Pioneer DEH-P900HDD - Manual (Page 115)

A
ffichage et défilement du titre
Vous pouvez changer l’affichage du texte, par
exemple avec le nom de l’artiste et le titre de la
plage musicale. Si le texte comporte plus de 32
caractères, vous pouvez le faire défiler.
1. Appuyez sur la touche TITLE pour mettre
en service l’affichage des informations.
2. Appuyez sur la touche correspondant à
l’information que vous désirez afficher.
FORM 1 (Ecran type 1)
Touche Opération
FOLDER Affiche le nom du dossier.
FILE Affiche le nom du fichier.
D.TTL Affichage du titre du disque.
T.TTL Affichage du titre de la plage musicale.
ARTIST Affichage du nom de l’inter-
prète de la plage musicale.
SCROLL Défilement du titre affiché.
FORM 2 (Ecran type 2)
Touche Opération
F+FIL Affiche le nom du dossier et le
nom du fichier.
FIL+T Affiche le nom du fichier et le
titre de la plage musicale.
D+TRK Affichage du titre du disque et
du titre de la plage musicale.
TR+ART Affichage du titre de la plage
musicale et du nom de l’inter-
prète de la plage musicale.
SCROLL Défilement du titre affiché.
Remarque:
• Si vous ne procédez à aucun réglage de paramètre de la
fonction pendant environ huit secondes, la page écran
précédente est rétablie.
• Pendant l’affichage du titre, les touches
2 ou 3 ne per-
mettent pas de choisir une plage musicale.
• Si vous choisissez d’afficher l’écran de type 2, 24 carac-
tères peuvent être présents sur l’écran.
• L’appareil est conforme aux normes ISO9660 Niveau 1 et
Niveau 2. La correspondance avec le format étendu s’ef-
fectue dans les conditions suivantes.
Joliet: Correspondance uniquement avec le format 8,3.
Romeo: Correspondance avec les noms de dossier de 64
caractères maximum et les noms de fichier de
63 caractères maximum (y compris l’extension).
(Reportez-vous à la page 83.)
• Seuls les titres entrés avec ID3 tag seront affichés
pour le titre du disque, le titre de la plage musicale
et le nom de l’interprète.
• Si certaines informations ne sont pas gravées sur le fichi-
er MP3, l’indication “No ~” (par exemple, “No title”) appa-
raît sur l’écran.
M
enu des fonctions MP3
Le menu des fonctions MP3 propose les fonc-
tions suivantes:
Remarque:
• Si vous ne procédez à aucun réglage de paramètre
de la fonction pendant environ 30 secondes, la page
écran précédente est rétablie. (Si vous avez choisi
l’affichage de la frappe du titre d’un disque (TTLin),
la page écran précédente n’est pas automatique-
ment rétablie.)
• Si vous passez au mode d’entrée de titre du disque
(TTLin) pendant la lecture d’un CD-ROM, l’indica-
tion “No title input” apparaît sur l’écran et vous ne
pouvez pas entrer le titre.
R
épétition de la lecture
Pour la lecture des fichiers MP3, il existe trois modes
de lecture répétée: répétition d’une plage musicale,
répétition d’un dossier, et répétition du disque.
1. Appuyez sur la touche FUNC pour choisir
la mode de répétition.
2. Appuyez sur la touche RPT pour choisir
l’étendue de la répétition.
Appuyez de manière répétée sur la touche
RPT pour passer l’une après l’autres les dif-
férentes répétitions possibles, comme suit:
Track repeat (répétition d’une plage musicale)
=
Folder repeat (répétition d’un dossier)
=
Disc repeat (répétition d’un disque)
• Lorsque vous abandonnez la répétition, l’indication
“T.RPT” ou “FOLDERRPT” apparaît sur l’écran.
– L’indication “T.RPT” apparaît sur l’écran dans
le cas de la répétition d’une plage musicale.
– L’indication “FOLDERRPT” apparaît sur l’écran
dans le cas de la répétition d’un dossier.
(à suivre)
28
ENGLISH
ESPAÑOL
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS