Pioneer X-HM30V-S - Manual (Page 158)

X-HM30V_De.fm
De-26
2011Juli 5
8
7
6
5
4
3
2
1
Zweckmäßiger Betrieb (Fortsetzung)
Sie können die gewünschte Untertitel- oder Audio-
Sprache und das Klang- System auf Ihrer DVD wählen,
wenn sie ein Disc-Menü hat.
Hinweis:
Die hier dargestellte Verfahrensweise zeigt nur generelle
Schritte. Die tatsächliche Verfahrensweise für die
Verwendung des Disc-Menüs hängt von der jeweiligen
Disc ab. Zu Einzelheiten siehe die Disc-Hülle.
Verschiedene Einstellungen
Die Untertitel-Sprache, die Audio- Sprache und der
Fernseher-Typ, die Sie während der Wiedergabe gewählt
haben, werden jedesmal, wenn Sie diese Einheit in den
Standby-Modus bringen oder den Eingang umschalten,
zurückgesetzt. Um Ihre eigenen Einstellungen
beizubehalten, nehmen Sie diese im Setup-Menü vor
(siehe Seite 13).
Sie können während der Wiedergabe die Untertitel-
Sprache ändern oder Untertitel ausblenden.
Hinweise:
l Bei einigen Discs kann die Untertitel- Sprache nicht
geändert werden.
l Wenn auf der Disc keine Untertitel aufgenommen
wurden, wird „ “ angezeigt.
l Es kann etwas Zeit kosten, die Untertitel-Sprache auf
die gewünschte Sprache umzuschalten.
l Bei einigen DVDs können Untertitel nicht ausgeblendet
werden.
Sie können einen Audio-Kanal wählen.
Hinweis:
Bei einigen Discs kann der Audio-Kanal nicht geändert
werden.
Sie können die Operations-Anzeigen auf dem
Fernsehbildschirm anzeigen oder ausblenden.
Drücken Sie, während eine Disc abgespielt wird, die
Taste OSD/TV OUT. (Die Anzeige ändert sich bei
jedem Drücken.)
n Wahl einer Untertitel- oder Audio- Sprache
aus dem Disc-Menü
1 Drücken Sie im Stopp-
oder Wiedergabe-Modus
die Taste MENU/PBC, um
das Disc-Menü
anzuzeigen.
2 Drücken Sie die -, die -, die - oder die -Taste,
um die Einstellung zu ändern, und drücken Sie dann
die ENTER-Taste. Bei einigen Discs können Sie aber
auch die Zifferntasten verwenden.
n Ändern der Untertitel-Sprache
Drücken Sie, während eine
Disc abgespielt wird,
wiederholt die Taste
Untertitel/Auswahl/Display,
um die gewünscht Untertitel-
Sprache zu wählen.
1.Highlights
2.Start Movie
Main Menu
1.Hightlights
2.Start Movie
Beispiel
MEMORY/FOLDER
+
DVD/CD
SUBTITLE/
DIGEST/
DISPLAY
OSD/TV OUT
AUDIO
SUBTITLE 01/03 ENGLISH
n Ändern des Audio-Kanals
Drücken Sie, während eine Disc abgespielt wird,
wiederholt die AUDIO-Taste, um den gewünschten Audio-
Kanal zu wählen.
Beispiel: Auf einer DVD ändert sich der Audio-Kanal wie
folgt:
Auf einer SVCD ändert sich der Audio-Kanal wie folgt:
Auf einer VCD ändert sich der Audio-Kanal wie folgt:
n Ändern der Anzeige auf dem
Fernsehbildschirm
DVD:
AUDIO 1/2: AC3 5 CH ENGLISH
AUDIO 2/2: AC3 2 CH ENGLISH
AUDIO 1 AUDIO 2 AUDIO 3 AUDIO 4
MONO
LEFT
MONO
RIGHT
STEREO
TT 01/03 Ch 01/29
0:17:17
Nummer des momentanen Titels
Nummer des momentanen Kapitels
Abspielzeit
Gesamtzahl der Kapitel
Gesamtzahl der Titel
TT 01/03 Ch 01/29
1:26:54
TITLE REMAIN
TITLE ELAPSED
TT 01/03 Ch 01/29
0:15:01 Abgelaufene Abspielzeit für den
momentanen Titel
Verbleibende Abspielzeit für den
momentanen Titel