Poznámka, Notă, Забележка – LG 50PM4700 User Manual
Page 639: Märkus, Pastaba, Piezīme
B-34
MAKINGyCONNECTIONS
Slovenčina
PripojteykytelevízoruyúložnéyzariadenieyUSB,y
akoynapr.ypamäťovéyzariadenieyUSBytypuy
flash,yexternýypevnýydiskyaleboyčítačkuyUSBy
pamäťovýchykariet,yotvorteyponukuySmartyShareyay
zobrazteyrôzneymultimediálneysúbory.
POZNÁMKA
y
y
AkychceteypoužívaťyrozbočovačyUSB,y
zabezpečte,yabyybolypripojenýydoyportuyUSBy
Hub.
y
y
AkyjeypotrebnéyUSB,ypripojteyexternýyzdrojy
napájania.
y
y
NiektoréyrozbočovačeyUSBynemusiayfungovať.y
AkysayzariadenieyUSBypripojenéypomocouy
rozbočovačayUSBynepodaríyrozpoznať,y
pripojteyhoypriamoykyportuyUSBynaytelevízore.
Română
ConectaţiyunydispozitivydeystocareyUSB,yprecumy
oymemorieyflashyUSB,yunyhardydiskyexternysauy
unycititorydeycarduriydeymemorieyUSBylaytelevizory
şiyaccesaţiymeniulySmartyShareypentruyayutilizay
diverseyfişiereymultimedia.
NOTĂ
y
y
Pentruyayutilizayunydispozitivyprinyhubuly
deyreţeayUSB,yasiguraţi-văycăyacestayestey
conectatylayportulyUSByHub.
y
y
Conectaţiysursaydeyalimentareyexternăysauy
esteynecesaryUSB-ul.
y
y
EsteyposibilycayanumiteyhuburiyUSBysăynuy
funcţioneze.DacăyunydispozitivyUSByconectaty
utilizândyunyhubyUSBynuyesteydetectat,y
conectaţi-lydirectylayportulyUSBydeypeytelevizor.
Български
СвържетеyUSByустройствоyзаyсъхранениеyкатоy
USByфлашyпамет,yвъншенyтвърдyдискyилиyчетецy
наyUSByкартиyсyпаметyсyтелевизораyиyотварятеy
менютоySmartyShare,yзаyдаyизползватеyразличниy
мултимедийниyфайлове.
ЗАБЕЛЕЖКА
y
y
ЗаyдаyизползватеyUSByконцентратор,yсеy
уверете,yчеyеyсвързанyкъмyпортаyUSByHub.
y
y
АкоyсеyналожиyдаyизползватеyUSB,y
включетеyвъншенyизточникyнаyзахранване.
y
y
ВъзможноyеyнякоиyUSByконцентраториyдаyнеy
работят.yАкоyUSByустройство,yсвързаноyчрезy
USByконцентратор,yнеyбъдеyоткрито,yсвържетеy
гоyдиректноyсyUSByпортаyнаyтелевизора.
Eesti
ÜhendageytelerigayUSB-mäluseadey(näiteksy
USB-välkmälu,yvälineykõvakettadraivyvõiyUSB-
mälukaardilugeja),yavageymenüüySmartyShareyjay
sirvigeyerinevaidymultimeediumfaile.
MÄRKUS
y
y
USB-jaoturiykasutamiseksyveenduge,yetyseey
onyühendatudyUSByHub.
y
y
KuiypeateyUSB-seadetykasutama,yühendagey
välineytoiteallikas.
y
y
MõningadyUSB-jaoturidyeiypruugiytöötada.y
KuiyUSB-seadet,ymisyonyühendatudyUSB-
jaoturiga,yeiytuvastata,yühendageyseeyotsey
teleriyUSB-pordiga.
Lietuvių k.
PrijunkiteyUSBylaikmeną,ypvz.,yUSByatmintinę,y
išorinįystandųjįydiskąyarbayUSByatmintiesykorteliųy
skaitytuvą,yprieytelevizoriausyirypasiekiteymeniuy
„SmartyShare“,ykadygalėtumėteynaudotisyįvairiaisy
multimedijosyfailais.
PASTABA
y
y
NorėdamiynaudotiyUSByšakotuvąyįsitikinkite,y
kadyjisyprijungtasyprieyUSByHubyprievado.
y
y
Prijunkiteyišorinęymaitinimoyšaltinį,yjeiyreikiay
USB.
y
y
Kaiykurieyšakotuvaiygaliyneveikti.yJeiyUSBy
įrenginys,yprijungtasynaudojantyUSBy
šakotuvą,yneaptinkamas,yprijunkiteyjįypriey
televizoriausyUSByprievadoytiesiogiai.
Latviešu
PievienojietyUSByatmiņasyierīci,ypiemēram,yUSBy
zibatmiņu,yārējoycietoydiskuyvaiyUSByatmiņasy
kartesylasītājuypieytelevizorayunyatverietyizvēlniy
SmartyShare,ylaiyizmantotuydažādosymultividesy
failus.
PIEZĪME
y
y
LaiyizmantotuyUSBymezglayierīci,ypārbaudiet,y
vaiytāyirypievienotayUSByHubyportam.
y
y
Pievienojietyārējuystrāvasyavotu,yjayvajadzīgsy
USB.
y
y
DažiyUSBycentrmezgli,yiespējams,y
nedarbosies.Ja,yizmantojotyUSBy
centrmezglu,ypievienotāyUSByierīceynetieky
atrasta,ypievienojietytoytiešiyTVyUSByportam.