Yukon NVMT Spartan 5 - Manual (Page 21)

Das Gerät NVMT Spartan 5 Komplett ist ein Gerät, das in sich ein Nachtmonokular und ein Visier gleichzeitig vereinigt.
Als Visiermarkierung wird im Gerät ein Laservisiereinrichtungspunkt benutzt. Die Laservisiereinrichtung, die auf
die Befestigung oder mittelbar auf das Gewehr eingebaut ist, kann mann selbstständig bei Tage benutzen.
Das Nachtmonokular hat hohe Lichtstärke und grosse Vergrösserung. Sie können ihn als Visier zur Nachtzeit
benutzen, indem Sie darauf das Okular wechseln und das Gerät auf der Befestigung, die im Bestand mit Garnitur
ist, fixieren. Die Universalität des Garniturs erlaubt ihn bei verschiedenen Bedingungen für verschiedene Ziele
zu benutzen.
Das Gerät ist für professionelle und Freizeitzwecke ideal, darunter:
Das Nachtsichtgerät NVMT Spartan 5 ist für einen dauerhaften
Einsatz vorgesehen. Um eine maximale Betriebsleistung während dieser Zeit zu gewähren, muss man sich von
nachstehenden Regeln leiten lassen:
Richten Sie das Gerät NVMT Spartan 5 nie auf Lichtquellen mit einer Stärke von mehr als 1 lux. für eine längere Zeit.
Eine intensive Lichtquelle wie z.B. ein Autoscheinwerfer kann das Gerät für eine längere Zeit ausfallen lassen.
Schäden solcher Art können zur Aufhebung der Garantieleistung führen.
Ihr NVMT Spartan 5 ist autonom. Machen Sie das Gerätegehäuse nicht auf, versuchen Sie auch nicht, das Gerät zu
reparieren. Im Notfall geben Sie das Gerät für Ersatz bzw. Reparatur zurück.
BESONDERHEITEN DES BETRIEBES
BETRIEBSANLEITUNG
Beobachtung bei natürlichen
Verhältnissen
Suche und Rettung
Nachtsjagd und Fischfang
Nacht-Foto- und Videoaufnahme
Reparatur und Ausstattungservice
18
Enfoque el objeto interesado. Girando el objetivo (5) alcance una calidad normal de la imagen.
Al acabar el trabajo con el dispositivo NVMT Spartan 5 deberá volver la tapa del objetivo y colocar el dispositivo
al estuche. Tenga en cuenta que si haya quedado encendido el indicador verde (indica que el dispositivo
está encendido) o el indicador rojo (IR-iluminador) deberá apagarlos pulsando los botones apropriados.
B. USO DEL VISOR (Illustración 2)
Deberá desatornillar el ocular del monocular (1) de izquierda. a derecha.
Atornille el ocular del visor (2) entra en el completo del suministro - en sentido horario .
Deberá fijar DL sobre el soporte (3) por medio del sujetador (6) y los tornillos (7) .
Fije el monocular sobre el soporte (3) mediante dos tornillos (4).
Fije el soporte del visor (3) sobre el arma mediante tornillos (8).
Fije el botón de activación del DL (9) sobre la caña del arma.
Desplácese a una zona oscura antes de encender el dispositivo.
Retire la tapa del objetivo (10) e introduzcala al asiento lateral.
Active el dispositivo pulsando el botón (12).
Podrá comprobar su dispositivo en una zona iluminada sin retirar la tapa del objetivo. Esto no causará algún
daño al dispositivo.
En caso de necesidad, por ejemplo, en las condiciones de luminosidad insuficiente, deberá pulsar
el botón IR (11) .El último se encuentra cerca del botón de activación del dispositivo.
Para realizar el enfoque deberá seleccionar un objeto a una distancia de 100 metros. Girando el ocular (2)
y el objetivo (10) alcance la calidad máxima de la imagen. Al acabar el ajuste no gire más el ocular sean
la distancia o las condiciones diferentes.
Enfoque el objeto interesado. Girando el objetivo (10) alcance una calidad normal de la imagen.
Al acabar el montaje del visor sobre el fusil será necesario reglar el tiro. Al desatornillar el tapaobjetivo (13)
del DL deberá ajustar el punto del tiro mediante tornillos de ajuste del ángulo (14). El reglaje del DL es igual
a los visores. Vuelva el tapaobjetivo de DL (13).
Ejecutando el tiro apriete el boton de activación del DL (9) en momentos apropriados.
Al acabar el trabajo con el dispositivo NVMT Spartan 5 deberá volver la tapa del objetivo, desmonar
el dispositivo y el DL y colocar el dispositivo al estuche.
29