LG 50PM4700 - Manual (Page 633)

B-28 MAKINGyCONNECTIONS
Ελληνικά
Αντίyγιαyτοyενσωματωμένοyηχείο,yμπορείτεyναy
χρησιμοποιήσετεyέναyπροαιρετικόyεξωτερικόy
ηχοσύστημα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
y y Ανyχρησιμοποιείτεyπροαιρετικήyεξωτερικήy
συσκευήyήχουyαντίyγιαyταyενσωματωμέναy
ηχεία,yαπενεργοποιήστεyτηyλειτουργίαy
ηχείωνyτηςyτηλεόρασης.
Ψηφιακή οπτική σύνδεση ήχου
Μεταδίδειyέναyψηφιακόyσήμαyήχουyαπόyτηνy
τηλεόρασηyσεyμιαyεξωτερικήyσυσκευή.yΣυνδέστεyτηνy
εξωτερικήyσυσκευήyκαιyτηνyτηλεόρασηyμεyτοyοπτικόy
καλώδιοyήχου,yόπωςyφαίνεταιyστηνyπαρακάτωyεικόνα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
y y Μηνyκοιτάτεyμέσαyστηνyοπτικήyέξοδο.yΑνy
κοιτάξετεyτηyδέσμηyλέιζερ,yυπάρχειyκίνδυνοςy
βλάβηςyστηνyόρασήyσας.
y y ΗyλειτουργίαyAudioywithyACPy(AudioyCopyy
Protection)yενδέχεταιyναyεμποδίζειyτηνy
ψηφιακήyέξοδοyήχου.
Magyar
Aybeépítettyhangszóróyhelyettyhasználjony
opcionálisykülsőyaudiorendszert.
MEGJEGYZÉS
y y Hayaybeépítettyhangszóróyhelyettykülsőy
audiorendszertyhasznál,ykapcsoljaykiyayTVy
hangszóróyfunkcióját.
Digitális optikai audiocsatlakozás
AydigitálisyaudiojeleketytovábbítjayayTV-készülékrőly
egyykülsőyeszközbe.yAzyalábbiyábrayalapjány
csatlakoztassayaykülsőyeszköztyayTV-hezyazyoptikaiy
audiokábelysegítségével.
MEGJEGYZÉS
y y Neynézzenybeleyazyoptikaiykimenetbe.yHay
belenézyaylézersugárba,yazykárosíthatjaylátását.
y y AzyACPy(Audioymásolásvédelem)yfunkcióvaly
ellátottyhangyletilthatjayaydigitálisyaudiokimenetet.
Polski
Możnaykorzystaćyzydodatkowegoyzewnętrznegoy
zestawuyaudioyzamiastywbudowanychygłośników.
UWAGA
y y Jeśliyzamiastywbudowanychygłośnikówy
używaneyjestyopcjonalneyzewnętrzney
urządzenieyaudio,ynależyywyłączyćywbudowaney
głośnikiyzaypomocąyustawieniayGłośnikiyTV.
Optyczne połączenie cyfrowe
audio
Toypołączenieyumożliwiayprzesyłanieycyfrowegoy
sygnałuyaudioyzytelewizoraydoyurządzeniay
zewnętrznego.yUrządzenieyzewnętrzneyiytelewizory
należyypołączyćyzaypomocąyoptycznegoyprzewoduy
audioywysposóbypokazanyynayponiższejyilustracji.
UWAGA
y y Nieywolnoyzaglądaćydoyśrodkayoptycznegoyportuy
wyjściowego.yPatrzenieynaywiązkęylaserowąy
możeyspowodowaćyuszkodzenieywzroku.
y y Systemyaudioyzyfunkcjąyzabezpieczeniay
przedykopiowaniemyplikówyaudioy(ACP)ymożey
blokowaćywyjściowyycyfrowyysygnałyaudio.
Česky
Místoyvestavěnéhoyreproduktoruymůžeteypoužívaty
volitelnýyexterníyzvukovýysystém.
POZNÁMKA
y y Pokudypoužíváteyexterníyzvukovéyzařízeníy
namístoyvestavěnéhoyreproduktoru,yvypnětey
reproduktorytelevizoru.
Připojení digitálním optickým
zvukovým kabelem
Přenášíysignálydigitálníhoyvideayzytelevizeydoy
externíhoyzařízení.ySpojteyexterníyzařízeníy
aytelevizorypomocíyoptickéhoyzvukovéhoykabeluy
podleynásledujícíhoyvyobrazení.
POZNÁMKA
y y Nedívejteyseydoyoptickéhoyvýstupníhoyportu.y
Laserovýypaprsekybyyvámymohlypoškodityzrak.
y y ZvukysyfunkcíyACPy(AudioyCopyyProtection)y
můžeyblokovatyvýstupydigitálníhoyzvuku.