
ǬǿȐǿȃȉǿ ȃȊȞ ȖȇȐȑȉȇ ȎȍȊǿ
* dzȏǿȆǿ ©% ȆǿȁȇȐȇȋȍȐȑȇ ȍȑ ȋȍȃȄȊȇª ȍȆȌǿȖǿȄȑ Ȗȑȍ ȌȄȉȍȑȍȏȚȄ ȋȍȃȄȊȇ ȎȚȊȄȐȍȐǿ ȒȉȍȋȎȊȄȉȑȍȁǿȌȚ ȐȎȄȕȇǿȊțȌȚȋȇ
ȌǿȐǿȃȉǿȋȇ ǿ ȃȊȞ ȃȏȒȂȇȔ ȋȍȃȄȊȄȈ ȑǿȉȇȄ ȐȎȄȕȇǿȊțȌȚȄ ȌǿȐǿȃȉȇ ȋȍȅȌȍ ȎȏȇȍȀȏȄȐȑȇ Ȏȍ ȃȍȎȍȊȌȇȑȄȊțȌȍȋȒ ȆǿȉǿȆȒ
ǬǿȐǿȃȉȇ
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
RUS