Audio connection, Hinweis, Remarque – LG 50PM4700 User Manual
Page 631: Digital optical audio connection, Anschluss über ein digitales optisches audiokabel, Connexion audio optique numérique
B-26
MAKINGyCONNECTIONS
Audio Connection
English
Youymayyuseyanyoptionalyexternalyaudioysystemy
insteadyofytheybuilt-inyspeaker.
NOTE
y
y
Ifyyouyuseyanyoptionalyexternalyaudioydevicey
insteadyofytheybuilt-inyspeaker,ysetytheyTVy
speakeryfeatureytoyoff.
Digital optical audio connection
TransmitsyaydigitalyaudioysignalyfromytheyTVytoyany
externalydevice.yConnectytheyexternalydeviceyandy
theyTVywithytheyopticalyaudioycableyasyshown.
NOTE
y
y
Doynotylookyintoytheyopticalyoutputyport.y
Lookingyatytheylaserybeamymayydamagey
youryvision.
y
y
AudioywithyACPy(AudioyCopyyProtection)y
functionymayyblockydigitalyaudioyoutput.
yyyDigitalyAudioySystem
OPTICAL AUDIO IN
(*NotyProvided)
Deutsch
SieykönnenyanstelleyderyintegriertenyLautsprechery
einyoptionalesyexternesyAudiosystemyverwenden.
HINWEIS
y
y
WennySieyeinyoptionalesyexternesy
Audiogerätyundynichtydenyeingebauteny
Lautsprecherynutzen,ystellenySieydiey
Funktiony„TVyLautsprecher“yaufy„Aus“.
Anschluss über ein digitales
optisches Audiokabel
ÜberträgtyeinydigitalesyAudiosignalyvomyTV-Gerätyany
einyexternesyGerät.yVerbindenySieydasyexterneyGerät,y
wieyinyderyfolgendenyAbbildungygezeigt,ymithilfeydesy
optischenyAudiokabelsymitydemyTV-Gerät.
HINWEIS
y
y
BlickenySieynichtyinydenyoptischeny
Ausgangsanschluss.yDeryLaserstrahlykönntey
IhrenyAugenyschaden.
y
y
DieyFunktionyAudioymityACPy(Audio-
Kopierschutz)yblockiertymöglicherweiseydeny
digitalenyAudioausgang.
Français
Vousypouvezyutiliseryunysystèmeyaudioyexterneyeny
optionyàylayplaceyd’unyhaut-parleuryintégré.
REMARQUE
y
y
Siyvousyutilisezyunypériphériqueyaudioy
externeyàylayplaceyduyhaut-parleuryintégré,y
lesyhaut-parleursyTVydoiventyêtreydésactivés.
Connexion audio optique
numérique
Permetydeytransmettreyunysignalyaudioynumériquey
deylayTVyauypériphériqueyexterne.yConnectezyley
périphériqueyexterneyetylayTVyavecyleycâbleyaudioy
optiqueycommeyindiquéysuryl’illustrationysuivante.
REMARQUE
y
y
Neyregardezypasydansyleyportydeysortieyoptique.y
Leyrayonylaseryrisqueraitydeyvousyabîmerylayvue.
y
y
LayfonctionyAudioyavecyACPy(protectionycopiey
audio)ypeutybloquerylaysortieyaudioynumérique.