Einstellen von datum und uhrzeit, Regolazione della data e dellユorario, Regolazione della data e dell’orario – Sony CCD-TR501E User Manual

Page 51

Advertising
background image

51

CCD-TR501E/TR502E/TR620E 3-859-127-22.G/I

Zusatzinformationen

Altre informazioni

Datum und Uhrzeit können wie folgt im Menü
eingestellt werden:
(1)Stellen Sie den POWER-Schalter auf

CAMERA.

(2)Drücken Sie MENU, damit das Menü

angezeigt wird.

(3)Wählen Sie durch Drehen des Einstellrades

den Parameter CLOCK SET, und drücken Sie
dann auf das Rad.

(4)Stellen Sie durch Drehen des Einstellrades

das Jahr ein, und drücken Sie dann auf das
Rad.

(5)Stellen Sie durch Drehen des Einstellrades

und durch Drücken auf das Rad
nacheinander Monat, Tag, Stunden und
Minuten ein.

(6)Drücken Sie MENU, so daß die Menüanzeige

wieder erlischt.

Einstellen von Datum
und Uhrzeit

È possibile reimpostare la data e l’orario nel
sistema a menu.
(1)Regolare l’interruttore POWER su CAMERA.
(2)Premere MENU per visualizzare il menu.
(3)Girare la manopola di controllo per

selezionare CLOCK SET e premere la
manopola.

(4)Girare la manopola di controllo per

selezionare l'anno desiderato e premere la
manopola.

(5)Regolare il mese, il giorno, le ore e i minuti

girando la manopola e quindi premendo la
manopola.

(6)Premere MENU per eliminare la

visualizzazione del menu.

1

ON

MENU

COMMANDER
REC MODE
TITLE POS
TITLE LANG
TITLE1 SET
TITLE2 SET
D ZOOM

µ

[MENU] : END

5

1

2

3

4

1997 7 1

12 00

1997 7 4

12 00

1997 7 4

17 00

1997 7 4

17 30

4

1

2

1997 1 1

12 00

1997 1 1

12 00

2

MENU

Â

TITLE2 SET
D ZOOM
BEEP
REC LAMP
AUTO DATE
CLOCK SET
DEMO MODE

[MENU] : END

1 1 1996
12:00:00

MENU

CLOCK SET

[MENU] : END

1996 1 1

12 00

3

1

2

SEL/PUSH
EXECUTE

SEL/PUSH
EXECUTE

SEL/PUSH
EXECUTE

SEL/PUSH
EXECUTE

SEL/PUSH
EXECUTE

SEL/PUSH
EXECUTE

SEL/PUSH
EXECUTE

SEL/PUSH
EXECUTE

SEL/PUSH
EXECUTE

SEL/PUSH
EXECUTE

SEL/PUSH
EXECUTE

SEL/PUSH
EXECUTE

Regolazione della
data e dell’orario

Advertising