Pioneer DEH-P900HDD - Manual (Page 170)

83
Informations complémentaires
T
erminologie
ATRAC3
Abréviation d “Adaptative Transform Acoustic
Coding 3”. C’est une technologie de compres-
sion audio permettant une haute compression
de haute qualité. Elle permet de compresser les
données musicales à environ 1/10ème du
niveau d’un CD, autorisant une miniaturisation
des supports de stockage.
Débit
Le débit représente le volume de données par
seconde, ou bps (bits par seconde). Plus le
débit est élevé, plus il y a d’informations pour
reproduire le son. En utilisant la même méthode
de codage (ATRAC3 par exemple), plus le débit
est élevé, plus la qualité du son est élevée.
(Comme les formats MP3 et ATRAC3 font
appel à des méthodes de codage différentes,
une comparaison simple est possible.)
Ecriture par paquets
Il s’agit d’un terme général qui désigne une
méthode d’écriture des CD-R, etc. au moment
requis pour le fichier, exactement comme pour
les fichiers d’une disquette ou d’un disque dur.
Format ISO9660
C’est la norme internationale de la logique de
formatage des dossiers et des fichiers des
CD-ROM. Le format ISO9660 impose une
réglementation pour les deux niveaux suivants:
Niveau 1:
Le nom de fichier respecte le format 8.3 (le nom
se compose de 8 caractères, à savoir des
majuscules anglaises à un demi-octet et des
chiffres à un demi-octet, plus le signe “_”, avec
une extension fichier de trois caractères).
Niveau 2:
Le nom de fichier peut avoir 31 caractères
maximum (y compris la marque de séparation
“.” et une extension fichier). Chaque dossier
comprend moins de 8 hiérarchies.
Formats étendus
Joliet:
Les noms de fichier peuvent avoir 64
caractères maximum.
Romeo:
Les noms de fichier peuvent avoir 128
caractères maximum.
ID3 Tag
Il s’agit d’une méthode d’intégration des infor-
mations sur les plages musicales dans un fichi-
er MP3. Ces informations intégrées peuvent
comprendre le titre des plages musicales, le
nom de l’artiste, le titre de l’album, le genre
musical, l’année de production, des commen-
taires et autres données diverses. Le contenu
peut être modifié à volonté à l’aide d’un logiciel
incorporant des fonctions d’édition de ID3 Tag.
Bien que les tags soient restreints au nombre
de caractères, il est possible d’afficher ces
informations pendant la lecture de la plage
musicale.
m3u
Les listes de lecture créées avec le logiciel
“WINAMP” ont une extension fichier de liste de
lecture (.m3u).
MagicGate
Les données enregistrées sur un “MagicGate
Memory Stick (MG Memory Stick)” sont cryp-
tées à l’aide d’une technologie de protection
des droits d’auteur et elles peuvent être
mutuellement reconnues par un appareil com-
patible avec les “MG Memory Stick”. Un “MG
Memory Stick” ne peut être utilisé pour
l’enregistrement et la lecture que s’il y a une
vérification entre le “MG Memory Stick” et
l’appareil compatible.
“MagicGate Memory Stick”
C’est le nom adopté pour les “Memory Stick”
qui utilisent la technologie de protection des
droits d’auteur “MagicGate”. C’est un support
d’enregistrement à circuits intégrés permettant
l’enregistrement et la lecture de données musi-
cales et autres exigeant une technologie de
protection des droits d’auteur.