Philips Saeco Nina Machine espresso manuelle - Manual (Page 11)

Italiano
‡‡
 38/,=,$
La manutenzione e la pulizia possono essere effettuate
soltanto quando la macchina è fredda e scollegata dalla
rete elettrica.
‡ 1RQLPPHUJHUHODPDFFKLQDQHOO¶DFTXDHQRQLQVHULUHL
componenti nella lavastoviglie.
‡ 1RQ XWLOL]]DUH DOFRO HWLOLFR VROYHQWL HR DJHQWL FKLPLFL
aggressivi.
‡ 6LFRQVLJOLDGLSXOLUHTXRWLGLDQDPHQWHLOVHUEDWRLRGHOO¶DF-
qua e di riempirlo con acqua fresca.
‡ (Fig.21-22) - Giornalmente, dopo aver riscaldato il latte,
smontare la parte esterna del pannarello e lavarla con
acqua potabile fresca.
‡ (Fig.23) - Settimanalmente si deve pulire il tubo vapore.
Per eseguire questa operazione, si deve:
- rimuovere la parte esterna del pannarello (per la rego-
lare pulizia);
- allentare la ghiera (senza toglierla);
 V¿ODUHODSDUWHVXSHULRUHGHOSDQQDUHOORGDOWXERYDSRUH
- lavare la parte superiore del pannarello con acqua
fresca potabile;
- lavare il tubo vapore con un panno umido e rimuovere
eventuali residui di latte;
- riposizionare la parte superiore nel tubo vapore (assi-
curarsi che sia completamente inserita);
- serrare la ghiera precedentemente allentata.
Rimontare la parte esterna del pannarello.
‡ (Fig.24) - Giornalmente vuotare e lavare la vasca raccogli
gocce.
‡ 3HUODSXOL]LDGHOO¶DSSDUHFFKLRXWLOL]]DUHXQSDQQRPRUELGR
inumidito d'acqua.
‡ (Fig.17) - Per la pulizia del portafiltro pressurizzato
procedere come segue:
- (Fig.10) HVWUDUUHLO¿OWURODYDUORFRQFXUDFRQDFTXD
calda.
- estrarre l'adattatore (se presente), lavarlo con cura con
acqua calda.
 ODYDUHO¶LQWHUQRGHOSRUWD¿OWURSUHVVXUL]]DWR
‡ 1RQDVFLXJDUHODPDFFKLQDHRLVXRLFRPSRQHQWLXWLOL]-
zando un forno a microonde e/o un forno convenzionale.
1RWD QRQODYDUHLOSRUWDÀOWURSUHVVXUL]]DWRQHOOD
lavastoviglie.
 '(&$/&,),&$=,21(
La formazione di calcare avviene con l’uso dell’apparec-
FKLR ODGHFDOFL¿FD]LRQHqQHFHVVDULDRJQLPHVLGLXWL-
lizzo della macchina e/o quando si osserva una riduzione
della portata dell’acqua.
8VDUHLOSURGRWWRGHFDOFLIFDQWH6DHFR )LJ% (

VWDWRIRUPXODWRVSHFLÀFDWDPHQWHSHUPDQWHQHUH
al meglio la performance e la funzionalità della macchina
SHUWXWWDODVXDYLWDQRQFKqSHUHYLWDUHVHFRUUHWWDPHQWH
usato, ogni alterazione del prodotto erogato.
$WWHQ]LRQH1RQXWLOL]]DUHLQQHVVXQFDVRO·DFHWR
FRPHGHFDOFLÀFDQWH
‡ (Fig.1) - Togliere e vuotare il serbatoio dell’acqua.
‡ (Fig.2) - 0LVFHODUH LO GHFDOFL¿FDQWH FRQ DFTXD FRPH
VSHFL¿FDWRVXOODFRQIH]LRQHGHOSURGRWWRGHFDOFL¿FDQWHH
riempire il serbatoio dell’acqua; inserire il serbatoio nella
macchina.
‡ (Fig.3) - Accendere la macchina premendo l’interruttore
ON/OFF (2).
‡ (Fig.4) - Inserire un contenitore sotto al tubo vapore.
‡ (Fig.5 - 6) Aprire il pomello (4) e portare il pomello di
selezione (17) nella posizione " ", per prelevare ad
LQWHUYDOOL XQDWD]]DSHUYROWD WXWWRLOGHFDOFL¿FDQWH
Per fermare l’erogazione, portare il pomello di selezione
(17) nella posizione "
" e chiudere il pomello (4).
‡ (Fig.3) - Durante i singoli intervalli si deve lasciare agire
LO GHFDOFL¿FDQWH SHU FLUFD  PLQXWL VFROOHJDQGR OD
macchina per mezzo dell’interruttore ON/OFF (2). Vuotare
il contenitore.
‡ (Fig.1 - 2) - 7HUPLQDWDODVROX]LRQHGHFDOFL¿FDQWHHVWUDUUH
il serbatoio dell’acqua, sciacquarlo e riempirlo con acqua
fresca potabile.
‡ (Fig.1) - Reinserire il serbatoio nella macchina.
‡ (Fig.4) - Inserire un contenitore sotto al tubo vapore.
‡ (Fig.5 - 6) - Aprire il pomello (4) e portare il pomello di
selezione (17) nella posizione " " per vuotare 2/3
dell’acqua; per fermare l’erogazione portare il pomello di
selezione (17) nella posizione "
" e chiudere il pomello
(4)
‡ /DVFLDUHULVFDOGDUHODPDFFKLQDHYXRWDUHLOULPDQHQWH
contenuto del serbatoio dell’acqua agendo come mostrato
in precedenza.
/DVROX]LRQHGHFDOFLÀFDQWHGHYHHVVHUHVPDOWLWD
VHFRQGRTXDQWRSUHYLVWRGDOFRVWUXWWRUHHRGDOOH
QRUPHYLJHQWLQHO3DHVHG·XWLOL]]R