Yukon NVMT Spartan 5 - Manual (Page 11)

8
NVMT Spartan 5 uchovejte vždy v brašnì v suchých, dobøe vìtraných prostorách, v bezpeèné vzdáleností od
topných tìles, pøi nejmenší teplotì +10°C a vlhkostí maximálnì 70%. V pøípadì že pøístroj nebude používán po
dobu delší nìž 2 mìsíce vyjmete baterie.
USKLADNĚNÍ
Čočky čistěte pouze profesionálními prostředky, určenými k čištění optiky s mnohovrstevnou antireflexrtí
úpravou.
Jemný prach či nečistoty je nejlépe "odfouknout" stlačeným suchým vzduchem.
K ošetření povrchu přístroje používejte měkký navlhčený hadřík.
PÉČE A ÚDRŽBA
Váš NVMT Spartan 5 nepotřebuje zvláštní údržbu. O přístroj pečujete následně:
39
PROBLÉMY
Přístroj se nezapíná...
Zkontrolujte zda baterie jsou vloženy dle správné polarity a vložte je správně. Přesvědčete se že kontakty v
bateriovém prostoru jsou čísti a nemají korozi, případně je vyčistite.
Vyměňte baterie za nové, pravděpodobně jsou úplně vybity. Zkontrolujte jestli je opravdu stisknuté tlačítko ON.
Malé černé body v obraze...
Malé černé body v obraze jsou přípustné a jsou způsobeny technologii výroby elektro-optických měniče. Při
pozorování v noci body neovlivňují obraz přístroje a jsou viditelné především při zkoušení přístroje za světla se
zakrytým objektivem.
The scope will not turn on...
Check that the battery is installed properly. Install the battery according to the (+) and (-) polarity, ensuring
that the markings on the battery and battery compartment correspond with one another. Check the battery
contact to ensure it is clean and free of corrosion; if necessary, clean the contact. Make sure that the external
contact lug is not broken. If necessary, replace the battery as it may be depleted. Also, be sure that the power
is in the “ON” position when trying to turn on the scope.
Distinct black dots appear on the screen...
These dots are minor cosmetic blemishes resulting from tube production processes and do not interfere with
the reliability or performance of the scope.
The scope flickers, flashes or “snows”...
The scope may flicker or flash when used in a bright environment; to correct this, place the cap over the objective
lens and enter a dark environment. The scope will restore itself to a natural functioning state in several minutes or
hours, depending on how long the scope had been exposed to the light.
The scope may flicker for the first several seconds of use, even when in a dark environment, before the scope
corrects itself and functions properly.
The scope may “snow” for several minutes after being exposed to a bright light source (daylight, a car's headlights,
fire, etc.) even if being operated in complete darkness.
The image is not focused...
Adjust the focus of the eyepiece and the objective (see Use and Testing). Check that the lenses are not foggy
or dusty; if they are, carefully clean the external surfaces of lenses with a soft cotton fabric. Replace the battery if
the total battery charge is less than 2.0 V.
When the unit is brought into a warm environment from a cold one, condensation may appear on the internal lenses;
you must wait two hours before using the unit.
Visibility decreases or disappears...
Bright light sources, such as headlights, may cause visibility to decrease or disappear and the image to flicker.
Turn the power off and turn the scope away from the light source; visibility will restore itself in several minutes.
TROUBLESHOOTING