Philips Saeco Nina Machine espresso manuelle - Manual (Page 48)

‡‡
 ',675,%8,d®2'2&$)e
$WHQomR 'XUDQWH D GLVWULEXLomR GR FDIp p
proibido desligar o porta-filtro pressurizado
URGDQGRRPDQXDOPHQWHQRVHQWLGRKRUiULR3HULJRGH
TXHLPDGXUDV
‡ 'XUDQWH HVWD RSHUDomR R LQGLFDGRU /('   GH Pi-
quina pronta" poderá acender-se e apagar-se; este
funcionamento deve ser considerado normal e não uma
anomalia.
‡ $QWHVGRXVRFHUWL¿TXHVHGHTXHRERWmR  iJXDTXHQ-
te/vapor está fechado e que o reservatório de água da
PiTXLQDFRQWpPXPDTXDQWLGDGHVX¿FLHQWHGHiJXD
‡ (Fig.3) - Pressione o interruptor ON/OFF (2).
‡ $JXDUGHTXHRLQGLFDGRU/('  GHPiTXLQDSURQWD
se acenda, agora a máquina está pronta para distribuir
o café.
 &RPFDIpPRtGR
‡ (Fig.8) - ,QWURGX]DR¿OWUR  QRSRUWD¿OWURSUHVVXUL]DGR
 QDSULPHLUDXWLOL]DomRR¿OWURMiVHHQFRQWUDLQWURGX-
zido.
‡ (Fig.11) - ,QWURGX]D R SRUWD¿OWUR GHEDL[R GR JUXSR GH
distribuição (6).
‡ (Fig.12) - 5RGHRSRUWD¿OWURGDHVTXHUGDSDUDDGLUHLWDDWp
¿FDUEORTXHDGR6ROWHDSHJDGRSRUWD¿OWURSUHVVXUL]DGR
a própria pega rodará ligeiramente para a esquerda. Este
movimento garante o perfeito funcionamento do porta-
¿OWUR
‡ (Fig.14)  3UpDTXHoD R SRUWD¿OWUR SUHVVXUL]DGR FROR-
cando o botão de selecção (17) na posição " "; a
iJXDFRPHoDUiDVDLUGRSRUWD¿OWURSUHVVXUL]DGR HVWD
operação tornar-se-á necessária apenas para o primeiro
café).
‡ 'HSRLVGHWHUGLVWULEXtGRFFGHiJXDFRORTXHRERWmR
de selecção (17) na posição " " para parar a distribui-
ção.
‡ (Fig.16)7LUHRSRUWD¿OWURGDPiTXLQDURGDQGRRGH
direita para esquerda e deite fora a água residual. Gra-
oDVDR¿OWURHVSHFLDO  IRUQHFLGRFRPjPiTXLQDQmR
SUHFLVDWURFDUR¿OWURSDUDREWHUXPRXGRLVFDIpV
‡ (Fig.9A) - Deite 1-1,5 medidores para um único café ou
2 medidores cheios atй а borda para o café duplo; limpe
DERUGDGRSRUWD¿OWURGRVUHVWRVGHFDIp
‡ (Fig.11),QWURGX]DRSRUWD¿OWUR  GHEDL[RGRJUXSR
de distribuição (6).
‡ (Fig.12)5RGHRSRUWD¿OWURGHHVTXHUGDSDUDGLUHLWDDWp
bloquear-se.
‡ (Fig.13) - Pegue RXFKiYHQDVSHTXHQDVSUpDTXH-
cidas HFRORTXHDVGHEDL[RGRSRUWD¿OWURSUHVVXUL]DGR 
certifique-se de que estão colocadas correctamente
debaixo dos furos de saída do café.
‡ (Fig.14) - Rode o botão de selecção (17) na posição
" ".
‡ 'HSRLVGHDOFDQoDGDDTXDQWLGDGHGHFDIpGHVHMDGDURGH
o botão de selecção (17) na posição " " para parar a
distribuição de café. Depois de terminada a distribuição,
aguarde alguns segundos; retire as chávenas pequenas
com o café (Fig.15).
‡ (Fig.16)5HWLUHRSRUWD¿OWURSUHVVXUL]DGRHHVYD]LHR
das borras residuais.
2EV  QR SRUWDÀOWUR ÀFD XPD SHTXHQD TXDQ-
WLGDGH GH iJXD  LVWR p QRUPDO H GHYHVH jV
FDUDFWHUtVWLFDVGRSRUWDÀOWUR
2EVLPSRUWDQWH 2ÀOWUR  GHYHHVWDUVHPSUH
limpo para garantir um resultado perfeito. Lave
diariamente após a utilização.
 &RPFDIpHPSDVWLOKDV
‡ (Fig.10)7LUHXWLOL]DQGRXPDFROKHU FKi R¿OWURSDUD
FDIpPRtGR  GRSRUWD¿OWURSUHVVXUL]DGR  
‡ (Fig.7A) - ,QWURGX]DQRSRUWD¿OWURSUHVVXUL]DGR  R
adaptador para as pastilhas (13), com a parte convexa
para baixo.
‡ (Fig.7B)'HSRLVLQWURGX]DR¿OWURSDUDSDVWLOKDV  QR
SRUWD¿OWURSUHVVXUL]DGR  
‡ (Fig.11),QWURGX]DRSRUWD¿OWURSUHVVXUL]DGRGHEDL[RGR
grupo de distribuição (6).
‡ (Fig.12)5RGHRSRUWD¿OWURGDHVTXHUGDSDUDDGLUHLWDDWp
¿FDUEORTXHDGR6ROWHDSHJDGRSRUWD¿OWURSUHVVXUL]DGR
Um sistema automático agora recolocará ligeiramente a
pega para esquerda.
Este movimento garante o perfeito funcionamento do
SRUWD¿OWURSUHVVXUL]DGR
‡ (Fig.14)  3UpDTXHoD R SRUWD¿OWUR SUHVVXUL]DGR FROR-
cando o botão de selecção (17) na posição " "; a
iJXDFRPHoDUiDVDLUGRSRUWD¿OWURSUHVVXUL]DGR HVWD
operação tornar-se-á necessária apenas para o primeiro
café).
‡ 'HSRLVGHWHUGLVWULEXtGRFFGHiJXDFRORTXHRERWmR
de selecção (17) na posição " " para parar a distribuição
de água quente.
‡ (Fig.16)  7LUH R SRUWD¿OWUR SUHVVXUL]DGR GD PiTXLQD
rodando-o de direita para esquerda, esvazie-o cuidando
GHQmRWLUDUR¿OWUR
‡ (Fig.9B),QWURGX]DDSDVWLOKDQRSRUWD¿OWUR FHUWL¿TXHVH
GHTXHRSDSHOGDSDVWLOKDQmRVDLGRSRUWD¿OWUR
‡ (Fig.11),QWURGX]DRSRUWD¿OWURSUHVVXUL]DGRGHEDL[RGR
grupo de distribuição (6).
‡ (Fig.12) 5RGHRSRUWD¿OWURGHHVTXHUGDSDUDGLUHLWDDWp
bloquear-se.
‡ 3HJXHFKiYHQDSHTXHQDSUpDTXHFLGD e posicione-a
GHEDL[RGRSRUWD¿OWUR FHUWL¿TXHVHGHTXHHVWiFRORFDGD
correctamente debaixo dos furos de saída do café.
‡ (Fig.14) - Rode o botão de selecção (17) na posição " ".
‡ 'HSRLVGHDOFDQoDGDDTXDQWLGDGHGHFDIpGHVHMDGDURGH
o botão de selecção (17) na posição " " para parar a
distribuição de café; retire a chávena pequena com o
café.
‡ (Fig.16) 1R¿PGDGLVWULEXLomRDJXDUGHXQVVHJXQGRV
UHWLUHRSRUWD¿OWURHGHLWHIRUDDSDVWLOKDXWLOL]DGD