Fonctionnement du [ x-pad – Pioneer DJM-900SRT User Manual
Page 44
16
Fr
3
AUTO
(TAP)
[AUTO] s’éclaire lorsque le mode auto est spécifié comme mode
de mesure BPM.
[TAP] s’éclaire en mode de saisie manuelle.
4
Indication de la
valeur du BPM (3
chiffres)
En mode auto, la valeur du BPM détectée automatiquement est
indiquée.
Lorsque le BPM ne peut pas être détecté, la valeur du BPM détecté
antérieurement est indiquée et clignote.
En mode de saisie manuelle, la valeur du BPM saisie manuellement
est indiquée.
5
GRID
S’éclaire lorsque Serato DJ est ouvert et la fonction QUANTIZE peut
être utilisée. S’éclaire aussi lors de la lecture d’un morceau analysé
avec rekordbox et lorsque la fonction QUANTIZE peut être utilisée
en combinaison avec le lecteur DJ. Il clignote ou reste éteint
lorsque la fonction QUANTIZE ne peut pas être utilisée.
6
BPM
Cette indication reste allumée.
7
Section
d’affichage des
paramètres
Cet affichage contient les paramètres spécifiés pour les différents
effets.
Lorsque la touche [BEAT , ] est pressée, la fraction de temps
correspondant est indiquée pendant 1 seconde.
Lorsqu’une valeur hors de la plage du paramètre est spécifiée
avec la touche [BEAT , ], la valeur ne change pas et l’affichage
clignote.
8
% (ms)
Ces indications s’éclairent selon l’unité des différents effets.
9
Section d’affi-
chage des temps
S’éclaire en fonction de la position du numéro de temps
sélectionné.
a
Section d’affi-
chage tactile
S’éclaire lorsque le [X-PAD] est touché.
1 Appuyez sur la touche [AUTO/TAP].
Sélectionnez le mode de mesure du BPM.
—
[AUTO] : Le BPM est automatiquement mesuré à l’entrée du signal audio. Le
mode [AUTO] est spécifié lorsque l’appareil est allumé.
—
[TAP] : Le BPM est spécifié en tapant du doigt sur la touche [TAP].
La plage de mesure du BPM [AUTO] va de BPM = 70 à 180. Avec certains mor-
ceaux, il peut être impossible de mesurer correctement le BPM. Si le BPM ne
peut pas être mesuré correctement, la valeur du BPM clignote sur l’écran. Dans
ce cas, utilisez la touche [TAP] pour spécifier le BPM manuellement.
2 Tournez le sélecteur d’effet calé sur le tempo.
Cette touche sélectionne le type d’effet.
Pour les types d’effets, reportez-vous à la page 18, Types de BEAT EFFECT.
Pour utiliser [SND/RTN], reportez-vous à Utilisation du processeur d’effets
externe ci-dessous.
Pour utiliser [MIDI LFO], reportez-vous à la page 17, Utilisation de MIDI LFO.
3 Tournez le sélecteur de canal d’effet.
Cette touche sélectionne le canal auquel l’effet sera appliqué.
—
[1] – [4] : L’effet est appliqué au son du canal approprié.
—
[MIC] : L’effet est appliqué au son du canal [MIC].
—
[CF.A], [CF.B] : L’effet est appliqué au son du côté [A] (gauche) ou [B] (droit)
du crossfader.
—
[MASTER] : L’effet est appliqué au son du canal [MASTER].
Cette opération est inutile lorsque [MIDI LFO] est sélectionné.
4 Appuyez sur la touche [BEAT
, ].
Spécifient la fraction de temps utilisée pour synchroniser le son auquel l’effet est
appliqué.
La durée de l’effet correspondant à la fraction de battement se règle
automatiquement.
5 Appuyez sur la touche [ON/OFF] de [BEAT EFFECTS].
L’effet est appliqué au son.
La durée de l’effet peut être ajustée par une rotation de la commande [TIME].
Le paramètre quantitatif de l’effet peut être ajusté par une rotation de la commande
[LEVEL/DEPTH].
La touche [ON/OFF] clignote lorsque l’effet est activé.
L’effet se désactive par une nouvelle pression sur la touche [ON/OFF].
䢢
Saisie manuelle du BPM
Tapez au moins 2 fois sur la touche [TAP] au rythme du
battement (noires) du son reproduit.
La valeur moyenne de l’intervalle auquel la touche [TAP] est frappée par le doigt est
spécifiée comme BPM.
Lorsque le BPM est spécifié avec la touche [TAP], la fraction de temps se règle
sur [1/1], et la durée d’un temps (noire) est spécifiée comme durée pour l’effet.
Le BPM peut être spécifié manuellement en tournant la commande [TIME] tout
en tenant la touche [TAP] enfoncée.
Le BPM peut être réglé par incréments de 0,1 en appuyant simultanément sur
les touches [AUTO/TAP] et [TAP] et tournant la commande [TIME].
䢢
Utilisation du processeur d’effets externe
1 Reliez cet appareil et le générateur d’effets externe.
Pour les instructions sur le raccordement, reportez-vous à la page 10, Raccordement
des prises de sortie.
2 Tournez le sélecteur d’effet calé sur le tempo.
Sélectionnez [SND/RTN (MIDI LFO)].
3 Tournez le sélecteur de canal d’effet.
Cette touche sélectionne le canal auquel l’effet sera appliqué.
4 Appuyez sur la touche [ON/OFF] de [BEAT EFFECTS].
Le son transitant par le générateur d’effets externe est restitué par le canal
[MASTER].
L’effet se désactive par une nouvelle pression sur la touche [ON/OFF].
Fonctionnement du [X-PAD]
Marche à
suivre
État de la touche [ON/OFF] de
[BEAT EFFECTS]
X-PAD
Effet
1
Désactivée (éclairée)
Relâchez
K
Touchez
Désactivée
K
Activée
2
Activée (clignotante)
Relâchez
K
Touchez
Activée
K Activée
䢢
Marche à suivre 1
1 Effectuez les points 1 à 4 de la procédure
Utilisation de la
fonction BEAT EFFECT.
2 Touchez le [X-PAD].
Le [X-PAD] met en et hors service l’effet et change le paramètre quantitatif.
Lorsque vous relâchez le doigt de [X-PAD], l’effet s’arrête.
Pour maintenir l’effet lorsque vous relâchez le doigt de [X-PAD], appuyez sur la
touche [ON/OFF] de [BEAT EFFECTS] tout en touchant le [X-PAD], puis relâchez
le doigt de [X-PAD].
䢢
Marche à suivre 2
1 Effectuez les points 1 à 5 de la procédure
Utilisation de la
fonction BEAT EFFECT.
2 Touchez le [X-PAD].
Le [X-PAD] change le paramètre quantitatif de l’effet.
Fonctionnement du logiciel DJ avec la fonction
MIDI
Cet appareil fournit les informations concernant le fonctionnement des touches et
des commandes dans le format universel MIDI.
Lorsqu’il est raccordé par un câble USB à un ordinateur sur lequel un logiciel DJ
compatible MIDI est installé, le logiciel DJ peut être utilisé depuis cet appareil.
Installez le logiciel DJ au préalable sur votre ordinateur. Effectuez aussi les réglages
audio et MIDI pour le logiciel DJ.
Pour les instructions sur le réglage du canal MIDI, reportez-vous à la page 23,
Changement des réglages.
Pour les messages fournis par cet appareil, reportez-vous à la page 21, Tableau
des attributions MIDI.
1 Raccordez la prise [USB] de cet appareil à l’ordinateur.
Pour le détail sur les raccordements, reportez-vous à la page 11, Raccordement au
panneau de commande.
2 Lancez le logiciel DJ.
3 Appuyez sur la touche [ON/OFF (UTILITY)].
Mettez la fonction MIDI en service.
La transmission des messages MIDI commence.
Lorsqu’un fader ou une commande est bougé, un message correspond à la
nouvelle position est envoyé.
Lorsque la touche [START/STOP] est pressée et maintenue enfoncée plus de
2 secondes, un ensemble de messages MIDI correspondant aux positions des
touches, faders ou commandes est envoyé (Instantané).
Une nouvelle pression sur la touche [ON/OFF (UTILITY)] arrête l’envoi des mes-
sages MIDI.
L’horloge de synchronisation MIDI (infos de BPM) est envoyée quel que soit
l’état de la touche [ON/OFF (UTILITY)].
䢢
Préparatifs avant d’utiliser la fonction MIDI LFO
Le logiciel, dispositif, etc. compatible MIDI (mentionné ci-dessous comme “côté
réception du signal MIDI”) doit être préparé (“appris”) pour pouvoir utiliser la fonc-
tion MIDI LFO.
Effectuez l’apprentissage sur le côté réception du signal MIDI.
Pour les messages fournis par cet appareil, reportez-vous à la page 21, Tableau
des attributions MIDI.