Pioneer DCS-370 - Manual (Page 117)

25
Ge
Français
Français
Deutsch
Kapitel 6
Weitere Tuner-Funktionen: RDS
Eine Einführung zu RDS
Das Radio Data System (RDS) ist ein System,
das von den meisten FM-Radiosendern
verwendet wird, um die Hörer mit
verschiedenen Arten von Information zu
versorgen — zum Beispiel dem Namen des
Senders und der Art der ausgestrahlten
Sendung.
Eine Möglichkeit von RDS ist die Suche nach
dem Programmtyp (Program Type), also einer
bestimmten Art von Sendung. Sie können zum
Beispiel nach einem Sender suchen, der
momentan eine Jazz-Sendung bringt
(Programmtyp
JAZZ).
Sie können nach folgenden Programmtypen
suchen:
1
Anzeigen von RDS-Informationen
Benutzen Sie die Taste DISPLAY, um die
verschiedenen Arten von RDS-Informationen
anzuzeigen.
2
• Drücken Sie DISPLAY für RDS-
Informationen.
Mit jedem Druck wird die Anzeige wie folgt
umgeschaltet:
• Radio Text ( RT) – Meldungen, die vom
Radiosender ausgestrahlt werden. Bei einer
Sendung für Anrufer kann z. B. eine
Telefonnummer als RT ausgestrahlt
werden.
• Program Service Name ( PS) – Der Name
des Radiosenders.
• Program Type ( PTY) – Dies zeigt den
Programmtyp der momentan
ausgestrahlten Sendung an.
• SEARCH – PTY-Suche (siehe unten)
• Aktuelle Empfangsfrequenz
Suche nach RDS-Sendungen
Sie können nach einem der oben aufgeführten
Programmtypen suchen.
1
Drücken Sie die Taste TUNER für das FM-
Band (UKW).
3
2 Drücken Sie mehrfach DISPLAY, bis
SEARCH im Display erscheint.
3
Benutzen Sie / zur Auswahl des
gewünschten Programmtyps.
4
Drücken Sie ENTER, um die Suche zu
starten.
Das System durchsucht die gespeicherten
Sendeplätze nach Übereinstimmung. Wenn
ein Sender gefunden wird, stoppt die Suche für
fünf Sekunden.
5
Wenn Sie den gefundenen Sender
weiterhin hören möchten, drücken Sie
innerhalb dieser fünf Sekunden auf ENTER.
Wenn Sie nicht
ENTER drücken, wird die
Suche fortgesetzt.
NEWS – Nachrichten
AFFAIRS – Aktuelles
INFO – Allgemeine
Informationen
SPORT – Sport
EDUCATE – Bildung
DRAMA – Hörspiele usw.
CULTURE – Nationale oder
regionale Kultur, Theater
usw.
SCIENCE – Forschung und
Technik
VARIED – Sendungen in
Gesprächsform, wie Quiz-
Shows oder Interviews.
POP M – Popmusik
ROCK M – Rockmusik
EASY M – Leichte
Unterhaltungsmusik
LIGHT M – ‘Leichte’
klassische Musik
CLASSICS – ‘Ernste’
klassische Musik
OTHER M – Musik anderer
Kategorien
WEATHER –
Wetterberichte FINANCE – Berichte von
Aktienmärkten, Wirtschaft
und Handel usw.
CHILDREN –
Kindersendungen
SOCIAL – Soziale bzw.
gesellschaftliche Themen
RELIGION – Sendungen
mit religiösem Inhalt
PHONE IN –
Anrufersendungen
TRAVEL – Ferien und
Reisen (keine
Verkehrsmeldungen)
LEISURE – Freizeit und
Hobbys
JAZZ – Jazz
COUNTRY – Country-Musik
NATION M – Popmusik in
nicht-englischen Sprachen
OLDIES – Popmusik aus
den 50ern und 60ern
FOLK M – Volksmusik
DOCUMENT –
Dokumentationen
Hinweis
1 Zusätzlich gibt es drei weitere Programmtypen, TEST, ALARM und NONE. ALARM und TEST werden für Notstandsmeldungen
benutzt. Nach diesen Typen kann nicht gesucht werden, der Tuner schaltet jedoch automatisch auf Sender um, die dieses RDS-
Signal aussenden.
NONE erscheint, wenn ein Programmtyp nicht gefunden wurde.
2 • Wenn während des RT-Suchlaufs Rauschen aufgefangen wird, können einige Zeichen fehlerhaft dargestellt werden.
• Wenn Sie NO RADIO TEXT DATA in der RT-Anzeige sehen, bedeutet dies, dass keine RT-Daten von der sendenden Station
ausgestrahlt werden. Das Display schaltet automatisch auf die PS-Datenanzeige um (wenn keine PS-Daten vorhanden sind, wird
die Frequenz angezeigt).
• In der PTY-Anzeige kann NO DATA oder NONE angezeigt werden. In diesem Fall erscheint nach einigen Sekunden die PS-
Anzeige.
3 RDS ist nur im FM-Band möglich.
DCS-363-Ge.book Page 25 Monday, January 29, 2007 3:43 PM