Pioneer DEH-P900HDD - Manual (Page 123)

Fichiers de liste de lecture
Les fichiers de liste de lecture sont des listes d’infor-
mations sur les groupes de plages musicales qui ren-
ferment des détails comme la date d’enregistrement,
si l’enregistrement est numérique ou analogique, et
la localisation. Pour chaque plage musicale, la liste
de lecture contient la date d’enregistrement, si
l’enregistrement est numérique, et le nom de l’artiste,
etc. (Les données musicales ne sont enregistrées
que dans le fichier de liste de lecture pour chaque
date d’enregistrement.)
• Les fichiers de liste de lecture de chaque date
d’enregistrement mémorisent les plages
musicales et les informations sur chaque plage
musicale, respectivement.
• Dans les fichiers de liste de lecture des
enregistrements numériques, les informations de
chaque plage musicale sont enregistrées séparé-
ment. (Si le mode d’enregistrement est “Disc” ou
“Continue”, la liste tout entière devient un fichier de
liste de lecture, et si le mode d’enregistrement est
“Track”, la plage depuis le début de l’enreg-
istrement jusqu’à la fin devient un fichier de liste de
lecture.)
• Dans les fichiers de liste de lecture des enregis-
trements analogiques, les informations de chaque
plage musicale sont enregistrées séparément.
• Les fichiers de liste de lecture des artistes
mémorisent les informations de plage musicale par
artiste s’il y a un nom d’artiste dans la base de don-
nées lorsque vous effectuez un enregistrement
numérique.
• Vous pouvez créer des fichiers de liste de lecture
personnalisée renfermant vos plages musicales
favorites.
U
tilisation du mode de liste de
lecture personnalisée
Le mode de liste de lecture personnalisée vous
permet de créer des fichiers de liste de lecture
pour enregistrer et lire vos plages musicales
favorites. Vous pouvez créer six fichiers de liste
de lecture personnalisée maximum.
Enregistrement des plages musicales
dans un fichier de liste de lecture person-
nalisée
1. Appuyez sur la touche NEXT pour afficher
“CSTM1” – “CSTM6”.
Appuyez sur la touche NEXT jusqu’à ce que
“CSTM1” – “CSTM6” apparaisse sur l’écran.
2. Lorsque vous trouvez une plage que vous
désirez mémoriser dans un fichier de liste de
lecture personnalisée, maintenez la pression
sur l’une des touches CSTM1 à CSTM6
jusqu’à ce que l’indication “Finished
recording” apparaisse sur l’écran.
La plage musicale est mémorisée dans la
touche concernée.
• Si vous avez choisi une plage musicale
dans les fichiers de liste de lecture person-
nalisée et que vous appuyez sur la touche
inversée pendant deux secondes ou plus, la
plage musicale en cours de lecture s’efface.
Remarque:
• Vous pouvez enregistrer au maximum 99 plages
musicales dans un fichier de liste de lecture.
• Les plages sont lues dans l’ordre dans lequel elles
ont été mémorisées.
• Si vous réenregistrez une plage qui existe déjà, elle
sera dupliquée.
Choix direct d’un fichier de liste de lecture
1. Appuyez sur la touche NEXT pour afficher
“CSTM1” – “CSTM6”.
Appuyez sur la touche NEXT jusqu’à ce que
“CSTM1” – “CSTM6” apparaisse sur l’écran.
2. Appuyez sur l’une des touches CSTM1 à
CSTM6 pour choisir le fichier de liste de
lecture personnalisée souhaité.
Remarque:
• Vous pouvez choisir le fichier de liste de lecture
personnalisée souhaité en appuyant sur 5 ou ∞.
Suppression d’une plage musicale d’un
fichier de liste de lecture personnalisée
1. Appuyez sur la touche NEXT pour afficher
“CSTM1” – “CSTM6”.
Appuyez sur la touche NEXT jusqu’à ce que
“CSTM1” – “CSTM6” apparaisse sur l’écran.
2. Appuyez sur l’une des touches CSTM1 à
CSTM6 pour choisir le fichier de liste de
lecture personnalisée dont vous désirez
supprimer une plage musicale.
3. Utilisez les touches
2
et
3
pour choisir
la plage musicale.
4. Maintenez la pression sur la touche ayant
le même numéro que le fichier de liste de
lecture personnalisée souhaité jusqu’à ce
que l’indication “Finished erasing”
apparaisse sur l’écran.
La plage musicale en cours de lecture est sup-
primée du fichier de liste de lecture personnalisée.
36
ENGLISH
ESPAÑOL
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS