Olympus LS-10S - Manual (Page 129)

43
Paramètres du menu
4
4 Menu enregist.
Mode Rec L’enregistreur peut enregistrer au format PCM linéaire. Un enregistrement haute résolution à une
fréquence d’échantillonnage élevée et à un débit binaire comparable ou supérieur à celui d’un CD
musical est possible. Il soutient également les formats MP3 et WMA.
1. Sélectionnez le format d’enregistrement.
Réglage:
[PCM]: Il s’agit d’un format audio non compressé utilisé pour les CD musicaux et assimilés.
[MP3]: MPEG est la norme internationale établie par un groupe de travail de l’ISO
(Organisation internationale de normalisation).
[WMA]: Il s’agit d’une méthode d’encodage de compression audio développée par Microsoft
Corporation aux États-Unis.
2. Sélectionnez la fréquence d’enregistrement.
Réglage:
[PCM]: [96kHz/24bit] à [44.1kHz/mono]
[MP3]: [320kbps] à [mono]
[WMA]: [160kbps] à [mono]
• Quand le format d’enregistrement est réglé sur MP3 ou WMA, la fréquence d’échantillonnage
est encodée et traitée à 44,1 kHz.
• Quand le système est réglé sur une fréquence d’enregistrement élevée, la capacité du fichier
augmente. Assurez-vous que la mémoire restante est suffisante avant d’enregistrer ( ☞ P.46).
• Lorsque [mono] est sélectionné dans [MP3], le taux d’enregistrement sera réglé à 64kbps.
• Lorsque [mono] est sélectionné dans [WMA], le taux d’enregistrement sera réglé à 32kbps.
Niveau Rec Vous pouvez configurer soit le réglage automatique du niveau d’enregistrement, soit le réglage manuel.
1. Sélectionnez le réglage du niveau d’enregistrement.
Réglage :
[Manuel]: L’enregistrement est effectué en ajustant manuellement le niveau d’enregistrement. Quand
[Niveau Rec] est réglé sur [Manuel], vous pouvez configurer la fonction de limitation.
[Auto]: L’enregistrement est effectué en ajustant automatiquement le niveau d’enregistrement. Ceci
est utile dans les cas où vous enregistrez immédiatement.
2. Sélectionnez le réglage du limiteur.
Cet enregistreur est équipé d’une fonction de limiteur qui corrige le niveau d’enregistrement et le règle
dans une fourchette appropriée au cas où un bruit fort est soudainement capté. Ceci évite la distorsion
causée par un niveau d’enregistrement excessif.
Réglage:
[Limiteur On]: Active la fonction de limiteur, évitant donc toute distorsion pendant l’enregistrement.
[Limiteur Off]: Désactive cette fonction.
• Quand [Niveau Rec] est réglé sur [Auto], le niveau d’enregistrement est ajusté automatiquement. Réglez [Niveau Rec]
sur [Manual] lorsque vous utilisez la fonction de réglage du niveau d’enregistrement et la fonction de limitation.
Méthode de paramétrage du menu