ROWENTA SILENCE FORCE UPGRADE RO4627 - Manual (Page 56)

5 6
ǮȍȁȤȑȏȞ Ȟȉȇȋ ȋȇ ȃȇȔǿȢȋȍ ȋȤȐȑȇȑț Ȓ
ȐȁȍȢȋȒ ȐȉȊǿȃȤ ȏȄȖȍȁȇȌȇ Șȍ ȋȍȅȒȑț
ȁȇȞȁȇȑȇȐȞ ǿȊȄȏȂȄȌȌȇȋȇ ȊȇȖȇȌȉȇ Ȉ
ȄȉȐȉȏȄȋȄȌȑȇ ȉȊȤȘȤȁ ȎȊȤȐȄȌț ȎȇȊȍȉ ȃȇȋ ȑǿ
ȎȏȍȃȒȉȑȇ ȅȇȑȑȢȃȤȞȊțȌȍȐȑȤ ȑȁǿȏȇȌ ȁȍȁȌǿ
ȗȉȤȏǿ ȐȊȇȌǿ ȐȄȖǿ  ǶǿȐȑȉȇ ȕȇȔ ȏȄȖȍȁȇȌ
ȌǿȈȋȄȌȗȍȂȍ ȏȍȆȋȤȏȒ ȁȌǿȐȊȤȃȍȉ ȂȊȇȀȍȉȍȂȍ
ȎȏȍȌȇȉȌȄȌȌȞ ȁ ȍȏȂǿȌȇ ȃȇȔǿȌȌȞ ȋȍȅȒȑț
ȁȇȉȊȇȉǿȑȇ ȥȔ ȆǿȎǿȊȄȌȌȞ ǿ ȑǿȉȍȅ Ȇǿȁȃǿȑȇ
ȗȉȍȃȇ ȃȇȔǿȊțȌȤȈ ȐȇȐȑȄȋȤ ȆǿȂǿȊȍȋ
dzȤȊțȑȏȇ +(3$ +LJK (ԀFLHQF\ 3DUWLFXODWH $LU
)LOWHU ȑȍȀȑȍ ȓȤȊțȑȏȇ ȃȊȞ ȁȇȐȍȉȍȄȓȄȉȑȇȁȌȍȂȍ
ȍȖȇȘȄȌȌȞ ȎȍȁȤȑȏȞ ȁȤȃ ȖǿȐȑȍȖȍȉ ȃȍȆȁȍȊȞȝȑț
Ȇǿȑȏȇȋǿȑȇ ȌǿȁȤȑț ȌǿȈȃȏȤȀȌȤȗȤ ȎȇȊȍȁȤ ȖǿȐȑȉȇ
ǦǿȁȃȞȉȇ ȆǿȐȑȍȐȒȁǿȌȌȝ ȓȤȊțȑȏǿ +(3$
ȎȍȁȤȑȏȞ ȎȍȁȄȏȑǿȢȑțȐȞ Ȓ ȎȏȇȋȤȘȄȌȌȞ
ȖȇȐȑȤȗȇȋ ȎȍȏȤȁȌȞȌȍ Ȇ ȑȇȋ Șȍ ȁȐȋȍȉȑȒȢȑțȐȞ
ȎȏȇȊǿȃȍȋ
 ‡ ǦǿȋȤȌǿ ȎǿȉȄȑȒ
ǮȍȉǿȆȌȇȉ ȆǿȋȤȌȇ ȎǿȉȄȑȒ ȁȉǿȅȄ Șȍ ȎǿȉȄȑ
ȌǿȎȍȁȌȄȌȇȈ ǿȀȍ ȎȄȏȄȎȍȁȌȄȌȇȈ ǾȉȘȍ
ȐȎȍȐȑȄȏȤȂǿȢȑțȐȞ ȆȋȄȌȗȄȌȌȞ ȄȓȄȉȑȇȁȌȍȐȑȤ
ȏȍȀȍȑȇ ǿȎǿȏǿȑȒ ȁȇȐȑǿȁȑȄ ȎȍȑȒȅȌȤȐȑț
Ȍǿ ȋǿȉȐȇȋȒȋ ȑǿ ȎȤȃȌȤȋȤȑț ȎȏȇȐȑȏȤȈ ȃȊȞ
ȁȐȋȍȉȑȒȁǿȌȌȞ Ȍǿȃ ȎȤȃȊȍȂȍȝ ǾȉȘȍ ȎȍȉǿȆȌȇȉ
ȆǿȊȇȗǿȑȇȋȄȑțȐȞ ȖȄȏȁȍȌȇȋ ȆǿȋȤȌȤȑț ȎǿȉȄȑ
ǮȤȃȌȤȋȤȑț ȉȏȇȗȉȒ ȎȇȊȍȐȍȐǿ ӾJ 
ǡȇȑȞȂȌȤȑț ȋȤȗȍȉ :RQGHUEDJ ӾJ Ȥ
ȁȇȉȇȌțȑȄ ȈȍȂȍ Ȓ ȁȤȃȏȍ ȃȊȞ ȐȋȤȑȑȞ ӾJ 
ǡȐȑǿȁȑȄ ȌȍȁȇȈ ȋȤȗȍȉ :RQGHUEDJ Ȓ ȑȏȇȋǿȖ
ȁȇȉȍȏȇȐȑȍȁȒȝȖȇ ȃȊȞ ȕțȍȂȍ ȉȤȊțȕȄ
ӾJ  ǮȍȋȤȐȑȤȑț ȑǿ ȏȍȆȂȍȏȌȤȑț ȎǿȉȄȑ
ȒȐȄȏȄȃȇȌȤ ȁȤȃȃȤȊȄȌȌȞ ӾJ  ǮȄȏȗ ȌȤȅ
Ȇǿȉȏȇȑȇ ȉȏȇȗȉȒ ȎȄȏȄȐȁȤȃȖȤȑțȐȞ Ȓ ȌǿȃȤȈȌȍȋȒ
ȏȍȆȋȤȘȄȌȌȤ ȎǿȉȄȑȒ
 ‡ ǦǿȋȤȌǿ ȉǿȐȄȑȇ ȓȤȊțȑȏȒ
+(3$
ȐȄȏ =5  
ǩǿȐȄȑȒ ȓȤȊțȑȏȒ +(3$ ȐȄȏȤȥ =5   ȋȍȅȌǿ
ȎȏȇȃȀǿȑȇ Ȓ ȎȏȍȃǿȁȕȞ ǿȀȍ Ȓ ȆǿȞȁȊȄȌȍȋȒ
ȐȄȏȁȤȐȌȍȋȒ ȕȄȌȑȏȤ
‡ ǡȤȃȉȏȇȈȑȄ ȉȏȇȗȉȒ ȁǿȗȍȂȍ ȎȇȊȍȐȍȐǿ
ӾJ  ǡȇȑȞȂȌȤȑț ȋȤȗȍȉ :RQGHUEDJ
ӾJ  ȎȤȐȊȞ ȖȍȂȍ ȁȇȑȞȂȌȤȑț ȉǿȏȑȏȇȃȅ
+(3$
ȓȤȊțȑȏǿ ӾJ Ȥ ȁȇȉȇȌțȑȄ
ȉǿȏȑȏȇȃȅ Ȓ ȁȤȃȏȍ ȃȊȞ ȐȋȤȑȑȞ ӾJ 
‡ ǮȍȋȤȐȑȤȑț ȌȍȁȒ ȉǿȐȄȑȒ ȓȤȊțȑȏȒ +(3$
ȐȄȏ
=5   Ȓ ȥȥ ȁȤȃȃȤȊȄȌȌȞ ӾJ 
ǡȐȑǿȁȑȄ ȋȤȗȍȉ :RQGHUEDJ ǮȄȏȗ ȌȤȅ
Ȇǿȉȏȇȑȇ ȉȏȇȗȉȒ ȎȄȏȄȐȁȤȃȖȤȑțȐȞ Ȓ ȌǿȃȤȈȌȍȋȒ
ȏȍȆȋȤȘȄȌȌȤ ȉǿȐȄȑȇ ȓȤȊțȑȏȒ +(3$

 ‡ ǶȇȘȄȌȌȞ ȎȇȊȍȐȍȐǿ
ǡȇȑȏȤȑț ǿȉȐȄȐȒǿȏȇ ȁǿȗȍȂȍ ǿȎǿȏǿȑȒ ȋ·Ȟȉȍȝ
ȁȍȊȍȂȍȝ ȂǿȌȖȤȏȉȍȝ ȎȍȑȤȋ ȥȔ ȁȇȐȒȗȤȑț ǬȄ
ȉȍȏȇȐȑȒȈȑȄȐț ȋȇȝȖȇȋȇ ǿȂȏȄȐȇȁȌȇȋȇ ǿȀȍ
ǿȀȏǿȆȇȁȌȇȋȇ ȎȏȍȃȒȉȑǿȋȇ
 ‡ ǦȀȇȏǿȌȌȞ ȑǿ
ȑȏǿȌȐȎȍȏȑȒȁǿȌȌȞ ǿȎǿȏǿȑȒ
ǮȤȐȊȞ ȉȍȏȇȐȑȒȁǿȌȌȞ ȆȒȎȇȌȤȑț ȁǿȗ ȎȇȊȍȐȍȐ
ȌǿȑȇȐȉǿȝȖȇ Ȍǿ ȉȌȍȎȉȒ ǡȋȇȉǡȇȋȉ ȑǿ
ȁȇȋȉȌȤȑț ȈȍȂȍ
ӾJ  ǰȉȊǿȃȤȑț ȉǿȀȄȊț
ȌǿȑȇȐȉǿȝȖȇ Ȍǿ ȎȄȃǿȊț ȌǿȋȍȑȒȁǿȌȌȞ ȉǿȀȄȊȝ
ӾJ  Dz ȁȄȏȑȇȉǿȊțȌȤȈ ȎȍȆȇȕȤȥ ȎȍȐȑǿȁȑȄ
ȎȏȇȐȑȏȤȈ ȃȊȞ ȁȐȋȍȉȑȒȁǿȌȌȞ ȁ ȎȍȆȇȕȤȝ
ȎǿȏȉȤȌȂȒ
ӾJ  Dz ȑǿȉȇȈ ȐȎȍȐȤȀ ȋȍȅȌǿ
ȑȏǿȌȐȎȍȏȑȒȁǿȑȇ ȑǿ ȐȉȊǿȃǿȑȇ ȎȇȊȍȐȍȐ Ȓ
ȎȍȆȇȕȤȥ ȎǿȏȉȤȌȂȒ
ӾJ 
ǾȉȘȍ ȁǿȗ ǿȎǿȏǿȑ ȍȐȌǿȘȄȌȇȈ &RPSDFW
6\VWHP ȤȆ ȂȌȒȖȉȇȋȇ ȑȏȒȀǿȋȇ
‡ ǰȉȊǿȃȤȑț ȑȄȊȄȐȉȍȎȤȖȌȤ ȑȏȒȀȇ
ӾJ
ȑǿ ȌǿȑȇȐȌȤȑț Ȍǿ ȉȌȍȎȉȒ © 3XVK © ȘȍȀ
ȁȤȃȉȏȇȑȇ ȑǿ ȆȂȍȏȌȒȑȇ ȑȏȒȀȒ
‡ ǾȉȘȍ ȁǿȗ ǿȎǿȏǿȑ ȍȐȌǿȘȄȌȇȈ
&/,3·1·6725( ȆǿȓȤȉȐȒȈȑȄ ȁǿȗ ȗȊǿȌȂ Ȍǿ
ȉȏȤȎȊȄȌȌȤ ȃȊȞ ǿȉȐȄȐȒǿȏȤȁ ȃȊȞ ȑȍȂȍ ȘȍȀ
ȎȍȊȄȂȗȇȑȇ ȐȉȊǿȃǿȌȌȞ
ӾJ 
ǡȤȃȎȍȁȤȃȌȍ ȃȍ ȋȍȃȄȊȤ
ȈȃȄȑțȐȞ Ȏȏȍ ȍȀȊǿȃȌǿȌȌȞ ȐȎȄȕȤǿȊțȌȍ ȎȏȇȆȌǿȖȄȌȄ ȃȊȞ ȎȄȁȌȇȔ ȋȍȃȄȊȄȈ ǿȀȍ Ȏȏȍ ȃȍȐȑȒȎȌȤ ǿȉȐȄȐȒǿȏȇ
ǤǩǰǮǪDzǟDZǟǵǖǾ ȎȏȍȃȍȁȅȄȌȌȞ
ǶǧǰDZǩǟ DZǟ ǣǭǢǪǾǣ
ǡǟǥǪǧǡǭ ǬȤȉȍȊȇ ȌȄ ȁȋȇȉǿȈȑȄ ȎȇȊȍȐȍȐ
ȀȄȆ ȉǿȐȄȑȇ ȓȤȊțȑȏȒ +pSD Ǧ ȕȤȢȝ ȋȄȑȍȝ
ǡǿȗ ǿȎǿȏǿȑ ȍȐȌǿȘȄȌȇȈ ȐȇȐȑȄȋȍȝ
ȀȄȆȎȄȉȇ ȎȏȇȐȒȑȌȍȐȑȤ ȉǿȐȄȑȇ ȓȤȊțȑȏȒ +pSD
ȉȏȇȗȉȒ ȌȄ ȋȍȅȌǿ ȆǿȋȉȌȒȑȇ ȞȉȘȍ ȌȄȋǿ
ȉǿȐȄȑȇ ȓȤȊțȑȏȒ +pSD 
ǡǟǥǪǧǡǭ ǦȋȤȌȝȈȑȄ ȐȇȐȑȄȋȒ ȓȤȊțȑȏǿȕȤȥ
ȏǿȆ Ȍǿ ȏȤȉ
ǡǟǥǪǧǡǭ ǮȄȏȄȃ ȖȇȐȑȉȍȝ ȑǿ ȃȍȂȊȞȃȍȋ
Ȇǿȁȅȃȇ ȆȒȎȇȌȞȈȑȄ ȑǿ ȁȇȋȇȉǿȈȑȄ ȎȇȊȍȐȍȐ
ǡǟǥǪǧǡǟ ǮǯǧǫǖDZǩǟ ǬȄ ȁȇȉȍȏȇȐȑȍȁȒȈȑȄ
ȋȤȗȍȉ :RQGHUEDJ ȎȍȁȑȍȏȌȍ ȕȄ ȋȤȗȍȉ
ȍȃȌȍȏǿȆȍȁȍȂȍ ȁȇȉȍȏȇȐȑǿȌȌȞ
ǡǟǥǪǧǡǭ ǬȤȉȍȊȇ ȌȄ ȁȋȇȉǿȈȑȄ ȎȇȊȍȐȍȐ
ȀȄȆ ȎǿȉȄȑȒ
UA