Reese 37069 MULTI-FIT RECEIVER - Manual (Page 11)

BOULON MÉCANIQUE 1/2"(12,7mm)
PLAQUE DE BOULON DE 1/4"(6,35mm)
RONDELLE CONIQUE DE 1/2"(12,7mm)
ÉCROU
DE 3/8”
(9,5mm)
OUTILS REQUIS
1/2” (12,7mm) FORET
3/4” (19,05mm) DOUILLE
3/4” (19,05mm) CLÉ
9/16” (14,22mm DOUILLE
9/16” (14,22mm) CLÉ
CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE
BOULON HEXAGONAL
1/2" (12,7mm)
1998-2004 FORD F-250 & F-350 SUPER DUTY:
1. Alignez le support avec le rebord arrière du cadre. Attachez les supports au
cadre comme montré, en insérant les boulons de 1/2" (12,7mm) avec les
plaques de boulons vers le bas à travers les trous arrière du cadre. Installez les
rondelles conique et les écrous de 1/2" (12,7mm). Ne serrez pas encore les
écrous.
2. Installez la section central de l'attelage comme montré, les supports à l'extérieur de la section centrale. Boulonnez à travers
les trous indiqués. Utilisez les boulons de 3/8" (9,5mm) avec les rondelles de blocage et les écrous. NOTE : utilisez quatre
trous pour boulonner chaque support à la section centrale. Serrez les écrous assez pour que les supports fassent un bon
contact avec la section centrale.
3. Utilisez le foret de 1/2" (12,7mm) pour percer les deux trous de devant. Installez les boulons de 1/2" (12,7mm) avec les
plaques de boulon comme montré. Installez les rondelles conique et les écrous de 1/2" (12,7mm) aux boulons.
4. Serrez les écrous dans l'ordre suivant : Premièrement serrez les écrous de 3/8"(9,5mm) au couple de 35 pi•lb (47,5 N•m).
Ensuite, serrez les écrous de 1/2"(12,7mm) au couple de 70pi•lb (95 N•m).
AVANT
ARRIÈRE
BOULON
DE 3/8”(9,5mm)
RONDELLE CONIQUE DE 1/2”(12,7mm)
ÉCROU DE 1/2"(12,7mm)
L'IMAGE CI-dessus NE MONTRE PAS LE SUPPORT INTÉRIEUR SUR LE TUBE EN TRAVERS POUR LA CLARTÉ - MONTRÉE À LA PAGE 18
OUTILS REQUIS BOULON MÉCANIQUE 1/2"(12,7mm)
3/4” (19,05mm) DOUILLE
3/4” (19,05mm) CLÉ
9/16” (14,22mm DOUILLE
9/16” (14,22mm) CLÉ
CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE
ÉCROU DE 3/8"
(9,5mm)
RONDELLE CONIQUE DE 1/2"
12,7mm)
PLAQE DE BOULON DE 1/4"(6,35mm)
CALES DE 3/8"(9,5mm)
RONDELLE CONIQUE DE 1/2"(12,7mm)
ÉCROU DE 1/2"(12,7mm)
BOULON DE 3/8"(9,5mm)
BOULON HEXAGONAL
1/2" (12,7mm)
1997-2003 FORD F-150 et F-250 LÉGER:
HÉRITAGE 2004 DE FORD F-150 (VIEILLE CARROSSERIE)
1. Alignez le support avec le rebord arrière du cadre. Mettez les cales de
3/8"(9,5mm) d'épaisseur entre le support et le cadre comme montré. Attachez
les supports au cadre comme montré au moyen des boulons de 1/2"(12,7mm)
et les plaques de boulon installés vers le bas à travers le cadre, les cales, et
les supports. Installez les boulons dans les premiers et les derniers trous des
supports. Installez les rondelles conique et les écrous aux boulons. Ne serrez
pas encore les écrous.
2. Installez la section central de l'attelage comme montré, les supports à l'intérieur de la section centrale. Utilisez les boulons
de 3/8" (9,5mm) avec les rondelles de blocage et les écrous. NOTE : utilisez quatre trous pour boulonner chaque support à
la section centrale.
3. Serrez les écrous dans l'ordre suivant : Premièrement serrez les écrous de 3/8"(9,5mm) au couple de 35 pi•lb (47,5 N•m).
Ensuite, serrez les écrous de 1/2"(12,7mm) au couple de 70pi•lb (95 N•m).
AVANT
ARRIÈRE
L'IMAGE CI-dessus NE MONTRE PAS LE SUPPORT INTÉRIEUR SUR LE TUBE EN TRAVERS POUR LA CLARTÉ - MONTRÉE À LA PAGE 18
11