Reese 37069 MULTI-FIT RECEIVER - Manual (Page 13)

OUTILS REQUIS
3/4” (19,05mm) DOUILLE
3/4” (19,05mm) CLÉ
9/16” (14,22mm DOUILLE
9/16” (14,22mm) CLÉ
21MM
DOUILLE
CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE
BOULON MÉCANIQUE 1/2"(12,7mm)
PLAQUE DE BOULON DE 1/4"(6,35mm)
RONDELLE CONIQUE DE 1/2"(12,7mm)
ÉCROU DE 1/2"(12,7mm)
BOULON DE 3/8"(9,5mm)
ÉCROU DE 3/8"
(9,5mm)
BOULON DE 14mm EXISTANT
1999-2005 CHEVY SILVERADO ET GMC SIERRA (CAISSES COURTES) :
1. Retirez le boulon de 14mm du bas du cadre, en utilisant une douille de
21mm.
2. Attachez les supports en insérant les boulons de 14mm retirés à l'étape 1
dans les trous indiqués. Insérez un boulon de 1/2" (12,7mm) avec une
plaque de boulon de 1/4" (6,35mm) à travers le grand trou du cadre et
dans le support comme montré. Installez les rondelles conique et les
écrous de 1/2" (12,7mm) aux boulons. Ne serrez pas les boulons.
3. Installez la section centrale entre les supports comme montré. Utilisez les
trous de boulon indiqués. Installez les boulons de 3/8" (9,5mm) à travers
la section centrale et le support comme montré. Installez les rondelles de
blocage et les écrous de 3/8" (9,5mm) aux boulons. NOTE: utilisez
quatre trous pour boulonner chaque support à la section centrale.
1999-2005 CHEVY SILVERADO ET GMC SIERRA (CAISSES
LONGUES) :
1. Retirez le boulon de 14mm du bas du cadre, en utilisant une douille
de 21mm.
2. Attachez les supports en insérant les boulons de 14mm retirés à
l'étape 1 dans les trous indiqués. Insérez un boulon de 1/2" (12,7mm)
avec une plaque de boulon de 1/4" (6,35mm) à travers le grand trou
du cadre et dans le support comme montré. Installez les rondelles
conique et les écrous de 1/2" (12,7mm) aux boulons. Ne serrez pas
les boulons.
3. Installez la section centrale entre les supports comme montré.
Utilisez les trous de boulon indiqués. Installez les boulons de 3/8"
(9,5mm) à travers la section centrale et le support comme montré.
Installez les rondelles de blocage et les écrous de 3/8" (9,5mm) aux
boulons. NOTE: utilisez quatre trous pour boulonner chaque support
à la section centrale.
AVANT
ARRIÈRE
AVANT
ARRIÈRE
4. Serrez les écrous dans l'ordre suivant : Premièrement, serrez les écrous de 3/8" (9,5mm) au couple de 35 pi•lb (47,5 N•m).
Ensuite, serrez les écrous de 1/2" (12,7mm) au couple de 70 pi•lb (95 N•m),
et les boulons de 14mm au couple de 85 pi•lb (115 N•m).
BOULON MÉCANIQUE 1/2"(12,7mm)
PLAQUE DE BOULON DE 1/4"(6,35mm)
RONDELLE CONIQUE DE 1/2"(12,7mm)
ÉCROU DE 1/2"(12,7mm)
BOULON DE 3/8"(6,35mm)
ÉCROU DE 3/8"(9,5mm)
BOULON DE 14mm EXISTANT
OUTILS REQUIS
3/4” (19,05mm) DOUILLE
3/4” (19,05mm) CLÉ
9/16” (14,22mm DOUILLE
9/16” (14,22mm) CLÉ
21MM
DOUILLE
CLÉ DYNAMOMÉTRIQUE
13
L'IMAGE CI-dessus NE MONTRE PAS LE SUPPORT INTÉRIEUR SUR LE TUBE EN TRAVERS POUR LA CLARTÉ - MONTRÉE À LA PAGE 18
4. Serrez les écrous dans l'ordre suivant : Premièrement, serrez les écrous de 3/8" (9,5mm) au couple de 35 pi•lb (47,5 N•m).
Ensuite, serrez les écrous de 1/2" (12,7mm) au couple de 70 pi•lb (95 N•m),
et les boulons de 14mm au couple de 85 pi•lb (115 N•m).
L'IMAGE CI-dessus NE MONTRE PAS LE SUPPORT INTÉRIEUR SUR LE TUBE EN TRAVERS POUR LA CLARTÉ - MONTRÉE À LA PAGE 18