Pioneer DEH-P900HDD - Manual (Page 163)

L
es fichiers MP3
• MP3 est l’abréviation de “MPEG Audio Layer
3” et il représente une norme de technologie
de compression audio.
• Cet appareil permet la lecture des fichiers
MP3 sur des CD-ROM, CD-R et CD-RW. La
lecture des enregistrements de disque com-
patibles avec la norme ISO 9660 niveau 1 et
niveau 2 est possible. La correspondance
avec le format étendu s’effectue dans les con-
ditions suivantes.
Joliet:
Correspondance uniquement avec le
format 8,3.
Romeo: Correspondance avec les noms de
dossier de 64 caractères maximum et
les noms de fichier de 63 caractères
maximum (y compris l’extension).
• Les disques qui ont été enregistrés en ses-
sions d’enregistrement multiples seront lus
uniquement dans la forme de leur première
session.
• Les fichiers sont compatibles avec les formats
ID3 Tag Ver. 1.0 et Ver. 1.1 pour l’affichage
d’album (titre de disque), de plage musicale
(titre de plage musicale) et d’artiste (artiste de
plage musicale).
• La fonction d’accentuation n’est valide qu’à la
lecture des fichiers MP3 d’une fréquence de
32, 44,1 et 48 kHz. (Lecture possible des
fréquences d’échantillonnage de 22,05, 24,
32, 44,1, 48 kHz)
• Les fichiers MP3 ne sont pas compatibles
avec le transfert de données par paquets.
• Il n’y a pas de compatibilité avec la liste de
lecture m3u.
• Il n’y a pas de compatibilité avec le format
MP3i (MP3 interactif) ni avec le format
mp3PRO.
Précaution:
• Lorsque vous donnez un nom à un fichier MP3,
ajoutez l’extension de fichier correspondante
(.mp3).
• Cet appareil reproduit les fichiers ayant l’extension
de fichier (.mp3) comme un fichier MP3. Pour
éviter tout bruit et toute erreur de fonctionnement,
n’utilisez cette extension que pour les fichiers MP3.
A propos des dossiers et des fichiers MP3
• Nous donnons ci-dessous un aperçu d’un CD-
ROM renfermant des fichiers MP3. Les sous-
dossiers sont indiqués comme des dossiers
dans le dossier actuellement choisi. (Dans le
cas indiqué, 01S est un sous-dossier du
dossier 01.)
Remarque:
• Le temps de lecture écoulé pour la plage de don-
nées d’un CD en mode mixte s’affiche, mais aucun
son n’est émis. Seules les plages musicales seront
lues.
• Il n’est pas possible de vérifier les dossiers qui ne
contiennent pas de fichiers MP3.
• Il est possible de lire les fichiers MP3 dans un maxi-
mum de 8 niveaux de dossiers. Toutefois, il y aura
un retard dans le commencement de la lecture avec
les disques ayant plusieurs niveaux. C’est pourquoi
il est recommandé de créer des disques n’ayant pas
plus de 2 niveaux.
76
ENGLISH
ESPAÑOL
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
Premier Deuxième Troisième
niveau niveau niveau