LG 50PM4700 - Manual (Page 646)

B-41 MAKINGyCONNECTIONSyyyy
Italiano
Consenteylaytrasmissioneydeiysegnaliyaudioyey
videoydayunydispositivoyesternoyalytelevisore.yCol-
legareyilydispositivoyesternoyeyilytelevisoreyconyily
cavoyEuroyScartycomeymostratoynell’illustrazioney
diyseguito.yPeryvisualizzareyleyimmaginiyutilizzandoy
layscansioneyprogressiva,yaccertarsiydiyutilizzareyily
cavoyEuroyScart.
Tipo di uscita
Modalità
di ingresso
corrente
AV1
(UscitayTV 1 )
AV1
(Quandoyèyinycorsoy
layregistrazioney
programmataydayDTVy
tramiteyunydispositivoy
apposito)
TVydigitale TVydigitale O
TVyanalogica,yAV
TVyanalogica
O
(Laymodalitàydiy
ingressoyvieney
convertitayinyDTV.)
Component/RGB
HDMI
1y UscitayTV:yusciteysegnaliyTVyanalogicayoyTVy
digitale.
NOTA
y y IycaviyEuroyScartydevonoyessereyschermati.
y y Quandoysiyguardayilytelevisoreydigitaleyiny
modalitàyimmaginiy3D,yiysegnaliydiyuscitaydely
televisoreynonypossonoypassareyattraversoyily
cavoySCART.y(Soloymodelliy3D)
y y Seyvieneyattivataylaymodalitày3Dydurantey
l’esecuzioneydiyunayregistrazioney
programmataysullayTVydigitale,yiysegnaliy
diyuscitaymonitorynonypossonoyuscirey
attraversoyilycavoySCARTyeylayregistrazioney
nonypuòyessereyeseguita.y(Soloymodelliy3D)
Español
Transmiteylasyseñalesydeyaudioyyyvídeoydeyuny
dipositivoyexternoyaylayTV.yUseyelycableyeuroconec-
toryparayconectaryelydispositivoyexternoyaylayTV,ytaly
yycomoyseymuestrayenylaysiguienteyilustración.ySiy
quiereymostraryimágenesymedianteylaybúsqueday
progresiva,ydebeyasegurarseydeyemplearyelycabley
euroconector.
Tipo de salida
Modo de
entrada
AV1
(Salidaydey
TV 1 )
AV1
(Cuandoyhayyeny
cursoyunaygrabacióny
programadaydeyDTVy
conyunyequipoydey
grabación).
TVydigital TVydigital O
TVyanalógica,yAV
TVyanalógica
O
(Elymodoydeyentraday
seyconvierteyayDTV).
Component/RGB
HDMI
1y SalidaydeyTV:ysalidaydeyseñalesydeyTVy
analógicayoydigital.
NOTA
y y Todoycableyeuroconectoryqueyseyempleey
deberáyestaryblindado.
y y CuandoyvisualiceylayTVydigitalyenymodoydey
imageny3D,ynoypodráyutilizaryelyeuroconectory
paraylasyseñalesydeysalidaydeylayTV.y(Soloy
paraylosymodelosy3D)
y y Siyactivayelymodoy3Dymientrasyseyrealizayunay
grabaciónydeyTVydigitalyprogramada,ynoypodráy
utilizaryelyeuroconectoryparaylasyseñalesydey
salidaydelymonitor,yyylaygrabaciónynoypodráy
realizarse.y(Soloyparaylosymodelosy3D)