Pioneer DEH-P900HDD - Manual (Page 135)

A
ffichage et défilement du titre
Lors de la lecture d’un disque CD TEXT grâce à
un lecteur de CD compatible CD TEXT, vous
pouvez afficher diverses informations telles que
le nom de l’interprète ou le titre de la plage
musicale. Si le texte comporte plus de 32 car-
actères, vous pouvez le faire défiler.
1. Appuyez sur la touche TITLE pour mettre
en service l’affichage des informations.
2. Appuyez sur la touche correspondant à
l’information que vous désirez afficher.
FORM 1 (Ecran type 1)
Touche Opération
D.TTL Affichage du titre du disque.
D.ART Affichage du nom de l’interprète du
disque.
T.TTL Affichage du titre de la plage musi-
cale.
T.ART Affichage du nom de l’interprète de
la plage musicale.
THNDR Affichage d’une animation lumineuse.
SCROLL Défilement du titre affiché.
FORM 2 (Ecran type 2)
Touche Opération
TTL1 Affichage du titre du disque et du
titre de la plage musicale.
TTL2 Affichage du titre du disque et du
nom de l’interprète du disque.
TTL3 Affichage du titre de la plage musi-
cale et du nom de l’interprète de la
plage musicale.
SCROLL Défilement du titre affiché.
Remarque:
• Si vous ne procédez à aucun réglage de paramètre
de la fonction pendant environ huit secondes, la
page écran précédente est rétablie.
• Pendant l’affichage du titre, les touches 5/∞/2/3 ne per-
mettent pas de choisir un disque ni une plage musicale.
• Si vous choisissez d’afficher l’écran de type 2, 24
caractères peuvent être présents sur l’écran.
• Un CD TEXT est un CD sur lequel ont été gravées
des informations telles que le titre du disque, le
nom de l’interprète et le titre de plages musicales.
• Si certaines informations ne sont pas gravées sur le
disque CD TEXT, l’indication “No ~” (par exemple,
“No title”) apparaît sur l’écran.
• Si vous n’avez pas titré le disque, l’indication “No
title” apparaît sur l’écran.
M
enu des fonctions du lecteur de
CD à chargeur
Le menu du lecteur de CD à chargeur propose
les fonctions suivantes:
Remarque:
• Si vous ne procédez à aucun réglage de paramètre de
la fonction pendant environ 30 secondes, la page
écran précédente est rétablie. (Si vous avez choisi l’af-
fichage de la frappe du titre d’un disque (TTLin), ou la
programmation en temps réel (ITS.M), la page écran
précédente n’est pas automatiquement rétablie.)
• L’indication “T.LIST” n’apparaît sur l’écran que pen-
dant la lecture d’un CD TEXT à l’aide d’un lecteur de
CD à chargeur compatible CD TEXT.
R
épétition de la lecture
Il existe trois modes de répétition: répétition d’une
plage musicale, répétition d’un disque et répétition
des disques d’un lecteur de CD à chargeur.
1. Appuyez sur la touche FUNC pour choisir
la mode de répétition.
2. Appuyez sur la touche RPT pour choisir
l’étendue de la répétition.
Appuyez de manière répétée sur la touche
RPT pour passer l’une après l’autres les
différentes répétitions possibles, comme suit:
Magazine repeat (répétition des disques d’un
lecteur de CD à chargeur)
=
Track repeat
(répétition d’une plage musicale)
=
Disc
repeat (répétition d’un disque)
• Lorsque vous abandonnez la répétition,
l’indication “T.RPT” ou “D.RPT” apparaît sur
l’écran.
– L’indication “T.RPT” apparaît sur l’écran
dans le cas de la répétition d’une plage
musicale.
– L’indication “D.RPT” apparaît sur l’écran
dans le cas de la répétition d’un disque.
Remarque:
• Si vous choisissez un autre disque pendant la
répétition de la lecture, le mode de répétition adopté
est la répétition des disques d’un lecteur de CD à
chargeur.
• Si, pendant la répétition d’une plage musicale, vous
recherchez une plage musicale, ou commandez le
déplacement du capteur dans un sens ou dans
l’autre, le mode de répétition adopté est la répétition
d’un disque.
48
ENGLISH
ESPAÑOL
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
NEDERLANDS