Yukon NVMT Spartan 5 User Manual
Page 26
Das Gerät NVMT Spartan 5 ist immer in einem Futteral im trockenen und gut belüfteten Raum weit von Belüftungsschächten
0
und Heizgeräten aufzubewahren. Die Temperatur ist nicht unter +10 C zu betragen. Die Feuchtigkeit ist 70% nicht
zu übersteigen. Wenn das Gerät mehr als 2 Monate gelagert wird, sind die Batterie zu entfernen.
AUFBEWAHRUNG
ACHTUNG
Ihr Gerät kann auch bei der starken Kälte eingesetzt werden. Wenn Sie aber das Gerät von der Kälte in einen
warmen Raum eingetragen haben,muss man 5 Stunden vor dem wiederholten Einsatz des Gerätes warten,
um Kondensatbildung auf den Linsen und am elektronisch-optischen Umwandler zu vermeiden.
Eine Reinigung der optischen Teile (Linsen) ist mit professionälen Materialen für die Reinigung von Linsen
mit mehrlagigen Beschichtungen vorzunehnen.
Entfernen Sie Staub und Schmutz auf den Linsen mit Hilfe von sauberer Druckluft.
Das Gehäuse des Gerätes NVMT Spartan 5 ist mit einem weichen Tuch zureinigen , der mit Vaseline leicht
angefeuchtet ist.
WARTUNG
Die Wartung des NVMT Spartan 5 ist sehr einfach:
Die Blende der Laservisiereinrichtung (13) anschrauben.
Die Laservisiereinrichtung beim Schiessen benutzen, haltend den Einschaltsknopf (9) in den notwendigen
Fällen.
Als die Arbeit mit dem Visier NVMT Spartan 5 zu Ende ist, setzen Sie den Deckel auf das Objektiv auf, nehmen Sie
das Gerät und die Laservisiereinrichtung, packen Sie das Gerät ins Futteral ein.
Wenn auf Ihrem Gerät die Einschaltsindikatoren des Gerätes (grün) und des Infrarotbeleuchters (rot) leuchten,
es ist notwendig das Gerät, versprechende Knöpfe druckend, auszuschalten.
23
24
Das Gerät schaltet sich nicht ein...
Prüfen Sie die Richtigkeit des Einbaues der Batterie, stellen Sie sie entsprechend der Markierung ein. Überzeugen
Sie sich, dass der Kontakt im Container der Batterie sauber ist und dass er keine Spuren der Korrosion hat. Falls
notwendig ist, reinigen Sie den Kontakt. Überzeugen Sie sich, dass das äußerliche Kontaktstück nicht defekt ist.
Ersetzen Sie die Batterie, es kann sein, dass ihre Ressource voll erschöpft ist. Prüfen Sie, ob "ON" getastet ist.
Die kleinen dunklen Punkte auf dem Bild...
Diese Punkte sind von der Technologie der Herstellung des elektronenoptischen Umwandlers (EOU), der im Gerät
montiert ist, bedingt. Sie beeinflussen die Arbeitsfähigkeit, Zuverlässigkeit und Lebensdauer nicht.
Das Bild blinzt, pulsiert oder «schneit»...
Das Bild kann bei der Arbeit in der hellen Zone blinzen oder pulsieren. Schließen Sie das Objektiv mit Deckel und
kommen Sie in die dunkle Zone. Die Zeit der Wiederherstellung des Gerätes hängt von der Dauer seines Aufenthaltes
in der hellen Zone ab und kann von einigen Minuten bis zu einigen Stunden dauern.
Das Bild kann im Laufe von ersten einigen Sekunden nach dem Einschalten des Gerätes sogar in der dunklen Zone
blinzen, aber dann wird seine Arbeit stabilisiert.
Das Bild kann im Laufe von einigen Minuten nach der Belichtung des eingeschalteten Gerätes mit der hellen
Lichtquelle (das Tageslicht, die Scheinwerfer des Autos, das Lagerfeuer), und auch bei dem Betrieb in der vollen
Dunkelheit «schneien».
Das Bild wird nicht fokussiert...
Stellen Sie den Okularsfokus und den Objektivsfokus (siehe Punkt Einsatz des Gerätes) ein. Prüfen Sie, ob die Linsen
abgelaufen und bestaubt sind, reinigen Sie die Außenflächen der Linsen mit weichem Baumwolltuch. Ersetzen Sie die
Batterie, es kann sein, dass ihre Spannung unter 2,2 V ist.
Wenn Sie das Gerät von der Kälte in den warmen Raum gebracht haben, ist das Anlaufen der inneren Linsen möglich,
im Laufe von 2 Stunden wird Anlaufen im warmen Raum vorbei.
Die Sicht verschlechtert sich oder fällt aus...
Die hellen Lichtquellen, zum Beispiel, Scheinwerfer des Autos, können zu der Verschlechterung oder dem Ausfall
der Sicht und dem Bildblinzen führen. Schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie es von der Lichtquelle, die
Sicht wird in einigen Minuten wiederhergestellt werden.
FEHLERBESEITIGUNG