Philips Saeco Nina Machine espresso manuelle - Manual (Page 9)

Italiano
‡ ‡
 (52*$=,21('(/&$))Ë
$WWHQ]LRQH 'XUDQWH O·HURJD]LRQH GHO FDIIq q
YLHWDWR GLVLQVHULUH LO SRUWDÀOWUR SUHVVXUL]]DWR
ruotandolo manualmente in senso orario. Pericolo
G·XVWLRQL
‡ 'XUDQWHTXHVWDRSHUD]LRQHLOOHG  SURQWRPDFFKLQD
può accendersi e spegnersi; tale funzionamento deve
essere considerato normale e non un’anomalia.
‡ $VVLFXUDUVLSULPDGHOO¶XVRFKHLOSRPHOOR  DFTXDFDOGD
vapore sia chiuso e che il serbatoio acqua della macchina
FRQWHQJDXQDTXDQWLWjG
DFTXDVXI¿FLHQWH
‡ (Fig.3) - Premere l’interruttore ON/OFF (2).
‡ $WWHQGHUHFKHLOOHG  SURQWRPDFFKLQDVLDFFHQGD
ora la macchina è pronta per l’erogazione del caffè.
 &RQFDIIqPDFLQDWR
‡ (Fig.8) - ,QVHULUHLO¿OWUR  QHOSRUWD¿OWURSUHVVXUL]]DWR
 DOSULPRXWLOL]]RLO¿OWURqJLjLQVHULWR
‡ (Fig.11) - ,QVHULUH GDO EDVVR LO SRUWD¿OWUR QHO JUXSSR
erogazione (6).
‡ (Fig.12) - 5XRWDUHLOSRUWD¿OWURGDVLQLVWUDYHUVRGHVWUD
¿QRDOVXREORFFDJJLR/DVFLDUHODSUHVDGDOPDQLFRGHO
SRUWD¿OWUR SUHVVXUL]]DWR LO PDQLFR UXRWD OHJJHUPHQWH
verso sinistra. Questo movimento garantisce il perfetto
IXQ]LRQDPHQWRGHOSRUWD¿OWUR
‡ (Fig.14) - 3UHULVFDOGDUH LO SRUWD¿OWUR SUHVVXUL]]DWR SRU-
tando il pomello di selezione (17) nella posizione " ";
O¶DFTXDFRPLQFHUjDGXVFLUHGDOSRUWD¿OWURSUHVVXUL]]DWR
(questa operazione si rende necessaria solo per il primo
caffè).
‡ 'RSRDYHUIDWWRVFRUUHUHFFGLDFTXDSRUWDUHLOSRPHOOR
di selezione (17) nella posizione " " per fermare l’ero-
gazione.
‡ (Fig.16) - 7RJOLHUHLOSRUWD¿OWURGDOODPDFFKLQDUXRWDQGROR
da destra verso sinistra e vuotare l’acqua residua. Con lo
VSHFLDOH¿OWUR  GLFXLqGRWDWDODPDFFKLQDQRQRFFRUUH
FDPELDUH¿OWURSHURWWHQHUHXQRRGXHFDIIq
‡ (Fig.9A) - Versare 1-1,5 misurini per il caffè singolo o 2
PLVXULQLUDVLSHULOFDIIqGRSSLR SXOLUHLOERUGRGHOSRUWD¿OWUR
dai residui di caffè.
‡ (Fig.11) - ,QVHULUHGDOEDVVRLOSRUWD¿OWUR  QHOJUXSSR
erogazione (6).
‡ (Fig.12) - 5XRWDUHLOSRUWD¿OWURGDVLQLVWUDYHUVRGHVWUD¿QR
al suo bloccaggio.
‡ (Fig.13) - Prelevare 1 o 2 tazzine preriscaldate e posizio-
QDUOHVRWWRDOSRUWD¿OWURSUHVVXUL]]DWR YHUL¿FDUHFKHVLDQR
correttamente sistemate sotto ai fori di uscita caffè.
‡ (Fig.14) - Ruotare il pomello di selezione (17) nella
posizione " ".
‡ 5DJJLXQWD OD TXDQWLWj GL FDIIq GHVLGHUDWD UXRWDUH LO
pomello di selezione (17) nella posizione " " per fer-
mare l’erogazione del caffè. Al termine dell’erogazione
attendere qualche secondo; prelevare le tazzine con il
caffè (Fig.15).
‡ (Fig.16) - (VWUDUUHLOSRUWD¿OWURSUHVVXUL]]DWRHYXRWDUOR
dai fondi residui.
1RWD QHOSRUWDÀOWURULPDQHXQDSLFFRODTXDQWLWj
GL DFTXD  TXHVWR q QRUPDOH HG q GRYXWR DOOH
FDUDWWHULVWLFKHGHOSRUWDÀOWUR
1RWDLPSRUWDQWH ,OÀOWUR  GHYHHVVHUHPDQ-
tenuto pulito per garantire un perfetto risultato.
/DYDUHJLRUQDOPHQWHDÀQHXWLOL]]R
 &RQFDIIqLQFLDOGH
‡ (Fig.10) - Togliere, utilizzando un cucchiaino da caffè, il
¿OWURper caffè macinato  GDOSRUWD¿OWURSUHVVXUL]]DWR
(10).
‡ (Fig.7A) - ,QVHULUH QHO SRUWD¿OWUR SUHVVXUL]]DWR  
l'adattatore per cialde (13), con la parte bombata rivolta
verso il basso.
‡ (Fig.7B)'RSRLQVHULUHLO¿OWURSHUFLDOGH  QHOSRUWD-
¿OWURSUHVVXUL]]DWR  
‡ (Fig.11),QVHULUHGDOEDVVRLOSRUWD¿OWURSUHVVXUL]]DWRQHO
gruppo erogazione (6).
‡ (Fig.12)5XRWDUHLOSRUWD¿OWURGDVLQLVWUDYHUVRGHVWUD
¿QRDOVXREORFFDJJLR/DVFLDUHODSUHVDGDOPDQLFRGHO
SRUWD¿OWURSUHVVXUL]]DWR8QVLVWHPDDXWRPDWLFRULSRUWD
ora leggermente il manico verso sinistra.
Questo movimento garantisce il perfetto funzionamento
GHOSRUWD¿OWURSUHVVXUL]]DWR
‡ (Fig.14) - 3UHULVFDOGDUHLOSRUWD¿OWURSUHVVXUL]]DWRSRUWDQGR
il pomello di selezione (17) nella posizione " "; l’acqua
FRPLQFHUjDGXVFLUHGDOSRUWD¿OWURSUHVVXUL]]DWR TXHVWD
operazione si rende necessaria solo per il primo caffè).
‡ 'RSRDYHUIDWWRVFRUUHUHFFGLDFTXDSRUWDUHLOSRPHOOR
di selezione (17) nella posizione " " per fermare l’ero-
gazione d'acqua calda.
‡ (Fig.16)7RJOLHUHLOSRUWD¿OWURSUHVVXUL]]DWRGDOODPDFFKL-
na ruotandolo da destra verso sinistra e vuotare l’acqua
residua.
‡ (Fig.9B),QVHULUHODFLDOGDQHOSRUWD¿OWUR DVVLFXUDUVLFKH
ODFDUWDGHOODFLDOGDQRQIXRULHVFDGDOSRUWD¿OWUR
‡ (Fig.11),QVHULUHGDOEDVVRLOSRUWD¿OWURSUHVVXUL]]DWRQHO
gruppo erogazione (6).
‡ (Fig.12)5XRWDUHLOSRUWD¿OWURGDVLQLVWUDYHUVRGHVWUD¿QR
al suo bloccaggio.
‡ 3UHOHYDUH1 tazzina preriscaldata e posizionarla sotto al
SRUWD¿OWUR YHUL¿FDUHFKHVLDFRUUHWWDPHQWHVLVWHPDWDVRWWR
ai fori d'uscita caffè.
‡ (Fig.14) - Ruotare il pomello di selezione (17) nella
posizione " "
‡ 4XDQGRqVWDWRUDJJLXQWDODTXDQWLWjGLFDIIqGHVLGHUDWD
ruotare il pomello di selezione (17) nella posizione " "
per fermare l’erogazione del caffè; prelevare la tazzina
con il caffè.
‡ (Fig.16) - Al termine dell’erogazione attendere qualche
VHFRQGRHVWUDUUHLOSRUWD¿OWURHVPDOWLUHODFLDOGDXWLOL]-
zata.
1RWDLPSRUWDQWH ,OÀOWUR  HO
DGDWWDWRUH  
devono essere mantenuti puliti per garantire un
SHUIHWWRULVXOWDWR/DYDUHJLRUQDOPHQWHDÀQHXWLOL]]R