LG 50PM4700 - Manual (Page 649)

B-44 MAKINGyCONNECTIONS
Česky
Přenášíysignályvideayneboyzvukuyzyexterníhoy
zařízeníydoytelevizoru.ySpojteyexterníyzařízeníyay
televizorypomocíykabeluyEuroyScartypodleynásledu-
jícíhoyvyobrazení.yChcete-liyzobrazovatysnímkyy
pomocíyprogresivníhoyskenování,ypoužijteykabely
EuroyScart.
Typ výstupu
Aktuální
vstupní režim
AV1
(Výstupy
TV 1 )
AV1
(Probíhá-liy
naplánovanéy
nahráváníyDTVypomocíy
nahrávacíhoyzařízení.)
DigitálníyTV DigitálníyTV O
AnalogováyTV,yAV
Analogováy
TV
O
(Vstupníyrežimyjey
převedenynayDTV.)
Komponentníy/yRGB
HDMI
1y VýstupyTVyOut:yvýstupyanalogovýchyneboy
digitálníchytelevizníchysignálů.
POZNÁMKA
y y KabelyEuroyScartymusíybýtyvybavenystíněnímy
signálu.
y y Pokudysledujeteyteleviziyvy3Dyrežimu,ynelzey
provádětyvýstupysignálůyvýstupuytelevizoruy
prostřednictvímykabeluySCART.y(Pouzey3Dy
modely)
y y Pokudynastavítey3Dyrežimynaymožnosty
Zapnutoyběhemyprováděníynaplánovanéhoy
nahráváníynaydigitálnímytelevizoru,ynelzey
provádětyvýstupysignálůyvýstupuymonitoruy
prostřednictvímykabeluySCARTyaniy
nahrávání.y(Pouzey3Dymodely)
Polski
Toypołączenieyumożliwiayprzesyłanieysygnałówy
audioyiywideoyzyurządzeniayzewnętrznegoydoy
telewizora.yUrządzenieyzewnętrzneyiytelewizory
należyypołączyćyzaypomocąyprzewoduyEuroy
Scartywysposóbypokazanyynayponiższejyilustracji.y
PrzewódyEuroyScartyjestyniezbędny,yjeśliyobrazymay
byćywyświetlanyyprzyyużyciuytechnikiyskanowaniay
progresywnego.
Typ sygnału
wyjściowego
Aktualny
sygnał wejściowy
AV1
(Wyjściey
telewizyjne 1 )
AV1
(Gdyytrway
zaprogramowaney
nagrywanieysygnałuy
cyfrowegoyzay
pomocąyurządzeniay
rejestrującego)
Telewizjaycyfrowa Telewizjay
cyfrowa
O
Telewizjay
analogowa,yAV
Telewizjay
analogowa
O
(Sygnaływejściowyy
jestykonwertowanyy
naytrybytelewizjiy
cyfrowej).
Componenty/yRGB
HDMI
1y Wyjścieytelewizyjne:ywysyłanieysygnałuytelewizjiy
analogowejylubycyfrowej.
UWAGA
y y UżywanyyprzewódyEuroyScartymusiybyćy
ekranowany.
y y Podczasyoglądaniaytelewizjiycyfrowejywytrybiey
3Dysygnaływyjściowyytelewizoraynieymożey
byćywysyłanyyzaypośrednictwemyprzewoduy
SCART.y(Tylkoymodeley3D)
y y Jeśliypodczasyzaplanowanegoynagrywaniay
telewizjiycyfrowejyzostanieywłączonyytryby
3D,ysygnaływyjściowyymonitoraynieybędziey
wysyłanyyzaypośrednictwemyprzewoduy
SCARTyiynagrywanieynieybędzieymogłoy
zostaćyzrealizowane.y(Tylkoymodeley3D)