Mode d’emploi, Table de mixage, Sommaire – Pioneer DJM-900SRT User Manual

Page 31

Advertising

Sommaire

Pour ceux qui utilisent Serato DJ pour la première fois avec cet
appareil

Reportez-vous au “Guide de démarrage rapide - Édition Serato DJ” pour effectuer
les réglages initiaux nécessaires à l’utilisation du CONTROL CD ou CONTROL
VINYL pour utiliser Serato DJ. Le “Guide de démarrage rapide - Édition Serato DJ”
peut être téléchargé depuis le site de support DJ de Pioneer
(http://pioneerdj.com/support/). Pour les instructions relatives au téléchargement,
reportez- vous à Téléchargement des dernières versions du mode d’emploi et du
Guide de démarrage rapide - Édition Serato DJ dans ce manuel (p.27).

Pour les utilisateurs du CONTROL VINYL

Si vous utilisez le CONTROL VINYL, utilisez un magasin qui vend des produits
Serato DJ ou un magasin en ligne tel que Serato (http://serato.com/).

Comment lire ce manuel

Prière de lire ce manuel et le “Guide de démarrage rapide – Édition Serato DJ”. Ces
deux documents contiennent des informations importantes que vous devez com-
prendre avant d’utiliser ce produit.
Pour les instructions sur l’acquisition du manuel du logiciel Serato DJ, reportez-
vous à Obtention du manuel (p.27).

Ce manuel contient essentiellement les descriptions des fonctions de l’appareil
proprement dit. Pour les instructions détaillées sur le fonctionnement du logiciel
Serato DJ, reportez-vous au manuel du logiciel Serato DJ et au “Guide de démar-
rage rapide – Édition Serato DJ”.
Le manuel du logiciel Serato DJ peut être téléchargé de “Serato.com”. Pour le

détail, reportez-vous à Téléchargement du manuel du logiciel Serato DJ (p. 27).

La dernière version des instructions d’emploi (ce manuel) et du “Guide de

démarrage rapide – Édition Serato DJ” peut être téléchargée du site de sup-
port de Pioneer. Pour plus de détails, reportez-vous à Téléchargement des
dernières versions du mode d’emploi et du Guide de démarrage rapide - Édition
Serato DJ (p.27).

Dans ce manuel, les noms de canaux et de touches indiqués sur le produit, les

noms de menus dans le logiciel, etc. sont indiqués entre crochets ([ ]). (ex. canal
[MASTER], menu [ON/OFF], menu [File])

Veuillez noter que les écrans et les caractéristiques techniques du logiciel décrit

dans ce manuel, ainsi que l’aspect externe et les caractéristiques techniques
du matériel sont en cours de développement de sorte que les caractéristiques
finales peuvent être différentes.

Veuillez noter que selon la version du système d’exploitation, les réglages du

navigateur web, etc., le fonctionnement peut être différent des marches à suivre
indiquées dans ce mode d’emploi.

Informations préliminaires

Caractéristiques ................................................................................................................4
Contenu du carton d’emballage .....................................................................................4

Installation du logiciel

Installation du pilote .........................................................................................................5
Installation du logiciel Serato DJ ....................................................................................6

Raccordements

Fonctionnement

Panneau de commande .................................................................................................12
Opérations de base .........................................................................................................13
Opérations avancées ......................................................................................................14

Types d’effets

Types d’effets SOUND COLOR FX .................................................................................18
Types de BEAT EFFECT ...................................................................................................18

Tableau des attributions MIDI