Gr-18 – Panasonic NNQ523MF User Manual

Page 172

Advertising
background image

Gr-18

Δ· ·˘Б¿ В›У·И В˘·›-
ÛıËÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· Ф˘
··ИЩФ‡У И‰И·›ЩВЪЛ
ЪФЫФ¯‹. ∞˘Щfi Ы˘М-
‚·›УВИ БИ·Щ› В¿У ЩФ-
ÔıÂÙËıÔ‡У О·ЩВ˘-
ıВ›·У ЫЩФ КФ‡ЪУФ,
ı· ВОЪ·БФ‡У ÏfiÁˆ
ЩЛ˜ ›ВЫЛ˜ Ф˘
‰ЛМИФ˘ЪБВ›Щ·И М¤Ы·
ЫЩФ О¤П˘КФ˜. ŸЩ·У
В›У·И Ы·ЫМ¤У·, Ф
ÎÚfiÎÔ˜ МФЪВ› У·

ВОЪ·БВ› ·У ‰ВУ ЩЪ˘ЛıВ› Л МВМ‚Ъ¿УЛ ЩФ˘. °И’ ·˘Щfi ЩЪ˘‹ЫЩВ МВ Ф‰ФУЩФБП˘-
К›‰· ЩФ О¤УЩЪФ ЩФ˘ ÎÚfiÎÔ˘. ∂¿У ЩФ ·˘Бfi В›У·И КЪ¤ЫОФ Ф ÎÚfiÎÔ˜ ‰ÂÓ ı· ¯˘-
ı›. √ ÎÚfiÎÔ˜ О·И ЩФ ·ЫЪ¿‰И ·УЩИ‰ЪФ‡У ‰И·КФЪВЩИО¿ ЫЩ· МИОЪФО‡М·Щ· О·И
‰˘ЫЩ˘¯Т˜ Ф ÎÚfiÎÔ˜ „‹УВЩ·И ИФ БЪ‹БФЪ·. ŸЩ·У Щ· ·˘Б¿ В›У·И ¯Щ˘ЛМ¤У·
(ФМВП¤Щ·), ФИ ¿ОЪВ˜ ı· Ъ¤ВИ У· Б˘Ъ›˙ФУЩ·И ЪФ˜ ЩФ О¤УЩЪФ ЫЩФ ÌÈÛfi ÙÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘ М·БВИЪ¤М·ЩФ˜.

∞˘Б¿ ¶ФЫ¤
∑ВЫЩ¿УВЩВ 50 ml ÓÂÚfi МВ ·П¿ЩИ О·И П›БФ Н‡‰И БИ· 1 ПВЩfi ЫЩ· 1000 W. ™¿ЫЩВ
ЩФ ·˘Бfi М¤Ы· ЫЩФ ‚Ъ·ÛÙfi ÓÂÚfi О·И ЩЪ˘‹ЫЩВ ЪФЫВОЩИО¿ ЩФУ ÎÚfiÎÔ О·И ЩФ

·ЫЪ¿‰И МВ МИ· Ф‰ФУЩФБП˘К›‰·. ª·БВИЪ¤„ЩВ ЫЩ· 600 W БИ· 30 Т˜ 40
‰В˘ÙÂÚfiÏÂЩ· (·У¿ПФБ· МВ ЩФ М¤ÁÂıÔ˜ ЩФ˘ ·˘БФ‡). ∞К‹ЫЩВ У· ·Ъ·МВ›УВИ
БИ· 1 ПВЩfi, ЫЩЪ·ББ›НЩВ О·И ЫВЪ‚›ЪВЩВ.

∞˘Б¿ ¯Щ˘ЛЩ¿
ª¤Ы· ЫВ ¤У· МˆП ·У·О·Щ¤„ЩВ 2 ˆМ¿ ·˘Б¿ МВ П›БЛ ОЪ¤М· ‹ Б¿П·, П›БФ
‚Ф‡Щ˘ЪФ, ·П¿ЩИ О·И И¤ЪИ. ª·БВИЪ¤„ЩВ БИ· 40 ‰В˘ÙÂÚfiÏÂЩ· ЫЩ· 1000 W.
μБ¿ПЩВ Щ· ·fi ЩФ КФ‡ЪУФ О·И ¯Щ˘‹ЫЩВ Щ· ‰˘У·Щ¿ МВ ¤У· ЛЪФ‡УИ. ™˘УВ¯›-
ЫЩВ ЩФ М·БВ›ЪВМ· ЫЩ· 1000 W ÁÈ· ·ÎfiÌË 30 Т˜ 40 ‰В˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. Δ· ·˘Á¿ ı·
Ъ¤ВИ У· В›У·И ОЪВМТ‰Л.

∞˘Б¿ cocotte
™¿ЫЩВ ЩФ ·˘Бfi ЫВ ‚Ф˘Щ˘ЪˆМ¤УФ Щ·„›, Ъ›НЩВ ·П¿ЩИ О·И И¤ЪИ, ЩЪ˘‹ЫЩВ ЩФУ
ÎÚfiÎÔ О·И ЩФ ·ЫЪ¿‰И МВ Ф‰ФУЩФБП˘К›‰·. ¶ÚÔÛı¤ЫЩВ Щ· ВИı˘МЛЩ¿ ˘ПИО¿
(ОЪ¤М·, М·УИЩ¿ЪИ·, ¯·‚И¿ЪИ ОП.). ª·БВИЪ¤„ЩВ БИ· 1 ПВЩfi О·И 30 ‰В˘ÙÂÚfi-
ПВЩ· ¤ˆ˜ 2 ПВЩ¿ БИ· О¿ıВ ·˘Бfi ЫЩ· 250 W, ·У¿ПФБ· МВ ЩФ М¤ÁÂıÔ˜ ЩФ˘
·˘БФ‡ О·И ЩЛУ ÔÛfiÙËÙ· ЩЛ˜ Б·ЪУИЩФ‡Ъ·˜.

Δ· Щ˘ЪИ¿ ·УЩИ‰ЪФ‡У ‰И·КФЪВЩИО¿ ·У¿ПФБ· МВ ЩФ В›‰Ф˜ ЩФ˘˜: fiÛÔ ·¯‡ЩВЪ·
В›У·И, ÙfiÛÔ ИФ БЪ‹БФЪ· ПИТУФ˘У. ∞У М·БВИЪВ˘ЩФ‡У БИ· ФПП‹ ТЪ·,
ЫОПЛЪ·›УФ˘У. ŸЩ·У В›У·И ‰˘У·ÙfiÓ, В›У·И О·П‡ЩВЪ· У· ÚÔÛı¤ЩВЩВ ЩЪИММ¤УФ
Щ˘Ъ› ЩЛУ ЩВПВ˘Щ·›· ЫЩИБМ‹ (БИ· Щ· ˙˘М·ЪИО¿, Щ· ФБОЪ·Щ¤У, ОП.).

√И ¯ÚfiÓÔÈ М·БВИЪ¤М·ЩФ˜ БИ· Щ· НЛЪ¿ П·¯·УИО¿ ЫЩФ КФ‡ЪУФ МИОЪФО˘М¿ЩˆУ
В›У·И Ы¯В‰fiУ ›‰ИФИ МВ ·˘ЩФ‡˜ ЩФ˘ Ы˘М‚·ЩИОФ‡ ÙÚfiФ˘ М·БВИЪ¤М·ЩФ˜. ∞fi ЩЛУ
¿ППЛ ПВ˘Ъ¿, ·˘Щ¿ Щ· ÙÚfiÊÈÌ· ıÂÚÌ·›УФУЩ·И ФП‡ БЪ‹БФЪ·, ¯ˆЪ›˜ У· ·›Ъ-
УФ˘У БВ‡ЫЛ, fiÛÔ В›У·И М¤Ы· ЫВ ÎÏÂÈÛÙfi ЫОВ‡Ф˜, МВ ‚Ф‡Щ˘ЪФ ‹ Ы¿ПЩЫ·.
°И· У· М·БВИЪВ˘ЩФ‡У, ¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ ¤У· МВБ¿ПФ ЫОВ‡Ф˜ (БИ· У· ·ФКВ˘¯ıВ›
ЩФ ¯‡ЫИМФ ˘БЪТУ). ™ОВ¿ЫЩВ Щ· ЩВПВ›ˆ˜ Ì ÓÂÚfi ‹ ˙ˆÌfi. ∞К‹ЫЩВ У· ·Ъ·МВ›-
УВИ БИ· ЩФ˘П¿¯ИЫЩФУ 5 Т˜ 8 ПВЩ¿ МВЩ¿ ЩФ М·БВ›ЪВМ·.
ƒ‡˙È
ªfiÏȘ ÙÔ ˘ÁÚfi ‚Ъ¿ЫВИ, М·БВИЪ¤„ЩВ БИ· ВЪ›Ф˘ 20 ПВЩ¿ ЫЩ· 250 W, ¿Ы¯ВЩ·
·fi ÙËÓ ÔÛfiÙËÙ· ЩФ˘ Ъ˘˙ИФ‡.
™ИМИБ‰¿ПИ
ΔФ ЫИМИБ‰¿ПИ М·БВИЪВ‡ВЩ·И Щ¤ПВИ· ЫЩФ КФ‡ЪУФ МИОЪФО˘М¿ЩˆУ, ¯ˆЪ›˜ О›У‰˘УФ
У· О·В›. ∞ПТ˜, ÚÔÛı¤ÛÙ ÔÛfiÙËÙ· УВЪФ‡ ›ЫЛ МВ ЩФ ЫИМИБ‰¿ПИ, ·К‹ЫЩВ У·
‚Ъ¿ЫВИ ЫОВ·ЫМ¤УФ ЫЩ· 1000 W БИ· 2 ПВЩ¿ О·И 30 ‰В˘ÙÂÚfiÏÂЩ· (БИ· 200
БЪ. ЫИМИБ‰¿ПИ МВЫ·›Ф˘ МВБ¤ıФ˘˜ МВ 0,2 П›ЩЪ· ÓÂÚfi), МВЩ¿ М·БВИЪ¤„ЩВ ЫЩ· 250
W БИ· ВЪ›Ф˘ 3 ПВЩ¿ ВУТ КФ˘ЫОТУВИ.
∑˘М·ЪИО¿
£˘ÌËı›ЩВ У· ·П·Щ›ЫВЩВ ЩФ ÓÂÚfi О·И У· Щ· ·У·О·Щ¤„ВЩВ МИ· КФЪ¿ О·Щ¿ ЩФ
М·БВ›ЪВМ·. ŸЩ·У ЩФ ˘ÁÚfi ОФ¯П¿ЫВИ, М·БВИЪ¤„ЩВ БИ· 7 ‹ 8 ПВЩ¿ ЫЩ· 1000 W,
БИ· 250 БЪ. ˙˘М·ЪИОТУ (БИ· 1 П›ЩЪФ ÓÂÚfi) О·И 10 ПВЩ¿ БИ· 250 БЪ. Ъ·‚ÈfiÏÈ·.
•ЛЪ¿ П·¯·УИО¿
™ОВ¿ЫЩВ Щ· ЩВПВ›ˆ˜ Ì ÓÂÚfi О·И ·К‹ЫЩВ Щ· У· МФ˘ПИ¿ЫФ˘У fiÏÔ ЩФ ‚Ъ¿‰˘.
ΔЛУ ВФМ¤УЛ НВП‡УВЩ¤ Щ· О·И ЫЩ·ББ›НЩВ Щ·. ™ОВ¿ЫЩВ Щ· МВ ÓÂÚfi. ªЛУ Щ·
·П·Щ›ЫВЩВ ЪИУ ·fi ЩФ М·БВ›ЪВМ· (·˘Щfi Щ· ЫОПЛЪ·›УВИ). ª·БВИЪ¤„ЩВ БИ· 10

ПВЩ¿ ЫЩ· 1000 W О·И МВЩ¿ 15 Т˜ 30 ПВЩ¿ ЫЩ· 250 W. ¶·Ъ·ОФПФ˘ıВ›ЩВ ЩФ
М·БВ›ЪВМ· О·И ÚÔÛı¤ÛÙ ÓÂÚfi fiФЩВ ¯ЪВИ¿˙ВЩ·И: Щ· НЛЪ¿ П·¯·УИО¿ Ъ¤ВИ
У· В›У·И ¿УЩФЩВ О·П˘ММ¤У· МВ ˘ÁÚfi.
ªË ·ÔÊÏÔȈ̤УВ˜ ·Щ¿ЩВ˜
√И ‰И¿КФЪВ˜ ФИОИП›В˜ ЩЛ˜ ·Щ¿Щ·˜ ‰И·К¤ЪФ˘У ЫЩЛУ О·Щ·ÏÏËÏfiÙËÙ· БИ·
М·БВ›ЪВМ· МВ МИОЪФО‡М·Щ·. ΔФ И‰·ÓÈÎfi ̤ÁÂıÔ˜ ЩЛ˜ ·Щ¿Щ·˜ Ф˘ ÚfiÎÂÈÙ·И
У· М·БВИЪВ˘ЩВ› МВ МИОЪФО‡М·Щ· ‹ ÌÈÎÙfi ÚfiÁÚ·ММ·, В›У·И 200 БЪ. - 250 БЪ.
√И МЛ ·ÔÊÏÔȈ̤УВ˜ ·Щ¿ЩВ˜ М·БВИЪВ‡ФУЩ·И ИФ БЪ‹БФЪ· ЫЩ· МИОЪФО‡М·Щ·
·’ fiÙÈ Û ÌÈÎÙfi ÚfiÁÚ·ММ·, ·ПП¿ Б›УФУЩ·И ИФ М·П·О¤˜. ΔФ М·БВ›ЪВМ· МВ
ÌÈÎÙfi ÚfiÁÚ·ММ· ‰›УВИ ИФ ЫКИ¯Щ¤˜ О·И ИФ ЩЪ·Б·УИЫЩ¤˜ ·Щ¿ЩВ˜. ∞У ВИП¤ФУ
ı¤ПВЩВ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ъfi‰ИЫМ· ЫЩФ Щ¤ПФ˜ ЩФ˘ М·БВИЪ¤М·ЩФ˜, „‹ЫЩВ ЫЩФ GRILL
fiˆ˜ К·›УВЩ·И О·И ЫЩФУ ›У·О·.
¶ЪИУ ·fi ЩФ М·БВ›ЪВМ·, П¤УВЩВ ЩИ˜ ·Щ¿ЩВ˜ О·И ЩЪ˘¿ЩВ ЩЛ КПФ‡‰· ЩФ˘˜
·ЪОВЩ¤˜ КФЪ¤˜ МВ ¤У· ЛЪФ‡УИ. ΔИ˜ ЩФÔıÂÙ›ЩВ Б‡Ъˆ-Б‡Ъˆ ЫЩЛУ Â͈ÙÂÚÈ΋
ВЪИК¤ЪВИ· ЩФ˘ ‰›ЫОФ˘ ВЪИЫЩЪФК‹˜.
μБ¿˙ВЩВ ЩИ˜ ·Щ¿ЩВ˜ ·fi ЩФ КФ‡ЪУФ О·И ЩИ˜ Щ˘П›БВЩВ МВ ·ПФ˘ÌÈÓfi¯·ЪЩФ БИ·
У· ·Ъ·МВ›УФ˘У ˙ВЫЩ¤˜. ∞К‹УВЩВ ¯ÚfiÓÔ ·У·МФУ‹˜ 5 ПВЩТУ.

∞˘Б¿ & Δ˘Ú›

ƒ‡˙И, ∑˘М·ЪИО¿, •ЛЪ¿ §·¯·УИО¿ & ªË ∞ÔÊÏÔȈ̤УВ˜ ¶·Щ¿ЩВ˜

ªЛ ·ÔÊÏÔȈ̤УВ˜ ·Щ¿ЩВ˜ - ÃÚfiÓÔ˜ „ЛЫ›М·ЩФ˜ (ªЛ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜)

¶ÔÛfiÙËÙ·

§ВЩ¿ ЫЩ· 1000 W

§ВЩ¿ ЫЩФ БОЪИП БИ· ЩЪ·Б·У¤˜ ·Щ¿ЩВ˜

1

4-7

8-10

2

7-10

10-12

4

11-15

11-13

Advertising
This manual is related to the following products: