Yukon NVMT Spartan 5 - Manual (Page 24)

Richten Sie Ihr Gerät auf das interessierende Objekt und mit dem Drehen des Objektivs (5) erzielen
Sie normale Bildqualität.
Als die Arbeit mit dem Monokular NVMT Spartan 5 zu Ende ist, setzen Sie den Deckel auf das Objektiv auf, packen
Sie das Gerät ins Futerral ein. Wenn auf Ihrem Gerät die Einschaltsindikatoren des Geräts (grün) und
Infrarotbeleuchters (rot) leuchten, es ist notwendig das Gerät, versprechende Knöpfe drückend, auszuschalten.
B. BENUTZUNG DES VISIERS (Zeichnung 2)
Das Okular des Monokulars (1) entgegen der Uhrzeigerrichtung herausschrauben.
Das Visierokular (2), das im Garnitur steht, in Uhrzeigerrichtung einschrauben.
Die Laservisiereinrichtung auf der Befestigung-Halterung (3) mit Hilfe von Andrücken (6) und Schrauben (7)
fixieren.
Das Monokular auf die Befestigung-Halterung (3) mit Hilfe von zwei Schrauben (4) fixieren.
Die Befestigung-Halterung für Visier (3) auf dem Gewehr mit Hilfe von Schrauben (8) fixieren.
Auf der Gewehrschaft den Einschaltsknopf (9) der Laservisiereinrichtung befestigen.
Bevor das Gerät einschalten, betreten Sie die dunkle Zone.
Den Deckel von dem Objektiv (10) abnehmen und ihn ins Netz seitlich einsetzen.
Das Gerät mit dem Drücken des Einschaltsknopfs (12) einschalten.
Sie können Ihr Gerät prüfen, ohne den Deckel von dem Objektiv in der Beleuchteten Zone abzunehmen.
Im vorliegenden Fall fällt das Gerät nicht aus.
Bei der Notwendigkeit den Knopf der Infrarotstrahlenwirkung (11), die neben dem Einschaltsknopf liegt,
für die Sichtverstarkung im Dunkeln drucken.
Richten Sie Ihr Gerät auf das Objekt, der etwa 100 m entfernt liegt und mit dem Drehen des Okulars (2) und
des Objektivs (10) erzielen Sie maximale Bildqualität. Nach der Abstimmung von der Enfernung und anderen
Bedingungen unabhängig drehen Sie das Okular nicht mehr.
Richten Sie Ihr Gerät auf das interessierende Objekt und mit dem Drehen des Objektivs (10) erzielen Sie
die normale Bildqualität.
Nach der Visiereinlage auf das Gewehr es ist notwendig das Einschiessen zu verwirklichen. Die Blende (13)
von der Laservisiereinrichtung abschrauben und mit Hilfe der Schrauben für Winkeleinstellung (14)
den Visierpunkt regulieren. Das Einschiessen der Laservisiereinrichtung wird analogisch den Visieren verwirklicht.
21
El dispositivo NVMT Spartan 5 simultaneamente combina en sí el monóculo y el visor . El punto designativo de
laser sirve a la vez como el punto de tiro. El designativo de laser montado sobre la fijación o el fusil podrá ser
utilizado en el tiempo diurno. El monóculo nocturno posee extrema fuerza luminosa y gran amplificación.
El dispositivo podrá utilizarse en el tiempo nocturno como el visor (si cambiar el ocular y después montar el
dispositivo sobre la fijación). El conjunto suministrado es universal lo que permite usarlo para los fines diferentes
y en las condiciones variables.
Su dispositivo NVMT Spartan 5 es ideal para una série de aplicaciones profesionales y de tiempo libre, entre otros:
Su dispositivo NVMT Spartan 5 se ha diseñado para proporcionar un funcionamiento fiable durante muchos años.
Para asegurar que disfrute el instrumento NVMT Spartan 5 al máximo deberá observar las siguientes advertencias y
precauciones en todo momento:
No apunte prolongadamente con el NVMT Spartan 5 hacia una fuente de luz con una intensidad superior a 1 lux.,
como p.ej. faros de coches, para alargar su vida útil. Una exposición prolongada a una fuente de luz intensa
puede provocar daños en el dispositivo. Cualquier defecto de este tipo anula la garantía del dispositivo.
Su NVMT Spartan 5 es un dispositivo autónomo. No abra la carcasa ni intente realizar un mantenimiento de este
dispositivo de otra manera. En caso de necesidad devuelva el dispositivo al fabricante para reparación o cambio.
PARTICULARIDADES DEL USO
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Observaciones en las
condiciones naturales
Búsqueda y salvamento
Caza y pesca
Foto/video rodaje nocturnos
Reparación y mantenimiento
del equipo
26